#JOURNEY NEWS#

享誉全球的法国奢华干邑品牌COURVOISIER馥华诗日前携年轻生活方式平台「小红书」及上海、深圳两地逾30家风尚Bistro餐厅，优雅开启「共馥诗邑人生」线上线下联动打卡活动。领承馥华诗「心悦志远 乐享人生」（JOIE de VIVRE）的风格理念，将法式chill生活的惬意氛围纵情传递，尽显高端雅致格调。

端午小长假将至，你准备带宝宝做什么呢？
#Joie Signature finiti# 质感婴儿车，助力亲子随心畅玩，共同体验美好的出行之旅
1. 护脊硬靠背，呵护新生儿
2. 双向高景观，可观景可互动
3. 灵活储物，得心应手
4. 舒适乘坐，质感畅行
5. 单手提拎，快速收合
6. 完美秒扣，操作简单

感谢@ Silvia舒 的分享

#Joie巧儿宜##joie与你童行##新品上市##端午节#

原来这一句 "La joie venait toujours après la peine" 并不是出自于hugo的。只是没想到在箱子里面仍然能够翻到某人的留下的痕迹，这句话更确实的翻译是 "多少欢乐事总在悲哀后"。来自于法国诗人纪尧姆著作—— le pont Mirabeau。
没想到这一今天的纠句是跨越了5年多了。看了看全文，其中这句话的后面那一段落即

Les jours s'en vont je demeure
日月逝矣人长在

Passent les jours et passent les semaines
时日去悠悠岁月去悠悠

Ni temps passé
旧情往日

Ni les amours revienne
都一去不可留

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
密拉波桥下赛纳水长流

Vienne la nuit sonne l'heure
钟声其响夜其来

Les jours s'en vont je demeure
日月逝矣人长

或许这就是冥冥之中注定天意吧？无论怎么样，我都要好好活着，珍惜当下一切身边的人与事。