写作，是我们追忆、寻找和重现逝去时光的唯一途径。

成书刚刚面世两个月，我却总是急不可耐地在网上翻阅书评，心里虽知道读完60万字是需要时间的，但就是迫不及待地、浮寄孤悬地，想在这浩瀚喧嚣的世界寻找那么几个同好和同道。在翻译和审读这本书，并为此阅读和翻查《追忆似水年华》的过程中，我常常会联想起《红楼梦》。

《红楼梦》也是关于逝去旧时代的故事，也是一部贵族社会生活史，爱读它的人，也是一腔向往——想通过作者的笔触，哪怕在口中细细“咀嚼”一下藕粉桂糖糕和松穰鹅油卷的名字，想知道那个逝去的别样世界中有过些什么“会散发出中世纪挂毯和哥特式彩绘大玻璃窗的奇异光彩”，想看看我们这个民主的、趋同的、无聊的中产阶级庸常生活中从未曾有过、也不会再有的精致、华美和绚烂。我想，所有热爱《红楼梦》《追忆似水年华》，还有觉得这本《天鹅之舞》好看和过瘾的同道知音，都是怀揣这种向往的人。如果你没有，那么相对于你的宝贵人生，这本60万字的书也未免太长。

不同的是《红楼梦》的叙述者是那个贵族世界中的一员，而《追忆似水年华》的叙述者马塞尔不是，普鲁斯特也不是，所以我们会在这本《天鹅之舞》看到，对那个贵族的世界和它所体现的艺术品味，对那些衣香鬓影觥筹交错的男男女女，对他们象征的旧世界旧时代和一息尚存的旧阶层，普鲁斯特也充满向往，向往得近乎巴结，正如书评人高林先生所说，在这本书中，读者会看到“作为社交家的、全巴黎最会吹捧人的普鲁斯特”。

-----《天鹅之舞》译者马睿老师

#平原上的摩西#

两个音乐人演员：主角董宝石动作稍显夸张，艾敬稍显拘谨，当然这应该是在导演认可的合理程度之上的；复古镜头下的细节质感直接把我拉回到东北的童年时光，尽管我们家那边的单位文化没经历过下岗期，但终究避不开东北工业落寞的时代扬尘；演员的口音又好像在刻意回避这种细节真实，但这海报又泛起了去我奶奶家锦州过暑假的快乐浮光；就这样被真实和虚幻来回拉扯，恍然如普鲁斯特的似水年华；眼睛杀人又放火的犯罪情节，倒像是个可有可无的娱乐化彩蛋了；致敬原著作者，特别要致敬所有演职人员，你们是在用拍摄一部经典文艺电影的方式，全情投入拍摄了六集剧集。

姑娘，你的生活不止柴米油盐

“过年了，别人忙着做指甲烫头逛街聚会，而我没什么变化，不化妆不逛街，除了带娃还是带娃”

刷到一段视频很是触动，超高的点赞看到了太多的同感。现实中有多少女性有了家庭没了自我？有多少女性嫁作人妇洗衣煮饭相夫教子？没有一分钱的工资却毫无怨言为家庭忙里忙外？又有多少女性为了省钱用着最廉价的护肤品，去商场也是给老公孩子花钱唯独不舍得给自己花，活生生把自己熬成了黄脸婆。

这几天在家亲身实践，深深感到家庭主妇这个职业的难，常常是按下葫芦浮起票，一事接一事。大多是重复性的工作，可终究要消耗时间和精力，会累会烦会厌倦，而且做家务过程中随时可能抓狂，外加不省心的小魔王….这份辛苦最怕亲近的人不理解其至埋怨，会让人身心疲惫自我否定，会陷入到沮丧自卑愧疚等漩涡中。

当然每个人都有自己的选择，有人一心想做贤妻良母，有人想活出自己的人生，不管哪种选择你都可以活的更丰盈美好。苏菲玛索曾说：“女人最可悲的不是年华老去，而是在婚姻和平淡生活中迷失自我”试问作为妻子母亲儿媳的你快乐吗？相信太多的女人会想起心酸史。你可以衰老，绝不能在婚姻里磨掉所有的光泽，如果你把婚姻当救命稻草，抽走的那一刻会让你堕入万丈深渊。当然道理人人都懂，现实却被鞭挞的灵光耗尽一地鸡毛。这世上没有感同身受，每个人活的都不容易，心中都有一页写满无奈一边叹息生活的无趣，一边在日复一日的沉寂里重复着同样的昨天，曾经的诗和远方也慢慢地消失殆尽。

很喜欢刘汀的《所有的风只向她们吹》，朴实无华的语言把四位女性的人生娓娓道来，当我再次拿起，故事里看到了似曾相识的场景。他们是生活的万千表象，没有理性的精致，漂浮在生活的热流之上，像四个人又像一个人，在市井烟火中她们没有好坏，每个人都在自己的认知范国内，尽可能地努力和追求自我实现。

汪曾琪说：“一定要爱着点什么，它让我们变得坚韧宽容充盈”。若想人生不无聊，必然要爱着点什么。唯有热爱可抵岁月漫长，这个热爱可以是读书写作、养花运动、烹饪或者旅行，试试总有一种爱好会让你重拾对生活的期许。我想正是这个时代让女性拥有了觉醒的力量。你可以是无坚不摧的母亲，可以是无所不能的妻子是乖巧的女儿，但永远不要忘记你是你自己。

如果此时你还沉浸在现实的失望中，还身陷泥潭不快乐，那么你要思考自己需要什么，不是生活欠你一份精彩，而是你欠生活一份热爱。