#译起读书#E. B. 怀特作品《人各有异》电子书已上架。

复杂世界中的简朴与欢心，一地鸡毛里的平静与清澈。

★二十世纪最伟大的美国随笔作家E. B. 怀特最著名的随笔集，80年来从未绝版
★回归自然，琐碎中见真诚，孵化出《夏洛的网》的农场生活随笔
★世界上有两个E.B.怀特，一个是写随笔的，一个是写童话的
★一本慢书，一些常识，一份心境，一种简朴的、审美的生活

E. B. 怀特（E. B. White, 1899-1985），“二十世纪最伟大的美国随笔作家”，曾获得美国“国家文学奖章”，入选“美国文学艺术学院50名永久院士”。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对尘世上的一切都怀着“面对复杂，保持欢喜”的态度，其人格魅力与文字修养一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔，他还为孩子们写了三本书：《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的童话”。《纽约时报》为怀特逝世发表的讣告中称“如同宪法第一修正案一样，E. B. 怀特的原则与风范长存”。

E. B. 怀特的《人各有异》，是他在缅因州农场五年时间所见所闻，所思所想，所作所为的总结。一九三八年冬，怀特正当在《纽约客》事业顺遂之际，突然转身（不够华丽，但很坚决），跑到缅因州去当农民，由春到夏，由秋入冬，亲手操持了一个农场。这里的原因，或许与梭罗有很大关系，我们从怀特的文字中，也时时可以看到二人一前一后的关联。不过，更重要的一点是，怀特与梭罗一样，无时无刻不在警惕以国家、政府、集体等等名义，对个人自由的剥夺和侵犯。甚至《纽约客》要求编者始终以“我们”的面目发声，也让他感觉不自在。正是在缅因的乡下，“他找到了他的主题（就是他自己），还有和缓但真诚的语调。”他将“我们”如何，改换为“我”如何，成就了知识分子作为个人的独立存在。

我们因此得见这一本书，是一本慢书，不妨慢慢去读。书中没有微言大义，但凡讲到社会，仍然还是常识。他写的，是一种态度，一种心境。他要建立的，是一种简朴的，审美的生活，虽然这种简朴的生活有时也需要惨淡经营，忙个焦头烂额。

《人各有异》是E. B. 怀特最著名的随笔集，自一九四二年初版以来从未绝版。

【#浙大城市学院# 2023届毕业晚会暨第二届校园艺术季闭幕式】
2023年11月6日，为送别19级城院学子，学校各艺术团于图信报告厅举行了这场晚会，奏响花样年华的乐章，旨在回顾留下的美好时光，展望未来的辉煌前程。在这里，我们欣喜地看到艺术团的同学们走上舞台，用他们的才华和汗水向母校、向老师、向同学们献上一份难忘的礼物。
祝愿所有毕业生前程似锦、前途无量！
山高水长，愿你我在人来人往中永不散场。 https://t.cn/A6p60SPp

毕业了我舍不得，好矫情……
如此庆幸，我有一年的预科经历，22年的秋天，五十多个意气风发的少年，从天南海北赶来，在406这间小教室里，开启了我们独特的半年。一年弹指一瞬，转眼各奔东西，人散杯空。吉光片羽般的青春，一旦落幕就要永久封存。果然黯然销魂者，离别者已矣。笙歌不见故人散，十里长欢难再寻。此去经年，再见无期。
你说离别是人生必经之事，酒过三巡，我还是怅然若失，时光的河入海流，终于我们分头走，我安静的看着大家的脸，生怕不经意中，见了彼此最后一面。
我也不想在生离中流眼泪，她说和健在的人离别，是世界上第二浪漫之事，因为我们从此离别后，每一次相遇都是重逢，而重逢是世间第一浪漫。希望我的同学朋友多多保重身体，我们来日方长。因为少年与爱，永不老去。
山水一程，三生有幸，愿大家越来越好，我也是，将军不下马，各自奔前程。
谢谢我的同学们，满足了我对同窗之情的热望与想象，追风赶月莫停留，平芜尽处是春山。怀揣沉重的心情，作别这一程风景。也谢谢我心里的好朋友，你说的挚友。我的好朋友，往后的路途山高水长，免不了迷茫彷徨，没关系，彼岸响起了新调迭起的长歌。
少年应有鸿鹄志，当骑骏马踏平川
再见少年拉满弓，不惧岁月不惧风
再见人民大街9199号，再见我的预科时光
寥寥数语，难诉衷肠