【应Adelup和总督办公室要求，美国联邦通信委员会终止了对关岛电信中断情况的更新】
据《关岛每日邮报》 6月17日报道，应总督办公室的要求，美国联邦通信委员会（FCC）将不再提供有关关岛电信系统在台风“玛瓦”（Mawar）过后的情况定期报告。

FCC近日发布了“灾难信息报告系统”（Disaster Information Reporting System）的最新报告，显示关岛约有五分之一的移动基站仍处于离线状态，近2000名家庭和办公室用户没有电话、互联网或电视服务。
 
关岛Adelup地区发言人Krystal Paco-San Agustin说：“这一要求是在关岛的无线服务提供商恢复运营之后提出的，这些运营商累计报告超过了50%的门槛。虽然居民可能仍报告服务断断续续，但这是由于离他们最近的塔没有发电。随着电力恢复，塔也将投入使用。”

据FCC称，该决定是应Adelup的要求，并与国土安全部网络安全和基础设施安全局以及联邦紧急事务管理局协调后做出的。此前，电信运营商被要求向FCC报告“受影响地区的通信状况是否有重大变化，无论是改善还是挫折”。FCC的“灾难信息报告系统”在每次台风或影响电信的事件后启动。

FCC和当地电信供应商都报告说，电力问题是一直是Mawar过后基站中断的主要原因。供应商表示，由于岛上脆弱的电网仍在波动，预计服务还会中断。

（编译：玮琦）

裴桂兰：瞿麦茶-治卵巢及甲状腺囊肿
笔者近几年来应用验方治疗囊肿60例，疗效满意，现报告如下。
一般资料60例患者中男性18例，女性42例；年龄20～78岁，多为卵巢及甲状腺囊肿。
治疗方法瞿麦50g，加水1000ml，煮沸后文火煎20min，取汁当茶饮，每日1剂。
治疗结果全部患者治疗1～3个月后均取得较好疗效，46例痊愈，14例B超提示囊肿明显缩小，无任何症状，随访无复发。
典型病例患者，女，48岁，腹痛、恶心、乏力1个月，在当地医院注射大量抗生素治疗无效，遂来诊。经B超检查，确诊为双侧卵巢囊肿、盆腔积液。欢迎关注行之医话微信公众号 经予上述方法治疗，同时应用庆大霉素灌肠，1周后患者腹痛、恶心消失，又继续服用1个月，B超提示囊肿明显缩小。2个月后，B超提示囊肿完全消失。
体会囊肿是内科及妇科常见病，而瞿麦一味药物治疗具有简、便、廉、验之特点，患者易于接受，且无毒副作用及后遗症，值得推广应用。

免责声明：本文转载互联网和出版刊物，如有侵权请联系我们删除，所涉及到各类药方、验方仅供临床医生参考，非中医专业人士请勿擅自试方。 不作为医疗建议、推荐或指引。如有需要请在当地线下找中医为您辩证使用，本人不接诊线上勿咨询！

【#长城汽车高管组团入驻微博# 新能源车时代品牌营销转型】近日，由长城汽车总裁穆峰率领的15名高管团队，在同一天内集体入驻新浪微博平台，包括首席增长官李瑞峰、首席技术官王远力、首席供应链官赵国庆、首席财务官李红栓、副总裁傅小康及五大品牌核心管理层。再加上此前已开通账号的李瑞峰、乔心昱和董玉东，长城汽车入驻微博的高管已达18名，职位涵盖品牌、技术、供应链、财务等多个领域。事实上，车企高管入驻微博平台已成现象。目前包括理想汽车、小鹏汽车、哪吒汽车、奇瑞汽车、捷途汽车、比亚迪、特斯拉等车企的高管也都入驻了微博。

车企高管入驻微博，一方面将社交平台作为自身品牌展示的渠道，另一方面可以更好地与用户和粉丝交流，并进行互联网营销。按照长城汽车官方的说法，企业高管兼具领域专家、品牌方的双重身份，能够更好地成为车企与用户之间的重要枢纽，搭建起与用户沟通的全新桥梁，让“造车回归本质，科技实现平权”。（每日经济新闻）