那天傍晚，我没有看到夕阳。我走着走着，却遇到了一地的光，他是那么的突然，以至于那束光，显得那么突兀。恍惚间天色渐晚，余晖拉扯起影子狭长，我知道，光不会只洒在一个人身上，可这并不妨碍我在追光。我迈开步子走出转角，直面夕阳。温和的光映入我的灵魂
滚烫，身侧是自由和熙的风正飞扬。发光的人当然是热烈又明朗，可追光者迎着光，也有他的辉煌。
滚烫，身侧是自由和熙的风正飞扬。发光的人当然是热烈又明朗，可追光者迎着光，也有他的辉煌。
特『刀剣乱舞-花丸-』～雪月華～「花丸満開まつり！」
#刀剑乱舞# 花丸满开祭 短剧翻译
登场刀：大和守安定（安），加州清光（清），陆奥守吉行（陆），长曾弥虎彻（虎），压切长谷部（部），山姥切长义（本），源清麿（源），水心子正秀（水），南海太郎朝尊（南），山姥切国广（被）
——
安：开始下雨了啊～
清：啊～好不容易天气变暖和了一点，我还想穿着主人送的轻装出门呢。
安：因为是梅雨季节，没办法啊。去年也一直在下雨。
清：我去年的这个时候去修行了呢。
安：对哦……在那之后已经过去一年了啊……
清：时间飞逝啊。
安：没有清光在的本丸，对我来说很新鲜。
清：我回来以后本丸多了好多新刀剑男士，吓了一跳呢！
安：啊哈哈，毕竟多了14振呢。
清：嘛，看起来安定有在好好负责带新人，我倒是安心了。
安：我该干活的时候还是会好好干的！
清：对对对，好厉害好厉害～
安：啊，说起来，开始带鬼丸的那天好像本丸也下着雨。
【去年】【陆奥守和长曾弥下棋中】
陆：喂，长曾弥，到你啦。
虎：嗯……我知道……
陆：嗯？你今天下棋烦恼的时间特别久喏～
虎：嗯～……
部：陆奥守，你那边的房间里有人吗？
陆：啊，没有。
部：那我进去了。……哈啊，总算是把要交给主人的报告书完成一半了。
本：长谷部，我把茶拿来了。
部：啊，长义，你还准备了这个啊。
本：报告书，进度完成了不少啊。
部：啊。（喝茶）啊……沁入心脾……
本：既然累了的话，直接在刚刚的办公室休息如何？
部：不，万一放松下来，不小心弄脏了文件可不行。而且……
本：而且？
部：一旦看到文件就会忍不住想要继续工作！
本：呼呼……也不是不懂你的心情。（喝茶）那，剩下的就明天继续，是吧？
部：是啊。要是把工作都堆在现在，会影响别的任务的。不过，有你在真是帮大忙了。
本：我只是稍微帮一下忙而已。不必道谢。
部：不，要是没有你的话进度也不会这么快。我很感谢。
陆：嘿嘿，将军。
虎：唔嗯嗯……！麻烦了。
本：外面在下雨。陆奥守和长曾弥也进到房间里来如何？
陆：啊哈哈。这凉爽的感觉，正好可以清醒头脑。不过，对长曾弥来说好像有点太冷了？都没有你平时下棋的样子了～
虎：并不是这样……
陆：嗯？你是有什么烦心事吗？
虎：……没有。
陆：你这可不是没有的表情。来嘛，说说看嘛。
虎：（叹气）其实，是因为我有个不知道该如何相处的对象……
本：嗯……
陆：原来如此。
虎：倒是你，和任何人都能轻松地搭话，这是怎么做到的？
陆：哈哈哈哈哈。你竟然向我请教事情，真是太阳从西边出来了咯！
虎：啊啊……就当我没问过吧！
陆：啊哈哈……别生气嘛！是啊……首先，要自己向对方打开心扉。
虎：打开心扉？
陆：战斗的时候也是，很难对不喜欢的对象放下防御吧？人心也是一样的。重要的是要「咚」地花心思，营造让对方容易吐露心声的环境。
虎：……嗯、原来如此……
陆：可你好像不太擅长这些喏。……对了，长谷部。
部：怎么了？
陆：你有段时间，和不动吵架了吧？那时候你是怎么办的？
部：哈啊……真是的，这都什么时候的事了。
陆：嘛嘛，说嘛说嘛。
部：事先说好，我可不会做出吵架这么孩子气的事情。更加不会做出让私人感情妨碍任务的事！
陆：啊啊啊知道了知道了！
本：你和不动以前怎么了吗？
部：嗯……那家伙刚显现的时候，我和他因为对原主人的价值观的不同，有点摩擦。
本：织田信长……吗。
长：啊啊。但是，就像我有我自己的想法一样，不动怎么看待那个男人，也是那家伙的自由。
陆：是喏。
部：可是那个时候还不成熟的我，先入为主地否定了他的想法。
本：然后……这之后怎么样了？
部：全部摊开说清楚了。说了有一整晚。
本：……原来如此。
部：然后，为了不重蹈覆辙，我好好记住了这个教训。以人的身体存在，拥有了心灵的我们，不仅需要挥刀的手腕，有时还需要掌握说话的艺术。
陆：就是说长谷部因为和不动的这段经历，获得了成长啊。
部：为了能完美应对主下达的任何任务，我每天都磨练自己是理所当然的！而且……！
陆：啊啊也就是说，也就是说，也就是说啊，要制造容易吐露心声的环境，然后向对方搭话对吧？
虎：……对啊。
陆：力量和语言，能够驾驭这两者，才是更加优秀的刀剑男士～
虎：嗯……我明白的。
【另一边】
源：说起来，我昨天和水心子去万屋了。
水：都是些第一次见的东西，吃了一惊。
南：我以前也被陆奥守带着去过。呆了好久，还让肥前君生气了。
源：我们也一直在店里转了好几圈，回过神来天都黑了哦。
南：有什么有趣的东西吗？
水：只要注入热水，就可以成为面条料理的便当（即：泡面），有这样神奇的东西！
源：都不知道该买哪个味道，狠狠选择困难了，结果各自买了不一样的，然后一起尝了呢。
水：我第一次吃到了叫做豚骨的东西……真是不可思议的味道。
源：水心子喝到了汤以后狠狠震惊了呢。
水：那……那只是太烫了而已！
源：哈哈哈哈哈～
南：怎么了？山姥切国广君，一直看着这边。
被：不，只是……觉得你们关系真好啊。
源：因为我们是亲友呢。
南：其实我也很在意两位。你们也像我和肥前君一样，是在历史被改变的，被放弃的世界作为先行调查员出阵，然后在那里相遇的吧？
水：啊。
南：我和肥前君，受到了不少原来的主人，武市半平太和冈田以藏的关系的影响。但是锻造你们的人，虽说是在后世共同被称为「江户三作」，但他们既不是师徒关系，你们也不曾一起战斗过。所以觉得你们这样关系好很不可思议呢。
源：嗯～我只是单纯地想和水心子搞好关系。因为，水心子很厉害呀。
水：什……清麿才厉害！刀法就不用说了，还很会体谅人，非常可靠……！
源：能被你这样说，我很高兴哦。
被：……大家真厉害啊。
水：嗯？
被：我不擅长说话。但是你们明明才显现不久，就能和大家经常交谈，还找到了能交心的朋友。
水：啊……啊，这个，……
被：虽然被我这样的刃夸奖，大概也没什么好高兴的。
水：没有这种事！
源：我也很高兴哦。
南：嘛，我和肥前君的话，和这里的两位有点不一样呢。
水：你也和山伏还有堀川，关系不错吧。
被：一开始我也不能和兄弟们顺利地说上话，但是，在一起生活的过程里渐渐关系好了起来，和其他人也是这样。所以，现在我才能像这样放松下来和别人讲话。……但是……
南：在特定的对象面前，会因为紧张，而不能好好地说出话……
被：啊……
南：嗯……不是想着如何搭话，而是直接把心里所想就那样说出来如何？
被：诶？
南：我想你是因为想太多，所以才无法顺利表达自己。
被：但是，要说什么……
源：就像你刚刚夸我们一样，夸一下对方怎么样？
水：确实，没有人不喜欢被夸，我要是被夸的话，也会稍微为自己感到骄傲的。
南：山姥切国广君的话语总是很真诚。一定可以向对方传达到真心的。
被：嗯……
【走廊】
被：直说心中所想……夸奖对方……
本：！
被：！
本：容易吐露内心的空气……吗。
呀，真是巧啊。你在做什——
被：本歌！
本：嗯？
被：你很厉害！
本：哈？
被：你最近出阵时的表现我经常有所耳闻。手合的时候也是，一刀下去的力度变强了不止一个档次，我也要……为了努力不被你超过，下次要和兄弟们一起修行……因为有你在，我会为了不让山姥切之名蒙羞，而努力让自己变强的……而且，你马上就和大家熟络了起来，现在还和长谷部一起负责事物工作也很厉害——
本：噗嗤！
被：诶？
本：嘛，这是当然的吧？我听说你的战绩也很不错，稍微给予点好评也可以。
被：是，是吗……
本：我还有要做的事情，那么回见。
安：我后来从陆奥守和南海那里听说……
清：他们两个在试着磨合了对吧？
安：你怎么知道的？明明只是说了路过的时候听到的一点点片段而已！
清：我就是知道啦这种程度的事。
安：第二天，长义做报告书的时候干劲十足，不过，总觉得他的表情看起来哪里很开心呢～
清：是在把握彼此的距离上，花了很多时间的两把刀呢。我修行回来以后，围绕两个人的气氛也柔和了很多。
安：去海边的时候，也一起去采集了海胆和贝壳呢。
清：嘛，毕竟本丸里有这么多刀剑男士，会诞生各种各样的关系也是很自然的事。
安：是呢。
清：关系既不存在标准答案，也会随着各种契机和时间的流逝改变。大家都一边珍惜着自己的环境，一边在变化着呢。
安：嗯！
清：也许我们也会遇到不知该如何相处的对象。不过，不管迎来什么样的刀剑男士，
安：是我们的话就没问题的吧！
清：没错呢～
-END-
#刀剑乱舞# 花丸满开祭 短剧翻译
登场刀：大和守安定（安），加州清光（清），陆奥守吉行（陆），长曾弥虎彻（虎），压切长谷部（部），山姥切长义（本），源清麿（源），水心子正秀（水），南海太郎朝尊（南），山姥切国广（被）
——
安：开始下雨了啊～
清：啊～好不容易天气变暖和了一点，我还想穿着主人送的轻装出门呢。
安：因为是梅雨季节，没办法啊。去年也一直在下雨。
清：我去年的这个时候去修行了呢。
安：对哦……在那之后已经过去一年了啊……
清：时间飞逝啊。
安：没有清光在的本丸，对我来说很新鲜。
清：我回来以后本丸多了好多新刀剑男士，吓了一跳呢！
安：啊哈哈，毕竟多了14振呢。
清：嘛，看起来安定有在好好负责带新人，我倒是安心了。
安：我该干活的时候还是会好好干的！
清：对对对，好厉害好厉害～
安：啊，说起来，开始带鬼丸的那天好像本丸也下着雨。
【去年】【陆奥守和长曾弥下棋中】
陆：喂，长曾弥，到你啦。
虎：嗯……我知道……
陆：嗯？你今天下棋烦恼的时间特别久喏～
虎：嗯～……
部：陆奥守，你那边的房间里有人吗？
陆：啊，没有。
部：那我进去了。……哈啊，总算是把要交给主人的报告书完成一半了。
本：长谷部，我把茶拿来了。
部：啊，长义，你还准备了这个啊。
本：报告书，进度完成了不少啊。
部：啊。（喝茶）啊……沁入心脾……
本：既然累了的话，直接在刚刚的办公室休息如何？
部：不，万一放松下来，不小心弄脏了文件可不行。而且……
本：而且？
部：一旦看到文件就会忍不住想要继续工作！
本：呼呼……也不是不懂你的心情。（喝茶）那，剩下的就明天继续，是吧？
部：是啊。要是把工作都堆在现在，会影响别的任务的。不过，有你在真是帮大忙了。
本：我只是稍微帮一下忙而已。不必道谢。
部：不，要是没有你的话进度也不会这么快。我很感谢。
陆：嘿嘿，将军。
虎：唔嗯嗯……！麻烦了。
本：外面在下雨。陆奥守和长曾弥也进到房间里来如何？
陆：啊哈哈。这凉爽的感觉，正好可以清醒头脑。不过，对长曾弥来说好像有点太冷了？都没有你平时下棋的样子了～
虎：并不是这样……
陆：嗯？你是有什么烦心事吗？
虎：……没有。
陆：你这可不是没有的表情。来嘛，说说看嘛。
虎：（叹气）其实，是因为我有个不知道该如何相处的对象……
本：嗯……
陆：原来如此。
虎：倒是你，和任何人都能轻松地搭话，这是怎么做到的？
陆：哈哈哈哈哈。你竟然向我请教事情，真是太阳从西边出来了咯！
虎：啊啊……就当我没问过吧！
陆：啊哈哈……别生气嘛！是啊……首先，要自己向对方打开心扉。
虎：打开心扉？
陆：战斗的时候也是，很难对不喜欢的对象放下防御吧？人心也是一样的。重要的是要「咚」地花心思，营造让对方容易吐露心声的环境。
虎：……嗯、原来如此……
陆：可你好像不太擅长这些喏。……对了，长谷部。
部：怎么了？
陆：你有段时间，和不动吵架了吧？那时候你是怎么办的？
部：哈啊……真是的，这都什么时候的事了。
陆：嘛嘛，说嘛说嘛。
部：事先说好，我可不会做出吵架这么孩子气的事情。更加不会做出让私人感情妨碍任务的事！
陆：啊啊啊知道了知道了！
本：你和不动以前怎么了吗？
部：嗯……那家伙刚显现的时候，我和他因为对原主人的价值观的不同，有点摩擦。
本：织田信长……吗。
长：啊啊。但是，就像我有我自己的想法一样，不动怎么看待那个男人，也是那家伙的自由。
陆：是喏。
部：可是那个时候还不成熟的我，先入为主地否定了他的想法。
本：然后……这之后怎么样了？
部：全部摊开说清楚了。说了有一整晚。
本：……原来如此。
部：然后，为了不重蹈覆辙，我好好记住了这个教训。以人的身体存在，拥有了心灵的我们，不仅需要挥刀的手腕，有时还需要掌握说话的艺术。
陆：就是说长谷部因为和不动的这段经历，获得了成长啊。
部：为了能完美应对主下达的任何任务，我每天都磨练自己是理所当然的！而且……！
陆：啊啊也就是说，也就是说，也就是说啊，要制造容易吐露心声的环境，然后向对方搭话对吧？
虎：……对啊。
陆：力量和语言，能够驾驭这两者，才是更加优秀的刀剑男士～
虎：嗯……我明白的。
【另一边】
源：说起来，我昨天和水心子去万屋了。
水：都是些第一次见的东西，吃了一惊。
南：我以前也被陆奥守带着去过。呆了好久，还让肥前君生气了。
源：我们也一直在店里转了好几圈，回过神来天都黑了哦。
南：有什么有趣的东西吗？
水：只要注入热水，就可以成为面条料理的便当（即：泡面），有这样神奇的东西！
源：都不知道该买哪个味道，狠狠选择困难了，结果各自买了不一样的，然后一起尝了呢。
水：我第一次吃到了叫做豚骨的东西……真是不可思议的味道。
源：水心子喝到了汤以后狠狠震惊了呢。
水：那……那只是太烫了而已！
源：哈哈哈哈哈～
南：怎么了？山姥切国广君，一直看着这边。
被：不，只是……觉得你们关系真好啊。
源：因为我们是亲友呢。
南：其实我也很在意两位。你们也像我和肥前君一样，是在历史被改变的，被放弃的世界作为先行调查员出阵，然后在那里相遇的吧？
水：啊。
南：我和肥前君，受到了不少原来的主人，武市半平太和冈田以藏的关系的影响。但是锻造你们的人，虽说是在后世共同被称为「江户三作」，但他们既不是师徒关系，你们也不曾一起战斗过。所以觉得你们这样关系好很不可思议呢。
源：嗯～我只是单纯地想和水心子搞好关系。因为，水心子很厉害呀。
水：什……清麿才厉害！刀法就不用说了，还很会体谅人，非常可靠……！
源：能被你这样说，我很高兴哦。
被：……大家真厉害啊。
水：嗯？
被：我不擅长说话。但是你们明明才显现不久，就能和大家经常交谈，还找到了能交心的朋友。
水：啊……啊，这个，……
被：虽然被我这样的刃夸奖，大概也没什么好高兴的。
水：没有这种事！
源：我也很高兴哦。
南：嘛，我和肥前君的话，和这里的两位有点不一样呢。
水：你也和山伏还有堀川，关系不错吧。
被：一开始我也不能和兄弟们顺利地说上话，但是，在一起生活的过程里渐渐关系好了起来，和其他人也是这样。所以，现在我才能像这样放松下来和别人讲话。……但是……
南：在特定的对象面前，会因为紧张，而不能好好地说出话……
被：啊……
南：嗯……不是想着如何搭话，而是直接把心里所想就那样说出来如何？
被：诶？
南：我想你是因为想太多，所以才无法顺利表达自己。
被：但是，要说什么……
源：就像你刚刚夸我们一样，夸一下对方怎么样？
水：确实，没有人不喜欢被夸，我要是被夸的话，也会稍微为自己感到骄傲的。
南：山姥切国广君的话语总是很真诚。一定可以向对方传达到真心的。
被：嗯……
【走廊】
被：直说心中所想……夸奖对方……
本：！
被：！
本：容易吐露内心的空气……吗。
呀，真是巧啊。你在做什——
被：本歌！
本：嗯？
被：你很厉害！
本：哈？
被：你最近出阵时的表现我经常有所耳闻。手合的时候也是，一刀下去的力度变强了不止一个档次，我也要……为了努力不被你超过，下次要和兄弟们一起修行……因为有你在，我会为了不让山姥切之名蒙羞，而努力让自己变强的……而且，你马上就和大家熟络了起来，现在还和长谷部一起负责事物工作也很厉害——
本：噗嗤！
被：诶？
本：嘛，这是当然的吧？我听说你的战绩也很不错，稍微给予点好评也可以。
被：是，是吗……
本：我还有要做的事情，那么回见。
安：我后来从陆奥守和南海那里听说……
清：他们两个在试着磨合了对吧？
安：你怎么知道的？明明只是说了路过的时候听到的一点点片段而已！
清：我就是知道啦这种程度的事。
安：第二天，长义做报告书的时候干劲十足，不过，总觉得他的表情看起来哪里很开心呢～
清：是在把握彼此的距离上，花了很多时间的两把刀呢。我修行回来以后，围绕两个人的气氛也柔和了很多。
安：去海边的时候，也一起去采集了海胆和贝壳呢。
清：嘛，毕竟本丸里有这么多刀剑男士，会诞生各种各样的关系也是很自然的事。
安：是呢。
清：关系既不存在标准答案，也会随着各种契机和时间的流逝改变。大家都一边珍惜着自己的环境，一边在变化着呢。
安：嗯！
清：也许我们也会遇到不知该如何相处的对象。不过，不管迎来什么样的刀剑男士，
安：是我们的话就没问题的吧！
清：没错呢～
-END-
这是3.25恋爱的第三个月出去玩那天你给我拍的 你戴了爸爸给的戒指 我们在商量晚上吃什么的时候我一直缠着你让你亲手给我戴上 还和你说等以后订婚了要给我买更合适更好看的 但其实对于十九岁的我来说 光有这个戴着拍个照我已经很开心了 就算你以后不能给我买我喜欢的只要是你我都愿意 我知道我一直走不出来你也很烦 对不起 我有在慢慢接受我俩分手的 我太想跟你和好了 但是看到你那么自由 我觉得我对你来说是一种负担了 我总是和朋友说放下了放下了 但要是心有嘴这么狠就好了 我知道爱本就瞬息万变 我确实一直舍不得你 我以为我看到好聚好散已经不会难过了 你又不是第一次对我说这句话 再绝情的话我也看到过 但是眼泪还是控制不住一直往下流 我是一个很恋旧的人 我不知道自己什么时候才会走出来 可能半年 可能一年 也可能更久 但我不会再给你造成负担和困扰了 今天是第六个月 这张照片就当我们一起去做过戒指了 我也一直有做到不来打扰你的生活 我真的没有勇气去认识新的人 走相似的路 说一样的话 我感觉这不是爱 你是我在爱的篇章里 最勇敢的一次 也是最后一次勇敢了 我俩刚在一起的那条抖音我会删掉的 不会再让你觉得困扰了 我觉得我还挺算个合格的前任吧 你要永远幸福
✋热门推荐