大家好!我是黄强,专注诗词,每天坚持背诵一首诗词,今天聊一首宋祁的作品,他历官国子监直讲、太常博士、工部尚书员外郎、知制诰、史馆修撰、翰林学士承旨等。卒谥景文。其诗词多写优游闲适生活,语言工丽,描写生动,有“红杏枝头春意闹”《玉楼春·春景》)之句,世称“红杏尚书”。宋仁宗嘉祐五年,宋祁和欧阳修合撰的《新唐书》历时十余载终告完成,宋祁因撰书之功迁左丞,进工部尚书。此词当作于宋祁任尚书期间,其具体创作年份难以考证,原文如下:
玉楼春·春景 宋祁 〔宋代〕
东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
译文 :信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
玉楼春·春景 宋祁 〔宋代〕
东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
译文 :信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
2021.10.11。周一。
早餐,在学校解决。
备课,改改今天上课的课件,内容多,课时少,删减一下内容和图片。
今年报了名,上了被听课的名单,今天是这学期第一次线下课,并且是周一上午,肯定有人会听我的课。
果不其然,十点十分,我走进教室没多久,李树壮从后门进来,坐在后排。
我是两节连上,中间没休息。李同志半路溜走了。我也不准备私下问李有啥意见建议,啥时候遇上顺嘴问问就得了。
明天上午一二节课,还有极大可能被听课。
无所谓,我就正常讲,只要不讲负能量的话就行了。
中午,在食堂吃饭。遇到程yan,她很爱说话,和我坐在一张桌。告诉我她家住在万达海gong馆,258平,精装,2.7一平。她老公是电shi台新闻部的主任。让我看她手机里的家里的装修,小区的环境。物业4.5。我俩一直聊到快一点才离开食堂,她直接开车回家了。
下午组会,从一点半开始,到晚上六点半结束。煎熬。晓寒快五点提前走了,我中途出去几次换换气,结束后坐刘彦n的车回家,得知她爸爸有病了,唉。
回家时,东已到家,煮好飞蟹了。我热了饺子,吃了两个飞蟹(我和东一人俩),一块无水蛋糕。葡萄,冬枣。
看看电视,刷会手机,困了,和东回卧室睡觉。
临睡前,记录一下今天的生活。
图片较多。图一,我的早餐。其余是jj几天的碳水,jj的课堂,jj新买的打底衫。
平安是福,平安喜乐,平安吉祥。
[月亮]
早餐,在学校解决。
备课,改改今天上课的课件,内容多,课时少,删减一下内容和图片。
今年报了名,上了被听课的名单,今天是这学期第一次线下课,并且是周一上午,肯定有人会听我的课。
果不其然,十点十分,我走进教室没多久,李树壮从后门进来,坐在后排。
我是两节连上,中间没休息。李同志半路溜走了。我也不准备私下问李有啥意见建议,啥时候遇上顺嘴问问就得了。
明天上午一二节课,还有极大可能被听课。
无所谓,我就正常讲,只要不讲负能量的话就行了。
中午,在食堂吃饭。遇到程yan,她很爱说话,和我坐在一张桌。告诉我她家住在万达海gong馆,258平,精装,2.7一平。她老公是电shi台新闻部的主任。让我看她手机里的家里的装修,小区的环境。物业4.5。我俩一直聊到快一点才离开食堂,她直接开车回家了。
下午组会,从一点半开始,到晚上六点半结束。煎熬。晓寒快五点提前走了,我中途出去几次换换气,结束后坐刘彦n的车回家,得知她爸爸有病了,唉。
回家时,东已到家,煮好飞蟹了。我热了饺子,吃了两个飞蟹(我和东一人俩),一块无水蛋糕。葡萄,冬枣。
看看电视,刷会手机,困了,和东回卧室睡觉。
临睡前,记录一下今天的生活。
图片较多。图一,我的早餐。其余是jj几天的碳水,jj的课堂,jj新买的打底衫。
平安是福,平安喜乐,平安吉祥。
[月亮]
#微书摘# 《红楼梦》人物与花卉:梅花与李纨
宋代王淇《梅》诗云:“不受尘埃半点侵,竹篱茅舍自甘心。只因误识林和靖,惹得诗人说到今。”
这首诗中提到的林和靖,就是宋代诗人林逋(死后赐谥和靖先生),杭州人,神宗末,隐于孤山梅岭,经常放鹤湖中,不婚不宦,肃然自适,因而有“梅妻鹤子”之称,是一位超然物外的高士。梅花是高洁的花,坚贞的花。在严冬腊月,百花凋谢,独梅花冲寒放苞,一枝挺秀。因此,后世的咏梅诗人都以梅花象征林和靖,也以林和靖象征梅花,几乎是合二而一了。
《红楼梦》里的李纨,虽是一位女性,却也有林和靖那样的高致。她是金陵名宦之女,自幼读书识字,受严格的封建礼教规范。性格幽娴,处事明达。嫁到贾府后不久, 即青春丧偶,从此 “居家处膏粱锦绣之中,竟如槁木死灰一般,一概无见无闻,惟知侍亲养子,外处陪伴小姑等针黹诵读而已。”如果说,贾府是一个藏污纳垢、勾心斗角的是非之地,那末李纨却始终淡泊清雅,洁身自好,大有 “不受尘埃半点侵”之概。李纨的结局如何,曹雪芹没有明文表述。可以想见,在贾府大难临头,一败涂地之时,她一定也是不改初衷,经受得起岁月的熬煎。也许正像报春的梅花一样,还预示着复苏的希望。第五回里的判词中不是有“凤冠霞披”的暗示吗?
最能表现李纨性格的是,大观园住进贾府里的哥儿姐儿时,李纨分住的是稻香村。据书中描写,这稻香村就是“数楹茅屋”,外面“编就两溜青篱”,“下面分畦列亩,佳蔬菜花,漫然无际”,俨然是一派“竹篱茅舍”的农家风光。这在花团锦簇的大观园中真是别具一格,非常符合李纨清心寡欲,自甘寂寞的情趣。后来,秋爽斋结社吟诗,大家都起雅号。李纨抢着说:“我是定 了 ‘稻香老农’,再无人占的。”是的,李纨是大观园里的高人逸士, 是贾府里的贤妻良母,也是封建社会 “三从四德”的牺牲品。曹雪芹塑造这个妇女形象,充满着矛盾复杂的心情。他似乎赞美她的德行和操守,又对她凄凉的遭遇和不幸的命运寄予深深的同情。尽管书的结 尾可能要给她一点“亮色”,但就李纨一生来说,仍不免归入“薄命司”。
宝玉生辰那天晚上,李纨抽到的是梅花签,上面写着“霜晓寒姿”,并系上王淇的诗句:“竹篱茅舍自甘心”。拿梅花来比拟李纨,可以说是当之无愧!
节选自陈诏先生的《#红楼梦# 群芳图谱》一书
宋代王淇《梅》诗云:“不受尘埃半点侵,竹篱茅舍自甘心。只因误识林和靖,惹得诗人说到今。”
这首诗中提到的林和靖,就是宋代诗人林逋(死后赐谥和靖先生),杭州人,神宗末,隐于孤山梅岭,经常放鹤湖中,不婚不宦,肃然自适,因而有“梅妻鹤子”之称,是一位超然物外的高士。梅花是高洁的花,坚贞的花。在严冬腊月,百花凋谢,独梅花冲寒放苞,一枝挺秀。因此,后世的咏梅诗人都以梅花象征林和靖,也以林和靖象征梅花,几乎是合二而一了。
《红楼梦》里的李纨,虽是一位女性,却也有林和靖那样的高致。她是金陵名宦之女,自幼读书识字,受严格的封建礼教规范。性格幽娴,处事明达。嫁到贾府后不久, 即青春丧偶,从此 “居家处膏粱锦绣之中,竟如槁木死灰一般,一概无见无闻,惟知侍亲养子,外处陪伴小姑等针黹诵读而已。”如果说,贾府是一个藏污纳垢、勾心斗角的是非之地,那末李纨却始终淡泊清雅,洁身自好,大有 “不受尘埃半点侵”之概。李纨的结局如何,曹雪芹没有明文表述。可以想见,在贾府大难临头,一败涂地之时,她一定也是不改初衷,经受得起岁月的熬煎。也许正像报春的梅花一样,还预示着复苏的希望。第五回里的判词中不是有“凤冠霞披”的暗示吗?
最能表现李纨性格的是,大观园住进贾府里的哥儿姐儿时,李纨分住的是稻香村。据书中描写,这稻香村就是“数楹茅屋”,外面“编就两溜青篱”,“下面分畦列亩,佳蔬菜花,漫然无际”,俨然是一派“竹篱茅舍”的农家风光。这在花团锦簇的大观园中真是别具一格,非常符合李纨清心寡欲,自甘寂寞的情趣。后来,秋爽斋结社吟诗,大家都起雅号。李纨抢着说:“我是定 了 ‘稻香老农’,再无人占的。”是的,李纨是大观园里的高人逸士, 是贾府里的贤妻良母,也是封建社会 “三从四德”的牺牲品。曹雪芹塑造这个妇女形象,充满着矛盾复杂的心情。他似乎赞美她的德行和操守,又对她凄凉的遭遇和不幸的命运寄予深深的同情。尽管书的结 尾可能要给她一点“亮色”,但就李纨一生来说,仍不免归入“薄命司”。
宝玉生辰那天晚上,李纨抽到的是梅花签,上面写着“霜晓寒姿”,并系上王淇的诗句:“竹篱茅舍自甘心”。拿梅花来比拟李纨,可以说是当之无愧!
节选自陈诏先生的《#红楼梦# 群芳图谱》一书
✋热门推荐