#梁精寅[超话]#
【邮件模板】
针对一直娱卡背问题,经多次协商无果且一直娱方表示公司不予更改卡背,我们决定向公司发送邮件以要求更改卡背文字。
请各位按照下述邮件模板向公司邮箱发送邮件。(英文及韩文模板请看评论区)
发送至: fan@jype.com jypbusiness@jype.com help_jyp@dear-u.co info@jype.com audition@jype.com concert@jyp.com recruit@jype.com
主旨: 이즈위 특전 카드 뒷면 중국어 문안에 관한 팬들의 제안을 존중하지 않는 것에 대해 질문합니다
内文:
안녕하십니까, 저희는 스트레이 키즈 멤버 아이엔의 팬입니다.
저희는 귀사 에게 이즈위 의 “要迷忙不要迷茫” 카드뒷면 중국어 문안을 변경해 주시거나, 아이엔의 특전 카드를 환불 및 반품 처리해 주시길 요구합니다.
카드 뒷면 문안을 결정할 때 팬들의 의견을 물어보지 않았으며, 민감한 내용을 다루고 있어서 특전 카드 발매 당일 이런 문안이 것에 대해 매우 분노하고 있습니다. 이에 따라 이즈위 랑 몇 번 협상 소통 후엔, 이번 카드 뒷면 문안은 회사가 결정한 것으로 반복 단언하였습니다. 이에 따라 저희는 아이엔 팬으로서 이 메일을 통해 본사 와 문의하자고 합니다.
PS: 선택한 아이엔의 카드 뒷면 문안은 “要迷忙不要迷茫” 작년 12월부터 안티팬들이 “迷忙” 과 “迷茫” 의 발음 유사성을 이용하여 멤버 아이엔을 공격하는 무기로 사용했습니다. [중국어 중엔 “迷忙” 과 “迷茫” 발음이 되게 비슷합니다.] “迷忙”은 스트레이 키즈의 막내 뜻이고 “迷茫”은 멤버 아이엔의 인생에 희망과 미래가 없다고 저주하는 것입니다. "한 번에 헤매하며,평생은 허망"이나 "헤매은 영원히 허망함으로 이어진다" 등의 언론으로 멤버 아이엔 과 그의 팬들을 몇 달 동안 모욕했으며, 이런 직접적인 공격은 수백 개의 게시물에 이를 정도로 이어졌으며, 이 사건은 트위터 등에서도 계속 확산되었으며, 조회수는 수백만에 이르렀습니다.
정인의 팬으로서, 저희는 귀사가 시장 조사를 철저히 수행해 주길 바랍니다. 카드 뒷면 중국어 문안은 멤버 아이엔이 중국 팬들에 대한 사랑을 담고 있지만, 지금은 이즈위 특전이 악의적인 무기로서 정인 팬들을 공격하는 용도로 사용되고 있습니다. 이에 대해 저희는 받아들이 수 없을 뿐만 아니라 이해하기 어렵습니다.
스트레이 키즈 아이엔 팬들의 합리적인 요구에 대해 진지하게 대면하고 들어주기를 바랍니다. 감사합니다.
STAY
【邮件模板】
针对一直娱卡背问题,经多次协商无果且一直娱方表示公司不予更改卡背,我们决定向公司发送邮件以要求更改卡背文字。
请各位按照下述邮件模板向公司邮箱发送邮件。(英文及韩文模板请看评论区)
发送至: fan@jype.com jypbusiness@jype.com help_jyp@dear-u.co info@jype.com audition@jype.com concert@jyp.com recruit@jype.com
主旨: 이즈위 특전 카드 뒷면 중국어 문안에 관한 팬들의 제안을 존중하지 않는 것에 대해 질문합니다
内文:
안녕하십니까, 저희는 스트레이 키즈 멤버 아이엔의 팬입니다.
저희는 귀사 에게 이즈위 의 “要迷忙不要迷茫” 카드뒷면 중국어 문안을 변경해 주시거나, 아이엔의 특전 카드를 환불 및 반품 처리해 주시길 요구합니다.
카드 뒷면 문안을 결정할 때 팬들의 의견을 물어보지 않았으며, 민감한 내용을 다루고 있어서 특전 카드 발매 당일 이런 문안이 것에 대해 매우 분노하고 있습니다. 이에 따라 이즈위 랑 몇 번 협상 소통 후엔, 이번 카드 뒷면 문안은 회사가 결정한 것으로 반복 단언하였습니다. 이에 따라 저희는 아이엔 팬으로서 이 메일을 통해 본사 와 문의하자고 합니다.
PS: 선택한 아이엔의 카드 뒷면 문안은 “要迷忙不要迷茫” 작년 12월부터 안티팬들이 “迷忙” 과 “迷茫” 의 발음 유사성을 이용하여 멤버 아이엔을 공격하는 무기로 사용했습니다. [중국어 중엔 “迷忙” 과 “迷茫” 발음이 되게 비슷합니다.] “迷忙”은 스트레이 키즈의 막내 뜻이고 “迷茫”은 멤버 아이엔의 인생에 희망과 미래가 없다고 저주하는 것입니다. "한 번에 헤매하며,평생은 허망"이나 "헤매은 영원히 허망함으로 이어진다" 등의 언론으로 멤버 아이엔 과 그의 팬들을 몇 달 동안 모욕했으며, 이런 직접적인 공격은 수백 개의 게시물에 이를 정도로 이어졌으며, 이 사건은 트위터 등에서도 계속 확산되었으며, 조회수는 수백만에 이르렀습니다.
정인의 팬으로서, 저희는 귀사가 시장 조사를 철저히 수행해 주길 바랍니다. 카드 뒷면 중국어 문안은 멤버 아이엔이 중국 팬들에 대한 사랑을 담고 있지만, 지금은 이즈위 특전이 악의적인 무기로서 정인 팬들을 공격하는 용도로 사용되고 있습니다. 이에 대해 저희는 받아들이 수 없을 뿐만 아니라 이해하기 어렵습니다.
스트레이 키즈 아이엔 팬들의 합리적인 요구에 대해 진지하게 대면하고 들어주기를 바랍니다. 감사합니다.
STAY
因为太喜欢李马克在小剧场唱的这首歌了,所以自己把歌词截取了下来,方便我自己跟唱哈哈哈!
中字是我自己截取了韩文歌词翻译后来看的,想要自己听的MKF可以自己用视频转音频之后放在播放器里面听!
马克之后在INS live里也有用钢琴弹唱,真挚的小马任何时候都会让人感动!
사랑하기 때문에 (因为爱情)
유재하 (柳在夏)
Mark Lee(cover)
出自superM时期的情景浪漫爱情剧(是粉头发马克呀)
처음 느낀 그대 눈빛은
初次感受到的你的眼神
혼자만의 오해였던가요
是我一个人的错觉吗
해맑은 미소로 나를
你明朗的微笑
바보로 만들었소
让我变成傻瓜
어제는 떠난 그대를 잊지 못하는 내가 미웠죠
我讨厌无法忘记昨天已经离开的她的自己吧
하지만 이제 깨달아요
但现在我醒悟了
그대만의 나였음을
曾经只属于你的我
다시 돌아온 그대 위해
和为了让你再次回来
내 모든 것 드릴테요
我将付出我的一切
우리 이대로 영원히
我们就这样永远
헤어지지 않으리
不分开
나 오직 그대만을 사랑하기 때문에
因为我爱的只有你
사랑하기 때문에
#NCT[超话]##李马克[超话]#
中字是我自己截取了韩文歌词翻译后来看的,想要自己听的MKF可以自己用视频转音频之后放在播放器里面听!
马克之后在INS live里也有用钢琴弹唱,真挚的小马任何时候都会让人感动!
사랑하기 때문에 (因为爱情)
유재하 (柳在夏)
Mark Lee(cover)
出自superM时期的情景浪漫爱情剧(是粉头发马克呀)
처음 느낀 그대 눈빛은
初次感受到的你的眼神
혼자만의 오해였던가요
是我一个人的错觉吗
해맑은 미소로 나를
你明朗的微笑
바보로 만들었소
让我变成傻瓜
어제는 떠난 그대를 잊지 못하는 내가 미웠죠
我讨厌无法忘记昨天已经离开的她的自己吧
하지만 이제 깨달아요
但现在我醒悟了
그대만의 나였음을
曾经只属于你的我
다시 돌아온 그대 위해
和为了让你再次回来
내 모든 것 드릴테요
我将付出我的一切
우리 이대로 영원히
我们就这样永远
헤어지지 않으리
不分开
나 오직 그대만을 사랑하기 때문에
因为我爱的只有你
사랑하기 때문에
#NCT[超话]##李马克[超话]#
#金秀贤[超话]# [心]#期待演员金秀贤新作# [心]#金秀贤眼泪女王# [心]#金秀贤# [心]#韩剧眼泪女王[超话]# [心]#金秀贤,这个世界有你不一样# [心]#草莓韩语# [心]
今日嘴累韩语口语打卡~
诗《告白的话》[心]
고백하는 글 – 안소연
너를 얼마나 사랑하는지
말할 수 있는 단어도 없이
헤아릴 수 없고
채울 수 있는 만큼
나는 너를 사랑해서
표현할 방법은 없지만
너에 대한 마음을 알리고 싶어서
사랑이라는 아주 작은 두 글자에
내 고백을 담아 본다
告白的话 – 안소연
无法用言语形容
我有多么地爱你
我的爱无法计算
因为我是倾尽所能在爱你
虽然找寻不到表达的方式
但仍想将我的心意传递给你
因此,我将我所有的告白
装进“爱(사랑)”这两个小小的字里
————————————————————
告白的话
装在心里
是你
填满了我的整个世界
所以
我会倾尽所能去爱你
@金秀贤 [心][心][心]
#带着边框一起拍#
今日嘴累韩语口语打卡~
诗《告白的话》[心]
고백하는 글 – 안소연
너를 얼마나 사랑하는지
말할 수 있는 단어도 없이
헤아릴 수 없고
채울 수 있는 만큼
나는 너를 사랑해서
표현할 방법은 없지만
너에 대한 마음을 알리고 싶어서
사랑이라는 아주 작은 두 글자에
내 고백을 담아 본다
告白的话 – 안소연
无法用言语形容
我有多么地爱你
我的爱无法计算
因为我是倾尽所能在爱你
虽然找寻不到表达的方式
但仍想将我的心意传递给你
因此,我将我所有的告白
装进“爱(사랑)”这两个小小的字里
————————————————————
告白的话
装在心里
是你
填满了我的整个世界
所以
我会倾尽所能去爱你
@金秀贤 [心][心][心]
#带着边框一起拍#
✋热门推荐