RE-D、是二哈ya、masta - 肯定
一秒钟的瞬间就已注定
两个人的故事你我决定
三个字的答案被你认定
如此肯定
一秒钟的相遇就能确定
两个人的擦肩你我约定
三个字的开始为你安定
如此肯定
当
清晨第一道光
照进了你的窗
温柔浮现脸庞
时光已不再漫长 因为你的存在
空气里弥漫芬芳 因为你被偏爱
阳光撒向你太美丽 这人潮再拥挤
你是意外惊喜 被定格在梦里
想和你拥有共同回忆 把时间锁进抽屉
只留存你的记忆 永远不清理
爱情是不讲理 又没道理 的游戏
我和你的剧情 像一场梦境
一秒钟的瞬间就已注定
两个人的故事你我决定
三个字的答案被你认定
如此肯定
一秒钟的相遇就能确定
两个人的擦肩你我约定
三个字的开始为你安定
如此肯定
当
清晨第一道光
照进了你的窗
温柔浮现脸庞
时光已不再漫长 因为你的存在
空气里弥漫芬芳 因为你被偏爱
阳光撒向你太美丽 这人潮再拥挤
你是意外惊喜 被定格在梦里
想和你拥有共同回忆 把时间锁进抽屉
只留存你的记忆 永远不清理
爱情是不讲理 又没道理 的游戏
我和你的剧情 像一场梦境
一秒钟的瞬间就已注定
两个人的故事你我决定
三个字的答案被你认定
如此肯定
一秒钟的相遇就能确定
两个人的擦肩你我约定
三个字的开始为你安定
如此肯定
一秒钟的瞬间就已注定
两个人的故事你我决定
三个字的答案被你认定
如此肯定
一秒钟的相遇就能确定
两个人的擦肩你我约定
三个字的开始为你安定
如此肯定
当
清晨第一道光
照进了你的窗
温柔浮现脸庞
时光已不再漫长 因为你的存在
空气里弥漫芬芳 因为你被偏爱
阳光撒向你太美丽 这人潮再拥挤
你是意外惊喜 被定格在梦里
想和你拥有共同回忆 把时间锁进抽屉
只留存你的记忆 永远不清理
爱情是不讲理 又没道理 的游戏
我和你的剧情 像一场梦境
一秒钟的瞬间就已注定
两个人的故事你我决定
三个字的答案被你认定
如此肯定
一秒钟的相遇就能确定
两个人的擦肩你我约定
三个字的开始为你安定
如此肯定
当
清晨第一道光
照进了你的窗
温柔浮现脸庞
时光已不再漫长 因为你的存在
空气里弥漫芬芳 因为你被偏爱
阳光撒向你太美丽 这人潮再拥挤
你是意外惊喜 被定格在梦里
想和你拥有共同回忆 把时间锁进抽屉
只留存你的记忆 永远不清理
爱情是不讲理 又没道理 的游戏
我和你的剧情 像一场梦境
一秒钟的瞬间就已注定
两个人的故事你我决定
三个字的答案被你认定
如此肯定
一秒钟的相遇就能确定
两个人的擦肩你我约定
三个字的开始为你安定
如此肯定
英雄联盟角色名称小细节
亚索的英文原名Yasuo在日服是叫ヤスオ,这是直接将Yasuo分拆成ya su o来读,但其实如果将片假名换成平假名,就会得出やすお的名字,虽然念起来也是ya su o,但是翻译到中文就会有截然不同的名字:康夫
拳头原文:在编写亚索背景的时候,我们说他作战使用的语言为“古艾欧尼亚方言”,这也正面印证了他所使用的是“伪亚洲”方言。(顺便一提,他并不是第一个讲古艾欧尼亚方言的英雄——卡尔玛使用梵咒的时候大家可以仔细听听。)事实上真相是我们选择不将亚索的技能口号与地球上现有的任何文化联系到一起,因为这么做会:1。扰乱符文之地的故事脉络;2。使得各个地区的本地化工作难以开展,因为需要使用当地语言将它们翻译成同样独特而令人难忘的语句。
一起为亚索编写故事的ManWolfAxeBoss住在日本,他能说一口流利的日语,所以我们让他为亚索编写紧要关头呼喊的口号,唤起日本武士所蕴含那种的能量和情绪——但是并不包含任何真正的日语词汇。(这只是我们在为英雄联盟编写内容一个典型的好玩又好笑的挑战。)由于“哈撒给”这声呼喊在英雄联盟群体中引发了传奇般的影响力,我认为他做得非常出色。永远不会令人感到乏味!
说起娜美的名字,其实就跟亚索类似,亚索如果在日语里面重组再合并就会得出康夫这个名字,而娜美则是另一个情况,Nami切换过去日语平假名的版本就是なみ,汉字版本就是「波」
译:Master Yi Or Feed
#游戏星引力#
亚索的英文原名Yasuo在日服是叫ヤスオ,这是直接将Yasuo分拆成ya su o来读,但其实如果将片假名换成平假名,就会得出やすお的名字,虽然念起来也是ya su o,但是翻译到中文就会有截然不同的名字:康夫
拳头原文:在编写亚索背景的时候,我们说他作战使用的语言为“古艾欧尼亚方言”,这也正面印证了他所使用的是“伪亚洲”方言。(顺便一提,他并不是第一个讲古艾欧尼亚方言的英雄——卡尔玛使用梵咒的时候大家可以仔细听听。)事实上真相是我们选择不将亚索的技能口号与地球上现有的任何文化联系到一起,因为这么做会:1。扰乱符文之地的故事脉络;2。使得各个地区的本地化工作难以开展,因为需要使用当地语言将它们翻译成同样独特而令人难忘的语句。
一起为亚索编写故事的ManWolfAxeBoss住在日本,他能说一口流利的日语,所以我们让他为亚索编写紧要关头呼喊的口号,唤起日本武士所蕴含那种的能量和情绪——但是并不包含任何真正的日语词汇。(这只是我们在为英雄联盟编写内容一个典型的好玩又好笑的挑战。)由于“哈撒给”这声呼喊在英雄联盟群体中引发了传奇般的影响力,我认为他做得非常出色。永远不会令人感到乏味!
说起娜美的名字,其实就跟亚索类似,亚索如果在日语里面重组再合并就会得出康夫这个名字,而娜美则是另一个情况,Nami切换过去日语平假名的版本就是なみ,汉字版本就是「波」
译:Master Yi Or Feed
#游戏星引力#
#任嘉伦[超话]#又一版嘉人心语来了,个个都是大才女[赞]
题目:《他》
《夕阳》映辉,《乐光》治愈。
梦想《无界》,《无愧》而《立》。
《Fresh Boy》,仗坚毅追梦,《一镜到底》做自己,不追求柔焦的过去。
《少年如你》,拥赤诚之心,从未《忘记冒险》,不要曾许下的愿再也不见。
嘉伦,
《专属契约》永远只为你,
嘉人永远《在阳光下等你》,
《让我们留在你身边》,分享你的《荣耀》与起落,守护彼此的梦想与执着。
《吾》爱嘉伦,心《如一》!
只盼若有相见时,能如愿与君言:
Hi, Allen, 「See ya」!!
题目:《他》
《夕阳》映辉,《乐光》治愈。
梦想《无界》,《无愧》而《立》。
《Fresh Boy》,仗坚毅追梦,《一镜到底》做自己,不追求柔焦的过去。
《少年如你》,拥赤诚之心,从未《忘记冒险》,不要曾许下的愿再也不见。
嘉伦,
《专属契约》永远只为你,
嘉人永远《在阳光下等你》,
《让我们留在你身边》,分享你的《荣耀》与起落,守护彼此的梦想与执着。
《吾》爱嘉伦,心《如一》!
只盼若有相见时,能如愿与君言:
Hi, Allen, 「See ya」!!
✋热门推荐