〖花间词〗
溪亭桃花醉染长堤,深浅几枝漫过竹篱
拈来春风归去,连波清漪,笛声渐入引黄鹂
林间深处行云依稀,怎又见浮影惊鸿起
流水飞红弦音续,雨也细细,素手纤纤绣了新词
万里芳尘不及你,杨柳依依 宛然半阙长相思
消得几曲飘落时,花月凄迷 一笑恍然如你
笙歌昔别惹心绪,音书何解这红袖添香的绝笔
烟渚悠悠 青山作序,须臾梦里弱水三千的情意
溪亭桃花醉染长堤,深浅几枝漫过竹篱
拈来春风归去,连波清漪,笛声渐入引黄鹂
林间深处行云依稀,怎又见浮影惊鸿起
流水飞红弦音续,雨也细细,素手纤纤绣了新词
万里芳尘不及你,杨柳依依 宛然半阙长相思
消得几曲飘落时,花月凄迷 一笑恍然如你
笙歌昔别惹心绪,音书何解这红袖添香的绝笔
烟渚悠悠 青山作序,须臾梦里弱水三千的情意
为寂寞的夜空面画上一个月亮,
把我画在那月亮下面歌唱,
为冷清的房子画上一扇大窗,再画上一张床,
画一个姑娘陪着我,再画个花边的被窝,
画上灶炉与柴火,我们一起生来一起活,
画一群鸟儿围着我,再画上绿岭和青坡,
画上宁静寸与祥和,雨点儿在稻田上飘落,
画上有你能用手触到的彩虹,
画中由我决定不灭的星空,
画上弯曲无尽可平坦的小路,
尽头的人家梦已入,画上母亲安详的姿势,
还有橡皮能擦去的争执,
画上四多季都不愁的粮食,
悠闲的人从没心事,我没有擦去争吵的橡皮,
只有一支画着孤独的笔,
那个夜空的月也不再亮,
只有个忧郁的孩子在唱,
为寂寞的夜空画上一个月亮。
把我画在那月亮下面歌唱,
为冷清的房子画上一扇大窗,再画上一张床,
画一个姑娘陪着我,再画个花边的被窝,
画上灶炉与柴火,我们一起生来一起活,
画一群鸟儿围着我,再画上绿岭和青坡,
画上宁静寸与祥和,雨点儿在稻田上飘落,
画上有你能用手触到的彩虹,
画中由我决定不灭的星空,
画上弯曲无尽可平坦的小路,
尽头的人家梦已入,画上母亲安详的姿势,
还有橡皮能擦去的争执,
画上四多季都不愁的粮食,
悠闲的人从没心事,我没有擦去争吵的橡皮,
只有一支画着孤独的笔,
那个夜空的月也不再亮,
只有个忧郁的孩子在唱,
为寂寞的夜空画上一个月亮。
#Liyuu[超话]#
2023年5月13日 《Liyuu Love in koii》上海站,鲤鱼在唱到花鳥風月最后一句的时候哭着没唱出来。我想,一定是终于能在国内开展活动,或是喜极而泣,或是终于能回到思念的人、故土身边。而今天循环歌曲的时候听到了花鳥風月,就认真看了看歌词,又想起了那一天,没想到直接哭了出来。我想重温一遍,再试着用自己的语言描述一下花鳥風月讲了一个怎么样的故事。
「向かい合っていた君の笑顔をまた思い出していた、息つく間もないくらい」开头时她像一个回忆者,不断回忆者我们对她述说的喜爱与思念,而这份喜爱与思念是双向的,她也在思念着我们,无时无刻,每分每秒,连呼吸都无暇顾及…
「君の声聞くだけで明日がもっと好きになれる、今すぐにこの距離を超えてゆけたら 風になって鳥になって、君のもとへ舞い降りる 会いたいけど会えないけど、いつも想っているよ」但是呢,只要听到我们的声音,看到我们在各个地方寄出自己的想念,她就恨不得立刻化作风、变为鸟儿,立刻跨越彼此之间的距离,于我们身边飘落。虽不能见面,但是心怀着思念,掰着手指数着什么时候会见面。
「長いトンネルみたいな毎日だよ、君に会えない世界は雨に濡れる」虽然每天都在怀着思念,但日子长了她总觉得自己身处望不到尽头的隧道中,想奋力奔跑却见不到出口那一束光,又仿佛身处阴暗的天空中,抬起头来看着雨,伸出手来接着雨滴,好像每一滴雨都像想念所留下的眼泪。
「どんな風に話したら君は喜んでくれるの?
飾らずに一歩ずつ近づきたくて」有时她就像个小女孩,抬着下巴晃着头,想着见面的时候到底要说什么才能逗你开心呢,怎么样才能一步一步靠近你呢…
「花になって月になって、君のそばを照らしたい、会いたい時恋しい時、同じ空を見るよ」每当想到这里,就很想立马变为花儿,化作明月,飞到我们身旁,照亮我们的心间。她温柔地向我们述说着,每当你想见我的时候,想念我的时候,就抬起头来看看天空吧。“虽然距离遥远,但我们还是在同一片天空之下哦”她如此俏皮地说道。
「今度会えた時素直に伝えたい、君がいるからこれからも私頑張れるよ」下次相见的时候她想把这几年来的全部思念述说给我们,想把这份感谢传达出去,而我们何尝不是如此,就像「今は遠く離れていても、いつかきっとまた会える」所说的一样,虽然距离遥远,但一定会再次相见的。
「信じてるよ、いつの日にも、どうか笑いていて」她笑着摇摇手,对着我们大声喊“一定要满怀笑容地等着我回来!不许哭!”她一边笑着喊一边流下了眼泪。
「風になって鳥になって、君のことを包みたい、花になって月になるから、いつも君のそばで、ずっと大切だよ」最后的最后,她双手抱拳祈祷,能不能让我化作微风花朵、变为鸟儿明月,能够将他们紧紧地拥入怀中,能够一直陪在他们的身边。
她望向天空,轻声说道“你们一直都是我心中最珍视的事物啊…”
——2023.5.20
2023年5月13日 《Liyuu Love in koii》上海站,鲤鱼在唱到花鳥風月最后一句的时候哭着没唱出来。我想,一定是终于能在国内开展活动,或是喜极而泣,或是终于能回到思念的人、故土身边。而今天循环歌曲的时候听到了花鳥風月,就认真看了看歌词,又想起了那一天,没想到直接哭了出来。我想重温一遍,再试着用自己的语言描述一下花鳥風月讲了一个怎么样的故事。
「向かい合っていた君の笑顔をまた思い出していた、息つく間もないくらい」开头时她像一个回忆者,不断回忆者我们对她述说的喜爱与思念,而这份喜爱与思念是双向的,她也在思念着我们,无时无刻,每分每秒,连呼吸都无暇顾及…
「君の声聞くだけで明日がもっと好きになれる、今すぐにこの距離を超えてゆけたら 風になって鳥になって、君のもとへ舞い降りる 会いたいけど会えないけど、いつも想っているよ」但是呢,只要听到我们的声音,看到我们在各个地方寄出自己的想念,她就恨不得立刻化作风、变为鸟儿,立刻跨越彼此之间的距离,于我们身边飘落。虽不能见面,但是心怀着思念,掰着手指数着什么时候会见面。
「長いトンネルみたいな毎日だよ、君に会えない世界は雨に濡れる」虽然每天都在怀着思念,但日子长了她总觉得自己身处望不到尽头的隧道中,想奋力奔跑却见不到出口那一束光,又仿佛身处阴暗的天空中,抬起头来看着雨,伸出手来接着雨滴,好像每一滴雨都像想念所留下的眼泪。
「どんな風に話したら君は喜んでくれるの?
飾らずに一歩ずつ近づきたくて」有时她就像个小女孩,抬着下巴晃着头,想着见面的时候到底要说什么才能逗你开心呢,怎么样才能一步一步靠近你呢…
「花になって月になって、君のそばを照らしたい、会いたい時恋しい時、同じ空を見るよ」每当想到这里,就很想立马变为花儿,化作明月,飞到我们身旁,照亮我们的心间。她温柔地向我们述说着,每当你想见我的时候,想念我的时候,就抬起头来看看天空吧。“虽然距离遥远,但我们还是在同一片天空之下哦”她如此俏皮地说道。
「今度会えた時素直に伝えたい、君がいるからこれからも私頑張れるよ」下次相见的时候她想把这几年来的全部思念述说给我们,想把这份感谢传达出去,而我们何尝不是如此,就像「今は遠く離れていても、いつかきっとまた会える」所说的一样,虽然距离遥远,但一定会再次相见的。
「信じてるよ、いつの日にも、どうか笑いていて」她笑着摇摇手,对着我们大声喊“一定要满怀笑容地等着我回来!不许哭!”她一边笑着喊一边流下了眼泪。
「風になって鳥になって、君のことを包みたい、花になって月になるから、いつも君のそばで、ずっと大切だよ」最后的最后,她双手抱拳祈祷,能不能让我化作微风花朵、变为鸟儿明月,能够将他们紧紧地拥入怀中,能够一直陪在他们的身边。
她望向天空,轻声说道“你们一直都是我心中最珍视的事物啊…”
——2023.5.20
✋热门推荐