#石田百合子[超话]# 给不懂日文的某些粉来翻译一下咱家媳妇儿2003年8月观看完大哥#天海祐希[超话]##天海祐希# 舞台剧后的博文。翻译此文的目的也是请某些粉了解一下她俩，以及她俩的友情。
PS：我真没空蹭你家偶像的热度，真的，也希望平台不要把你的小号博文内容再发给我了，真的，翻译我家这位的散文集都来不及了[允悲][允悲]
博文翻译如下：
2003年8月，我步入新桥演舞场，准备看一场由剧团☆新感线呈现的《阿修罗城之瞳》。这场演出中的看点，是我的偶像天海祐希的出演。而在演出的小册子中，她的表情充满着强烈的气息。虽然她与我并非兄弟姐妹，但多年来我一直以“大哥”这个称呼亲切地称呼她。对于不了解背景的人来讲，这或许会引起误解，她其实是一位非常女性化、温柔、敏感的女性。然而，她精湛的表演技艺、票房能力及舞台魅力却是不可挑剔的。我曾与我的妹妹一同前往宝冢剧团观赏她的演出。那时的我们非常失礼的称呼她为大哥。而据说在南方地区，“花嫁之花”也以“Aniki”为尊称。
回到正题，《阿修罗城之瞳》。大哥的美丽让我不寒而栗，她的身影闪闪发光，就仿佛是一颗钻石一样的美丽夺目。当她首次亮相舞台时，她那美轮美奂的姿态着实令人惊叹。市川染五郎先生、伊原剛志先生与大哥这三位主角的气质都融汇成一，加上剧团☆新感线所独有的表演风格，令我自觉地联想另外一场极为成功的演出。此种爆发力之强劲让人难以想象。尽管演出时间长达三个小时，但时间的流逝却显得如此之快。我想，这或许正是观赏此剧的缘由所在，我静候体验那种真实而又爆发性的美妙感觉。
然而，这种美所需的是演员出色的表演技巧和极致的身体素质。而在这场演出中，我深刻地感受到了这种神奇的力量。这种舞台就如同一朵绽放的烟花，绚烂而短暂。所呈现出的美丽无法被影像所记录，只能在现场，眼前所见、感受此时此刻的美妙。我认为这或许正是舞台的精髓所在——身体表现力、动态以及舞台魅力的结合，让我深感震撼。
我只上过一次舞台，那里犹如魔物之栖，虽然非常的紧张，但这也是一种非常珍贵的体验。
观看了大哥的戏剧表演后，我不禁萌生了上台表演的念头，希望能够认真准备，磨炼身体，提升声乐技巧，将我的才华展现在舞台之上。在化妆间遇见大哥时，她调皮地炫耀起自己的肌肉，还说变得更强壮了，我则目不转睛地称赞她美若钻石。大哥嘲讽道这都是化妆技术了得，但我深信她拥有巨大的天赋和才华，值得在舞台上施展。正在这时井原剛志说道“我要上场了！”他介绍了导演井上秀則先生给我认识。我想只有通过不懈努力，才能够在舞台上闪耀光芒。我的造型师朋友也希望有机会上台表演，因为在这个精彩的舞台上，每个人都渴望发挥自己的才华。这就是这一天的故事，晚安，祝愿明天也会是美好的一天。
PS：我真没空蹭你家偶像的热度，真的，也希望平台不要把你的小号博文内容再发给我了，真的，翻译我家这位的散文集都来不及了[允悲][允悲]
博文翻译如下：
2003年8月，我步入新桥演舞场，准备看一场由剧团☆新感线呈现的《阿修罗城之瞳》。这场演出中的看点，是我的偶像天海祐希的出演。而在演出的小册子中，她的表情充满着强烈的气息。虽然她与我并非兄弟姐妹，但多年来我一直以“大哥”这个称呼亲切地称呼她。对于不了解背景的人来讲，这或许会引起误解，她其实是一位非常女性化、温柔、敏感的女性。然而，她精湛的表演技艺、票房能力及舞台魅力却是不可挑剔的。我曾与我的妹妹一同前往宝冢剧团观赏她的演出。那时的我们非常失礼的称呼她为大哥。而据说在南方地区，“花嫁之花”也以“Aniki”为尊称。
回到正题，《阿修罗城之瞳》。大哥的美丽让我不寒而栗，她的身影闪闪发光，就仿佛是一颗钻石一样的美丽夺目。当她首次亮相舞台时，她那美轮美奂的姿态着实令人惊叹。市川染五郎先生、伊原剛志先生与大哥这三位主角的气质都融汇成一，加上剧团☆新感线所独有的表演风格，令我自觉地联想另外一场极为成功的演出。此种爆发力之强劲让人难以想象。尽管演出时间长达三个小时，但时间的流逝却显得如此之快。我想，这或许正是观赏此剧的缘由所在，我静候体验那种真实而又爆发性的美妙感觉。
然而，这种美所需的是演员出色的表演技巧和极致的身体素质。而在这场演出中，我深刻地感受到了这种神奇的力量。这种舞台就如同一朵绽放的烟花，绚烂而短暂。所呈现出的美丽无法被影像所记录，只能在现场，眼前所见、感受此时此刻的美妙。我认为这或许正是舞台的精髓所在——身体表现力、动态以及舞台魅力的结合，让我深感震撼。
我只上过一次舞台，那里犹如魔物之栖，虽然非常的紧张，但这也是一种非常珍贵的体验。
观看了大哥的戏剧表演后，我不禁萌生了上台表演的念头，希望能够认真准备，磨炼身体，提升声乐技巧，将我的才华展现在舞台之上。在化妆间遇见大哥时，她调皮地炫耀起自己的肌肉，还说变得更强壮了，我则目不转睛地称赞她美若钻石。大哥嘲讽道这都是化妆技术了得，但我深信她拥有巨大的天赋和才华，值得在舞台上施展。正在这时井原剛志说道“我要上场了！”他介绍了导演井上秀則先生给我认识。我想只有通过不懈努力，才能够在舞台上闪耀光芒。我的造型师朋友也希望有机会上台表演，因为在这个精彩的舞台上，每个人都渴望发挥自己的才华。这就是这一天的故事，晚安，祝愿明天也会是美好的一天。
看演唱会这件事，真的好好啊！
去年12月的时候和朋友说，此生我一定要现场大合唱一次干杯
没想到，愿望这么快就实现了
然后这一路都非常非常幸运和神奇
帮我抢到528门票的大腿朋友，正好是21年5.28认识的，冥冥之中天注定
初中认识到现在的朋友，1号诺亚方舟的票竟然和我28号的好好是在同一个区，一些错位时空
城际上邻座的小哥哥，非常巧合的也是去看五月天，还帮我拍了转场视频
地铁上和好多wmls恰好在同一个车厢，在地铁上就开始摆摊互换周边非常开心
到了新奥KFC，也遇到非常好的姐妹。
有在我口袋里悄悄塞两颗荔枝的可爱妹子，
有交换周边也不忘帮我领一份的善良妹子，
还一起安检一起藏养乐多一起被发现
进场之后也非常幸运的遇到邻座的姐妹，约好一起站起来蹦迪，在阿信talking时一起擦眼泪，大合唱干杯时一起拿着鸟巢里卖的水干杯，一起欢呼阿信点了步步，一起惊喜最后的安可是笑忘歌，结束时互相帮忙拍照。在这限定的三小时里，偏偏是我们两个坐在一起，真的很幸运。
阿信唱温柔的时候，打电话给了远在几千公里外的朋友听，她说从电话里听现场又是另外一种感觉，就像是一瞬间去到了演唱会现场。几千公里的距离通过数据信号瞬间连接，谁说这不算是也参与了演唱会呢。
“我的声音在笑 泪在飙
电话那头的你可知道”
看演唱会这件事，除了穿越空间，也是穿越时间的魔法。
现场听到的某一首歌，可以瞬间把你带回当年听那首歌时的自己。
那是高三时在书桌上写下倔强歌词的自己；
是大学时在KTV唱离开地球表面的的自己；
是在夏夜的操场上听着知足时的自己；
是谈恋爱时想和全世界一起唱恋爱ing时的自己；
是失恋后单曲循环突然好想你的自己；
是想要在婚礼上播放私奔到月球的自己；
是孤单时耳机里最大声播放为爱而生时的自己；
是怀念小时候时听时光机的自己；
是想念学生时代时听干杯的自己；
是为盛夏光年感动和遗憾的自己；
是为玫瑰少年愤怒和难过的自己；
是喜欢一个偶像时听成名在望的自己；
是感恩一段相遇时听如果我们不曾相遇的自己；
是遗憾一段离别时听如烟的自己；
…
是每一个人生阶段都正好有五月天陪伴的自己。
这么多年过去了，听歌的我们从磁带到CD，从mp3到网易云。从中学到大学，从十几岁到三十几岁，从青春热血的青年人，到庸庸碌碌的中年人。
幸好还有五月天。带你回到那些当年的时光。
真好啊，五月天永远陪你二十岁。
“伤心的都忘记了
只记得这首笑忘歌
那一年天空很高 风很清澈
从头到脚趾都快乐。
我和你都约好了
要再唱这首笑忘歌
这一生只愿只要平凡快乐
谁说这样不伟大呢。”
https://t.cn/A6pcJIdk
去年12月的时候和朋友说，此生我一定要现场大合唱一次干杯
没想到，愿望这么快就实现了
然后这一路都非常非常幸运和神奇
帮我抢到528门票的大腿朋友，正好是21年5.28认识的，冥冥之中天注定
初中认识到现在的朋友，1号诺亚方舟的票竟然和我28号的好好是在同一个区，一些错位时空
城际上邻座的小哥哥，非常巧合的也是去看五月天，还帮我拍了转场视频
地铁上和好多wmls恰好在同一个车厢，在地铁上就开始摆摊互换周边非常开心
到了新奥KFC，也遇到非常好的姐妹。
有在我口袋里悄悄塞两颗荔枝的可爱妹子，
有交换周边也不忘帮我领一份的善良妹子，
还一起安检一起藏养乐多一起被发现
进场之后也非常幸运的遇到邻座的姐妹，约好一起站起来蹦迪，在阿信talking时一起擦眼泪，大合唱干杯时一起拿着鸟巢里卖的水干杯，一起欢呼阿信点了步步，一起惊喜最后的安可是笑忘歌，结束时互相帮忙拍照。在这限定的三小时里，偏偏是我们两个坐在一起，真的很幸运。
阿信唱温柔的时候，打电话给了远在几千公里外的朋友听，她说从电话里听现场又是另外一种感觉，就像是一瞬间去到了演唱会现场。几千公里的距离通过数据信号瞬间连接，谁说这不算是也参与了演唱会呢。
“我的声音在笑 泪在飙
电话那头的你可知道”
看演唱会这件事，除了穿越空间，也是穿越时间的魔法。
现场听到的某一首歌，可以瞬间把你带回当年听那首歌时的自己。
那是高三时在书桌上写下倔强歌词的自己；
是大学时在KTV唱离开地球表面的的自己；
是在夏夜的操场上听着知足时的自己；
是谈恋爱时想和全世界一起唱恋爱ing时的自己；
是失恋后单曲循环突然好想你的自己；
是想要在婚礼上播放私奔到月球的自己；
是孤单时耳机里最大声播放为爱而生时的自己；
是怀念小时候时听时光机的自己；
是想念学生时代时听干杯的自己；
是为盛夏光年感动和遗憾的自己；
是为玫瑰少年愤怒和难过的自己；
是喜欢一个偶像时听成名在望的自己；
是感恩一段相遇时听如果我们不曾相遇的自己；
是遗憾一段离别时听如烟的自己；
…
是每一个人生阶段都正好有五月天陪伴的自己。
这么多年过去了，听歌的我们从磁带到CD，从mp3到网易云。从中学到大学，从十几岁到三十几岁，从青春热血的青年人，到庸庸碌碌的中年人。
幸好还有五月天。带你回到那些当年的时光。
真好啊，五月天永远陪你二十岁。
“伤心的都忘记了
只记得这首笑忘歌
那一年天空很高 风很清澈
从头到脚趾都快乐。
我和你都约好了
要再唱这首笑忘歌
这一生只愿只要平凡快乐
谁说这样不伟大呢。”
https://t.cn/A6pcJIdk
节目中，谢娜打不开香槟，指着章子怡：“小章，你来开。”章子怡一下子愣住了，打趣说：“你叫谁呢？你哪年的？有没有礼貌？”谢娜赶紧说：“这样叫着更亲切嘛！”
2019年播出的一档综艺节目中，谢娜拿着香槟大声对着在场的嘉宾喊着，“小章，你来开”，在现场的人听到“小章”这个称呼，无不目瞪口呆，一脸黑线的。
因为谢娜口中的小章就是章子怡。久经名利场，在娱乐圈浸泡这么多年的章子怡自然不是一般人，她立马面带微笑却又带着怒意地回击谢娜：“你怎么这么没有礼貌啊！”。谢娜不愧是主持人，反应能力就是快，她立马尴尬又不失礼貌微笑地说道：“这样叫你不是显得亲切点嘛。”
谢娜叫章子怡为“小章”的这一幕是发生在一档叫做《妻子的浪漫旅行》的综艺里。当时，该节目的导演组为了烘托当天晚餐的高端氛围，就把随餐饮品安排成香槟。谢娜捣鼓了好一会儿都没能把香槟打开，便递给旁边的章子怡，让章子怡来开。
其实，让章子怡来开也是完全没有问题的，就是口无遮拦的谢娜把章子怡叫成了“小章”很是出乎所有人的意料。连坐在观察室里观察各位妻子在旅行中的表现的丈夫们脸上惊讶的表情也是一览无遗。
特别是章子怡的丈夫汪峰，以他对自己妻子的了解，他都替谢娜捏把汗。要知道在一般的社交中，把别人叫做小X都是因为对方的年龄比自己小，或者是对方的资历比自己浅的。
章子怡在娱乐圈的资历和实力绝对是吊打谢娜的，年龄也是比谢娜大一些，不论从哪个角度来说，谢娜都没有叫章子怡为“小章”的理由。章子怡也不是那么好惹的，直接就说责问谢娜没有礼貌，一来一往，剑拔弩张的。
很多观众看了这一幕也是议论纷纷，有说章子怡耍大牌，开不起玩笑的，但是更多的是说谢娜情商低，没心没肺，不会说话。双方的粉丝吵得不可开交，都在极力维护自己的偶像。不过话说回来，所谓的开玩笑，是双方都觉得有意思，都觉得好笑的才是开玩笑。如果有人觉得被这个所谓的玩笑冒犯到了，那这就不是开玩笑，而是整人了，严重一点的话还可以说是欺负人。
在《妻子的浪漫旅行》里，谢娜还吐槽了把自己捧起来的《快乐大本营》。她揭秘有些嘉宾来大本营并不是很想要一起玩那些没有内涵的，疯疯癫癫的游戏，都是被逼迫的，不得不玩。
自己也不是很想再这样疯疯癫癫的去做节目了，想要颠覆一下，做一些有深度的访谈节目。其实想做什么样的节目，立什么样的人设都是自己和团队的规划，没有必要拉踩，特别是对于谢娜来说《快乐大本营》意义应该是不一样的，做人要有感恩之心。
谢娜一直以大大咧咧，心直口快的形象示人，但是很多人对谢娜这种人设并不是很喜欢。谢娜因为自己的言论被观众诟病也不是一回两回了，甚至还被一些观众贴上了“没文化”、“没素养”的标签。粉丝们还经常替她开脱，说她是“人红是非多”，是黑粉们故意恶意扭曲谢娜说的话，是黑粉们为了黑谢娜而过分解读了。
但是，很中肯的来说，作为一名非常有影响力的公众人物，谢娜的一言一行都会被放大，同时也会粉丝有一定的引导。大大咧咧不是错，但是大大咧咧的言行举止给别人带来困扰那就是需要去改正的了。而且，“有啥说啥”肯定是一个褒义词，是说说话要真诚，而不是口无遮拦，不过脑子随意说话。
很多人打着心直口快的旗子，却说着戳人心窝子的话，这样所谓的“刀子嘴豆腐心”的好人真的是大可不必。有话可以直说，但是也要分方式方法。用让别人觉得“如沐春风”的语言去提建议，别人的心里肯定更加的舒坦，也会更加容易接受所提的建议。每个人在沟通的时候，多点真诚，少点不过脑，相信这样沟通起来会更加顺畅高效的。
2019年播出的一档综艺节目中，谢娜拿着香槟大声对着在场的嘉宾喊着，“小章，你来开”，在现场的人听到“小章”这个称呼，无不目瞪口呆，一脸黑线的。
因为谢娜口中的小章就是章子怡。久经名利场，在娱乐圈浸泡这么多年的章子怡自然不是一般人，她立马面带微笑却又带着怒意地回击谢娜：“你怎么这么没有礼貌啊！”。谢娜不愧是主持人，反应能力就是快，她立马尴尬又不失礼貌微笑地说道：“这样叫你不是显得亲切点嘛。”
谢娜叫章子怡为“小章”的这一幕是发生在一档叫做《妻子的浪漫旅行》的综艺里。当时，该节目的导演组为了烘托当天晚餐的高端氛围，就把随餐饮品安排成香槟。谢娜捣鼓了好一会儿都没能把香槟打开，便递给旁边的章子怡，让章子怡来开。
其实，让章子怡来开也是完全没有问题的，就是口无遮拦的谢娜把章子怡叫成了“小章”很是出乎所有人的意料。连坐在观察室里观察各位妻子在旅行中的表现的丈夫们脸上惊讶的表情也是一览无遗。
特别是章子怡的丈夫汪峰，以他对自己妻子的了解，他都替谢娜捏把汗。要知道在一般的社交中，把别人叫做小X都是因为对方的年龄比自己小，或者是对方的资历比自己浅的。
章子怡在娱乐圈的资历和实力绝对是吊打谢娜的，年龄也是比谢娜大一些，不论从哪个角度来说，谢娜都没有叫章子怡为“小章”的理由。章子怡也不是那么好惹的，直接就说责问谢娜没有礼貌，一来一往，剑拔弩张的。
很多观众看了这一幕也是议论纷纷，有说章子怡耍大牌，开不起玩笑的，但是更多的是说谢娜情商低，没心没肺，不会说话。双方的粉丝吵得不可开交，都在极力维护自己的偶像。不过话说回来，所谓的开玩笑，是双方都觉得有意思，都觉得好笑的才是开玩笑。如果有人觉得被这个所谓的玩笑冒犯到了，那这就不是开玩笑，而是整人了，严重一点的话还可以说是欺负人。
在《妻子的浪漫旅行》里，谢娜还吐槽了把自己捧起来的《快乐大本营》。她揭秘有些嘉宾来大本营并不是很想要一起玩那些没有内涵的，疯疯癫癫的游戏，都是被逼迫的，不得不玩。
自己也不是很想再这样疯疯癫癫的去做节目了，想要颠覆一下，做一些有深度的访谈节目。其实想做什么样的节目，立什么样的人设都是自己和团队的规划，没有必要拉踩，特别是对于谢娜来说《快乐大本营》意义应该是不一样的，做人要有感恩之心。
谢娜一直以大大咧咧，心直口快的形象示人，但是很多人对谢娜这种人设并不是很喜欢。谢娜因为自己的言论被观众诟病也不是一回两回了，甚至还被一些观众贴上了“没文化”、“没素养”的标签。粉丝们还经常替她开脱，说她是“人红是非多”，是黑粉们故意恶意扭曲谢娜说的话，是黑粉们为了黑谢娜而过分解读了。
但是，很中肯的来说，作为一名非常有影响力的公众人物，谢娜的一言一行都会被放大，同时也会粉丝有一定的引导。大大咧咧不是错，但是大大咧咧的言行举止给别人带来困扰那就是需要去改正的了。而且，“有啥说啥”肯定是一个褒义词，是说说话要真诚，而不是口无遮拦，不过脑子随意说话。
很多人打着心直口快的旗子，却说着戳人心窝子的话，这样所谓的“刀子嘴豆腐心”的好人真的是大可不必。有话可以直说，但是也要分方式方法。用让别人觉得“如沐春风”的语言去提建议，别人的心里肯定更加的舒坦，也会更加容易接受所提的建议。每个人在沟通的时候，多点真诚，少点不过脑，相信这样沟通起来会更加顺畅高效的。
✋热门推荐