低估了这边的昼夜温差，我和丁姐本来打算今天去添件卫衣，结果衣服没买到合心意的，又大采购了一些有的没的（最重要的是买了锅！看我接下来在美食界大展身手）
在二手书店看到了小排球的漫画，买了最终话当作留念。出商店就看到旁边高校的体育场上正在训练的棒球队，以及「全国制霸」的标语，什么叫“青年如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎”啊。。真的每次看到这种场景都会被一种青春强电击中。。
前天去学校的时候发现花差不多都开了，伴着微风还有零星花瓣飘落，轻轻走过好像经历了一支柔和明媚的圆舞曲
春よ、来い！

【下午7:52 · 2023年4月4日 转推（P1-P2）】

活动部直播要开始咯
今天的请一定要从头开始看！

#アクティ部# はじまるよ
今日は絶対に最初から見てください！

【下午9:48 · 2023年4月4日 转推（P3-P5）】

没想到！因为是愚人节所以妹妹们特别登场了！大家都很吃惊吧~！？？

谢谢小夏和千春~！
两位聊天时的氛围很有意思呢…

下次要好好的作为节目嘉宾来一次！总有一天！✨

然后就是今天忘记自拍了

#活动部#

なんと！エイプリルフールということで妹ズが登場してくれました！皆さん驚きましたかね〜っ？？

なっちゃんも千春もありがとう〜！
2人の会話と空気感面白すぎましたね…

また今度しっかりゲストに来てもらいます！いつか！✨

そして今日は自撮りするの忘れました

#アクティ部#

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第431天（2023/04/03），原文和图片均来自于NHK当日或近期新闻。

白鳥の「北帰行」始まる 福島 猪苗代湖
福岛县猪苗代湖的天鹅开始北归

白鳥の飛来地として知られる福島県の猪苗代湖では、冬を越した白鳥が繁殖地の北極圏などへ飛び立つ「北帰行」が始まっています。
以天鹅过冬地而闻名的福岛县猪苗代湖里，来这里过冬的天鹅开始北归，飞向繁殖地的北极圈等地。

県内有数の白鳥の飛来地として知られる猪苗代湖では、この冬も3000羽を超える白鳥が冬を越しました。
作为福岛县内数一数二的天鹅过冬地，猪苗代湖在今年冬天迎来了前来过冬的3000多只天鹅。

16日の朝はまだ冷え込みが残る湖面で水面で羽を広げて羽づくろいをしたあと、太陽が昇ると10羽ほどの群れになって、次々と飛び立っていきました。
16号早上，在寒气还未散尽的湖面上，天鹅们在水面上展开双翼整理羽毛。在太阳升起后，十几只天鹅结成一群，依次飞向远方。

長年、白鳥を観察している「猪苗代湖の自然を守る会」の鬼多見賢さんは「ことしは1週間ほど早く北帰行が始まりました。飛び立った白鳥がまた子どもを連れて元気に帰ってこいよ、と送り出している感じですね」と話していました。
长年观测天鹅的猪苗代湖自然保护协会的鬼多见贤说道：“今年的天鹅北归比往年早了1周左右。现在出发的天鹅将来一定要带着孩子再健康地回来呀，我们现在就怀着这样的想法给天鹅送行的。”

猪苗代湖の白鳥の北帰行は3月いっぱい見られ、白鳥の姿がなくなると会津地方では春の農作業が本格化します。
整个3月都能看到猪苗代湖的天鹅北归景象，当看不见天鹅身影的时候，就意味着会津地区的春耕要正式开始了。