前川泰之（@maekawa_yasuyuki_official）

平日休みだった長男12歳とドライブへ。

うちの3姉弟の中で1番繊細で、ちょっと気難しい彼。で、インドア派(お家大好き)。
放っておくといくらでも家の中で過ごしてしまうので、僕がいる時はあの手この手で連れ出します

で、いくつか選択肢を挙げた中で、彼が選んだ小田原城へ。
凄く小さい時に行ったけどあまり覚えてはいなかったようで。

でもこの日は行く車内からご機嫌。
なぜなら6歳の弟が幼稚園で居ないから。6歳も離れてると『じゃあ、可愛がるでしょ？』なんてよく言われますが、まぁもちろん良い時もあるけれど、、
でも静かに秩序を保って暮らしたい長男君には、いつも『お兄ちゃん！お兄ちゃん！』と付き纏う弟は残念ながら煙たい存在のようで。。

ま、自分の機嫌の良い時だけ楽しく遊んで、言う事を聞かないとすぐ機嫌悪くなって『あっち行け！』て言う自己中なお兄ちゃんも、お喋りで日に100回近く『ねぇお兄ちゃん、これなーに？ねぇお兄ちゃん、あれやってー』て言う愛情過多の弟、、どっちもどっちなんだけどね

なので、やっぱりパパと二人きりの時間は大事なのね。
本を読むのが好きな彼は大人も驚くぐらいの知識があって(ミリタリー、武具、など偏りはあるが)、城の作りやら、仕掛けやら興味を持って良く観察し、色々話してくれました。
小さい時はもっとゆっくり見ればいいのに、、と思うぐらい何でもサッと通り過ぎてたのに、今回は何でも興味持ってゆっくり見てたなぁ。成長してんのね

いつもはすぐ『帰ろう』とか言うけど、この日は『じゃあ先にお昼食べて、その後あそこ見に行こうか』とか、ランチもいつもは『分からない』とか言うのに『俺はこれにしようかな。でも、この小田原丼てどんなか見てみたいからパパこれにして』とかそんな会話も。かなり地味な見た目のメニューに『ええー！パパこれ？！』とか言いながらも長男のそんな好奇心が嬉しくて『いいよ、パパそれにするわ』と頼んでみたり。
それが5枚目の写真だけど。これが美味しくてね✨大正解！
長男も味見して『美味しい！』となり、二人して『地味とか思ってごめんなさい』と言いながら頂きました

そんなこんなで父と子の楽しい社会科見学は終わりました。
少し前までは何処か連れてっても帰りに機嫌悪くなって、『あーあ、今日はイイ事なかった』とか『もっと早く帰りたかったなー』とか言って、僕も『もう絶対どこも連れて行かない！』なんて事も多々ありましたが、本人はストレスを抱えやすいようで、それさえ無ければ本当に素直で楽しく過ごせるから、日頃のストレスをなるべく減らしてあげなきゃなぁと思ったり。

やっぱり幼稚園ぐらいの子がいると(特にウチのはお喋りだし)、引っ掻き回されちゃうから、長男としては落ち着かないみたいで。
二人でいたらこんなに穏やかで素直なんだなぁ、と改めてパパも感じる事が出来て良い1日になりました✨✨

子供3人いるし、いつも家族5人でごちゃごちゃっと行動するから、もちろんそれはそれでワイワイ楽しいけど、子供達もやっぱり親を独り占めしたいもんね。話たい事も色々あるしね。

ほんとパパも勉強になります

紫陽花、見頃で綺麗でしたよー✨✨

#子育てパパ　#息子と　#父と子　#小田原城　#あじさい祭り　#ドライブ
#長くなったけど
#この日感じた事を
#整理したくて
#文章化してみた

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第504天（2023/06/15），原文和图片均来自于NHK当日或近期（05/01）新闻。

栃木 益子町で恒例「春の陶器市」
栃木县益子町按惯例举办“春季陶瓷集市”

「益子焼」の産地、栃木県益子町で、恒例の「春の陶器市」が開かれています。
惯例的“春季陶瓷集市”正在“益子烧”产地栃木县益子町举办。

「益子焼」は土のぬくもりが感じられる素朴なデザインが特徴の焼き物で、産地の益子町では春と秋に陶器市が開かれています。
能感受到泥土温度和朴素设计是“益子烧”的特征，其产地益子町每年春秋都会举办陶瓷集市。

ことしの「春の陶器市」は4月29日から始まり、町の中心部に並んだおよそ600のテントでは、湯飲みや皿、花瓶などさまざまな陶器が販売されています。
今年的“春季陶瓷集市”从4月29号开始，并排在益子町中心的约600顶帐篷里，正在售卖饮料、盘子、花瓶等陶瓷器。

中には通常の半額で販売されているものもあり、訪れた人たちはじっくりと品定めをして買い求めていました。
里面还有只卖平常价格一半的陶瓷器，来玩的人们在仔细评定后购买。

埼玉県から訪れた80代の女性は「息子に連れて行ってほしいと頼み込んで来ました。いろいろな陶器があってとてもわくわくしています」と話していました。
从埼玉县来玩的八十多岁女性说道：“我托儿子带我来的。这里好多瓷器，我真的好激动。”

マグカップなどの日用品を販売していた女性は、「コロナ前ほどではありませんがたくさんの人が来てくれていると思います。皆さんに楽しんで買い物をしてほしいです」と話していました。
售卖马克杯等日用品的女性说道：“虽然比不上新冠疫情前，但也来了很多人。希望大家购物愉快。”

益子町観光協会によりますと、ことしの陶器市では会場の入り口での検温などは行わず、店舗や来場者に自主的な新型コロナの感染防止対策を求めているということです。
据益子町观光协会称，今年在陶瓷集市门口不再进行测温，需要店铺和来场人员自己进行新冠防疫。

「春の陶器市」は5月7日まで開かれています。
“春季陶瓷集市”会在5月7号结束。

音乐剧《 テニスの王子様 》第 4 季青学 vs 六角 25名角色图公开！

水野カツオ 役 市川愛大
1月28日生まれ　東京都出身

■ CAST COMMENT
不動峰公演から２年。
夏公演に向けてテニミュの稽古が始まるとワクワクし、青学(せいがく)のみんなと過ごしていると引き締まる気持ちもありながらとても安心します。
公演を重ねるごとにトリオの息もピッタリになっています！！
リョーマくんとの絡みや全力で応援する姿を観ていただけたら嬉しいです。