一期一会の初恋ダイアリー
漆黒――。…まじりけのない純粋な黒色であり、永瀬のメンバーカラー。
どこにいても存在感をはなちながら、決して浮かないこの色は、
永瀬のイメージにピタリとハマる。
漆黑――。…是没有混合的纯粹的黑色，永濑的成员颜色。
无论在哪里都没有存在感，但绝对不会浮现出的这个颜色
完全沉浸在永濑的形象中。
— — — — — — — — — — — — —
日日恋廉 ４日目 『漆黒』
“漆黒”に込めた想いは…………ないよ、ごめんだけど（笑）。ただの黒とはちがうから意味を聞かれることもあるけど、じつは盛大なボケ。発表する直前までは、ふつうに“黒”やったし。（平野紫耀と神宮寺勇太）も、ほんまはシンプルに赤と青だったはずやのに、会見の場のテンションで深紅やらターコイズブルーやら言うてしまったから･･･。その流れできたら“黒”とは言えへんやん。まさかそれが定着するとは…こんな予定じゃなかった（笑）。ただ、黒自体は、もちろんちゃんと自分で選んだ。先輩グループにもあんまりおらん色がいいなと思ってメンバーカラーは衣装として身につけることが多いからさ。緑や黄色は似合わへんし、自分になじむ色を選んだのは正解やったと思ってる。私服も黒が多いしね。ただ部屋のインテリアにはあんまりないかも。ソファだけは黒やけど、テーブルやテレビ台とか棚はウッディ調でカフェっぽい雰囲気だよ。
純粋な黒といえば黒髪。俺が初めて髪を染めたのは、東京に引っ越してきてから。大阪で通ってた高校は校則がきびしかったけど、東京の学校はゆるかったから。ファンには“黒髪がいい”派が多いイメージはあったから、迷って黒に戻したときもあったな。そうすると今度は“茶髪のほうがいい”って意見も出てくる。そのとき、全員を納得させるのはムリってことをさとった（笑）。結果、髪に関しては自分の好きなようにさせてもらってるよ。今のこの髪は、マッドアッシュっていう色。10月、『ミュジックステーション』に出演する前日に染めた。髪を伸ばしていけば色は地毛の黒に戻るけど、その予定は今のところないかな。役で黒に染めることはあるかもやけど。たぶん、いまだに黒髪派の人が俺のファンには多いと思うねん。でも、ずーっと黒髪よりも、たまに黒にするほうがインパクトがあって、みんなもうれしいんじゃないかな。…知らんけど（笑）。
— — — — — — — — — — — — —
“漆黑”里包含的感情……没有啊，对不起（笑）。有时会被问到意思，因为不仅仅是黑色，实际上是一个大的模糊。在发表之前，一般都是“黑”的。（平野紫耀和神宫寺勇太）本来也应该是简单的红色和蓝色的，但是在记者招待会上情绪高涨地说了深红色和蓝色。如果能流出来的话，就不能说是“黑”了。没想到那个会固定下来…不是这样的计划（笑）。只是，黑色本身当然是自己选择的。前辈团体也觉得乱的颜色很好，成员颜色经常作为服装穿在身上。绿色和黄色不适合，选择适合自己的颜色是正确的。便服也有很多黑色的。只是房间的室内装饰可能不太好。只有沙发是黑色的，但是桌子、电视台、架子都是伍迪风格，感觉像咖啡店。
说到纯粹的黑色就是黑发。我第一次染发是在搬到东京之后。在大阪上的高中校规很严格，但是东京的学校很宽松。粉丝中有很多“黑发很好”派的印象，所以也有犹豫着变回黑色的时候。这样的话，这次也会有“茶色头发比较好”的意见。那个时候，明白了不能让全体人员接受的事（笑）。结果，头发是自己喜欢的。现在的这个头发是叫“Mud Ash（水泥灰）”的颜色。10月，在出演《Music Station》的前一天染上了。如果把头发留长的话，颜色会回到自然的黑色，但是现在没有那个计划吧。在角色中可能会染上黑色。我想大概，现在黑发派的人对我的爱好者多。但是，比起黑发，偶尔染成黑色更有冲击力，大家也会很高兴吧。…虽然不知道（笑）。
— — — — — — — — — — — — —
整理日日恋廉｜自扫自修存档｜机翻
未经授权不允许转出微博｜禁商用
#永濑廉[超话]##永濑廉##kingandprince#
漆黒――。…まじりけのない純粋な黒色であり、永瀬のメンバーカラー。
どこにいても存在感をはなちながら、決して浮かないこの色は、
永瀬のイメージにピタリとハマる。
漆黑――。…是没有混合的纯粹的黑色，永濑的成员颜色。
无论在哪里都没有存在感，但绝对不会浮现出的这个颜色
完全沉浸在永濑的形象中。
— — — — — — — — — — — — —
日日恋廉 ４日目 『漆黒』
“漆黒”に込めた想いは…………ないよ、ごめんだけど（笑）。ただの黒とはちがうから意味を聞かれることもあるけど、じつは盛大なボケ。発表する直前までは、ふつうに“黒”やったし。（平野紫耀と神宮寺勇太）も、ほんまはシンプルに赤と青だったはずやのに、会見の場のテンションで深紅やらターコイズブルーやら言うてしまったから･･･。その流れできたら“黒”とは言えへんやん。まさかそれが定着するとは…こんな予定じゃなかった（笑）。ただ、黒自体は、もちろんちゃんと自分で選んだ。先輩グループにもあんまりおらん色がいいなと思ってメンバーカラーは衣装として身につけることが多いからさ。緑や黄色は似合わへんし、自分になじむ色を選んだのは正解やったと思ってる。私服も黒が多いしね。ただ部屋のインテリアにはあんまりないかも。ソファだけは黒やけど、テーブルやテレビ台とか棚はウッディ調でカフェっぽい雰囲気だよ。
純粋な黒といえば黒髪。俺が初めて髪を染めたのは、東京に引っ越してきてから。大阪で通ってた高校は校則がきびしかったけど、東京の学校はゆるかったから。ファンには“黒髪がいい”派が多いイメージはあったから、迷って黒に戻したときもあったな。そうすると今度は“茶髪のほうがいい”って意見も出てくる。そのとき、全員を納得させるのはムリってことをさとった（笑）。結果、髪に関しては自分の好きなようにさせてもらってるよ。今のこの髪は、マッドアッシュっていう色。10月、『ミュジックステーション』に出演する前日に染めた。髪を伸ばしていけば色は地毛の黒に戻るけど、その予定は今のところないかな。役で黒に染めることはあるかもやけど。たぶん、いまだに黒髪派の人が俺のファンには多いと思うねん。でも、ずーっと黒髪よりも、たまに黒にするほうがインパクトがあって、みんなもうれしいんじゃないかな。…知らんけど（笑）。
— — — — — — — — — — — — —
“漆黑”里包含的感情……没有啊，对不起（笑）。有时会被问到意思，因为不仅仅是黑色，实际上是一个大的模糊。在发表之前，一般都是“黑”的。（平野紫耀和神宫寺勇太）本来也应该是简单的红色和蓝色的，但是在记者招待会上情绪高涨地说了深红色和蓝色。如果能流出来的话，就不能说是“黑”了。没想到那个会固定下来…不是这样的计划（笑）。只是，黑色本身当然是自己选择的。前辈团体也觉得乱的颜色很好，成员颜色经常作为服装穿在身上。绿色和黄色不适合，选择适合自己的颜色是正确的。便服也有很多黑色的。只是房间的室内装饰可能不太好。只有沙发是黑色的，但是桌子、电视台、架子都是伍迪风格，感觉像咖啡店。
说到纯粹的黑色就是黑发。我第一次染发是在搬到东京之后。在大阪上的高中校规很严格，但是东京的学校很宽松。粉丝中有很多“黑发很好”派的印象，所以也有犹豫着变回黑色的时候。这样的话，这次也会有“茶色头发比较好”的意见。那个时候，明白了不能让全体人员接受的事（笑）。结果，头发是自己喜欢的。现在的这个头发是叫“Mud Ash（水泥灰）”的颜色。10月，在出演《Music Station》的前一天染上了。如果把头发留长的话，颜色会回到自然的黑色，但是现在没有那个计划吧。在角色中可能会染上黑色。我想大概，现在黑发派的人对我的爱好者多。但是，比起黑发，偶尔染成黑色更有冲击力，大家也会很高兴吧。…虽然不知道（笑）。
— — — — — — — — — — — — —
整理日日恋廉｜自扫自修存档｜机翻
未经授权不允许转出微博｜禁商用
#永濑廉[超话]##永濑廉##kingandprince#
山口莉爱#山口莉愛# ☆☆☆こんにちは！莉愛ですインスタ投稿、64回目です✨3/27のハモリパープルズTikTokライブありがとうございましたぁ！！その時の洋服でっ！！この洋服、またまた恒例のタンスから出てきたシリーズなんですけど、私達の前回のファンミーティン 展开全文,山口莉爱#山口莉愛# ☆☆☆こんにちは！莉愛ですインスタ投稿、64回目です✨3/27のハモリパープルズTikTokライブありがとうございましたぁ！！その時の洋服でっ！！この洋服、またまた恒例のタンスから出てきたシリーズなんですけど、私達の前回のファンミーティングのグッズにすっごく似てるなぁーって思いました！笑なので、ファンミ衣装の時にも撮ったフラッシュショットを撮ってみました！どうかなっ？？そしてそしてー！！今回も「莉愛に作ってほしい料理募集」でいただいたリクエストにお答えして作ってみましたー❣️今回のリクエストは、可愛いハンバーグを作ってほしい！というものでした！今回作ったものはーー「ハートハンバーグ」です！！GL² friendで少し匂わせ？ヒント？を出していたんですけど、皆さん正解したかなっ？デミグラスソースも手作りで、作ってみましたぁ！✨すっごく美味しくできてよかったです皆さんも是非作って見てねっそして！まだまだリクエストお待ちしています！それでは！！ばいばい#山口莉愛#Lucky²#ラッキーラッキー#スイーツ大好き#生姜焼き大好き#キウイ大好き#辛すぎない#チーズタッカルビ大好き#りなのInstagram#莉愛に作って欲しい料理募集#リクエスト#ありがとうっ#ハートハンバーグ#作ったよ#ファンの皆さん#LOVEです#キウイしか勝たん#最近いちごもきてる
痛みは消えても
即便这份痛楚终会消失
この傷跡だけは
只有这伤痕是
消えないから
不会消去的
もう何度目だろう
已经是第几次了呢
思い出し 涙を流しても
想起你 虽然流着眼泪
心が枯れてゆくだけ
我的心却在枯萎
夢だとわかってるけど
尽管知道只是一场梦
まだあと少しだけ
再一下下就好
繋いだ手の感覚
但愿不要忘记
忘れないように
牵着你手的感觉
このまま醒めないでと
每当祈求着想就此
願うたびまた
不要从梦中醒来
思い出してしまうのに
明明都只会勾起回忆
最後にくれた言葉が
你最后给我的话语
優しかった分だけ
有多么温柔
深く胸に突き刺さって
就有多么深地刺入我的心脏
抜けないから
无法拔出啊
最後は嘘でも
多希望你最后
キライと言って
就算骗我
欲しかったよ
说你讨厌我
ありがとうじゃなくてさ
而不是对我说谢谢
ねぇ 辛くなるから
呐 这只会让我难受
キミから貰った
我又看了一遍
最初の手紙を読み返すよ
你给我的第一封信
「好き」の二文字に
「喜欢」的这两个字
今はもう気持ちは
现在已经不再
入ってないことは
有你的感情了
分かってるのに
明明是知道的
どれだけ想っても
无论我多么思念你
もう届かないけれど
这份心意已无法再传达
もう一度壊れるまで
再一次直到崩坏为止
抱きしめてよ
紧紧拥抱我啊
二人で眺めた
两人一起眺望过的
星空も一人では
星空 一个人看的话
何も感じないんだ
什么都感觉不到
愛された時間も
相爱过的时间也是
笑いあった記憶も
一起欢笑过的记忆也是
全て想い出に
全部都会
変わってしまうんだね
变成只是回忆呢
もし生まれ変わっても
如果能有来生
二人また結ばれる日が
就算两人再次结合的那天
来ることは無くても
不会到来
もう一度出逢いたいよ
我仍希望再度与你相遇啊
キミが伝えたかったことは
你想传达给我的
失う痛みなんかじゃないと
并不是失去的痛楚
わかっていても
我内心明白
涙は止まらなくて
却无法停止流泪
この恋に終わりはないと
明明曾相信这份恋情
信じていたのに
永远不会结束
キミのその腕の中で
睡在你臂弯里
眠りにつくあたたかさも
感受到的温暖也是
一緒に朝を
一起迎接早晨时
迎えられる幸せも
感受到的幸福也是
こんなことなら全部
若是我从来不知晓
知らなければ良かったよ
这所有的一切就好了啊
失ってしまうなら
如果最终会失去你
即便这份痛楚终会消失
この傷跡だけは
只有这伤痕是
消えないから
不会消去的
もう何度目だろう
已经是第几次了呢
思い出し 涙を流しても
想起你 虽然流着眼泪
心が枯れてゆくだけ
我的心却在枯萎
夢だとわかってるけど
尽管知道只是一场梦
まだあと少しだけ
再一下下就好
繋いだ手の感覚
但愿不要忘记
忘れないように
牵着你手的感觉
このまま醒めないでと
每当祈求着想就此
願うたびまた
不要从梦中醒来
思い出してしまうのに
明明都只会勾起回忆
最後にくれた言葉が
你最后给我的话语
優しかった分だけ
有多么温柔
深く胸に突き刺さって
就有多么深地刺入我的心脏
抜けないから
无法拔出啊
最後は嘘でも
多希望你最后
キライと言って
就算骗我
欲しかったよ
说你讨厌我
ありがとうじゃなくてさ
而不是对我说谢谢
ねぇ 辛くなるから
呐 这只会让我难受
キミから貰った
我又看了一遍
最初の手紙を読み返すよ
你给我的第一封信
「好き」の二文字に
「喜欢」的这两个字
今はもう気持ちは
现在已经不再
入ってないことは
有你的感情了
分かってるのに
明明是知道的
どれだけ想っても
无论我多么思念你
もう届かないけれど
这份心意已无法再传达
もう一度壊れるまで
再一次直到崩坏为止
抱きしめてよ
紧紧拥抱我啊
二人で眺めた
两人一起眺望过的
星空も一人では
星空 一个人看的话
何も感じないんだ
什么都感觉不到
愛された時間も
相爱过的时间也是
笑いあった記憶も
一起欢笑过的记忆也是
全て想い出に
全部都会
変わってしまうんだね
变成只是回忆呢
もし生まれ変わっても
如果能有来生
二人また結ばれる日が
就算两人再次结合的那天
来ることは無くても
不会到来
もう一度出逢いたいよ
我仍希望再度与你相遇啊
キミが伝えたかったことは
你想传达给我的
失う痛みなんかじゃないと
并不是失去的痛楚
わかっていても
我内心明白
涙は止まらなくて
却无法停止流泪
この恋に終わりはないと
明明曾相信这份恋情
信じていたのに
永远不会结束
キミのその腕の中で
睡在你臂弯里
眠りにつくあたたかさも
感受到的温暖也是
一緒に朝を
一起迎接早晨时
迎えられる幸せも
感受到的幸福也是
こんなことなら全部
若是我从来不知晓
知らなければ良かったよ
这所有的一切就好了啊
失ってしまうなら
如果最终会失去你
✋热门推荐