顿悟 (英国)但丁·罗塞蒂
我一定到过此地,
何时,何因,却不知详。
只记得门外芳草依依,
阵阵甜香,
围绕岸边的闪光,海的叹息。
往昔你曾属于我——
只不知距今已有多久,
但刚才你看飞燕穿梭,
蓦然回首,
纱幕落了! ——这一切我早就见过。
莫非真有过此情此景?
时间的飞旋会不会再一次
恢复我们的生活与爱情,
超越了死,
日日夜夜再给我们一次欢欣?
(飞白译)
但丁·加布里埃尔·罗塞蒂是19世纪英国著名的画家,也是一位诗人和诗歌翻译家。他著有诗集《罗塞蒂诗集》和《生命之屋》,擅长以女性为题材作画,执着于象征诗意的唯美主义。因而他的画作像诗,诗作像画,两者都能表现出一种真挚、自然的风格,又兼有神秘而朦胧的象征意味。
罗塞蒂爱上了一位同样能诗善画的姑娘伊丽莎白·西德尔,她也是罗塞蒂的模特儿,罗塞蒂为她创作了许多画作和诗歌。因西德尔出身低微以及罗塞蒂家人的反对,他们相识十年后才悄然结婚。而婚后仅一年多,体弱多病的西德尔便不幸去世了。罗塞蒂悲不自胜,甚至把自己此前创作的全部诗稿放入了妻子的墓中为她陪葬。本诗便是怀念西德尔所作。
(图片均来自网络,为罗塞蒂的六幅画作)
我一定到过此地,
何时,何因,却不知详。
只记得门外芳草依依,
阵阵甜香,
围绕岸边的闪光,海的叹息。
往昔你曾属于我——
只不知距今已有多久,
但刚才你看飞燕穿梭,
蓦然回首,
纱幕落了! ——这一切我早就见过。
莫非真有过此情此景?
时间的飞旋会不会再一次
恢复我们的生活与爱情,
超越了死,
日日夜夜再给我们一次欢欣?
(飞白译)
但丁·加布里埃尔·罗塞蒂是19世纪英国著名的画家,也是一位诗人和诗歌翻译家。他著有诗集《罗塞蒂诗集》和《生命之屋》,擅长以女性为题材作画,执着于象征诗意的唯美主义。因而他的画作像诗,诗作像画,两者都能表现出一种真挚、自然的风格,又兼有神秘而朦胧的象征意味。
罗塞蒂爱上了一位同样能诗善画的姑娘伊丽莎白·西德尔,她也是罗塞蒂的模特儿,罗塞蒂为她创作了许多画作和诗歌。因西德尔出身低微以及罗塞蒂家人的反对,他们相识十年后才悄然结婚。而婚后仅一年多,体弱多病的西德尔便不幸去世了。罗塞蒂悲不自胜,甚至把自己此前创作的全部诗稿放入了妻子的墓中为她陪葬。本诗便是怀念西德尔所作。
(图片均来自网络,为罗塞蒂的六幅画作)
昨天一口气看完 <偷偷藏不住25> 真的只能说好看!
赵露思 马伯骞 主演生活从不亏待每一个努力向上的人,未来的幸运都是过往努力的积攒,趁阳光正好做你想做的,趁你还年轻去追逐梦想。生活的美好,在于有所追求。而人生的幸福,就是为之而奋斗。去追求如大海般美好的爱情,也为像天空般纯粹的梦想奋斗。勇敢地,追梦吧。那海天相接的地方,一定很美。当你努力向前冲的时候,你的生活就是五彩缤纷的,当你停止前进步伐都时候,你的生活就是一片狼藉,不是生活选择你,而是你选择生活。
赵露思 马伯骞 主演生活从不亏待每一个努力向上的人,未来的幸运都是过往努力的积攒,趁阳光正好做你想做的,趁你还年轻去追逐梦想。生活的美好,在于有所追求。而人生的幸福,就是为之而奋斗。去追求如大海般美好的爱情,也为像天空般纯粹的梦想奋斗。勇敢地,追梦吧。那海天相接的地方,一定很美。当你努力向前冲的时候,你的生活就是五彩缤纷的,当你停止前进步伐都时候,你的生活就是一片狼藉,不是生活选择你,而是你选择生活。
恶心心 当有人将你正常的吃醋歪曲成是你的错,你不自信你要跟别人比时,姐妹们谁懂啊瞬间好下头~然后一副气急败坏马上黑脸的样子,搞得倒像我不对了[悲伤]
姐妹们一定要警惕这种行为:他说这是误会,是app自动推送的,但他的态度不是怕你伤心难过,而是先给你扣帽子说你变了你不信任他~
虽然不是原则性的问题,虽然这事自此就会翻篇,不过人心里是有把秤的,次数多了自然会失去平衡。
我还是年轻没忍住啊,其实轻描淡写一笔带过就好了,反正不会为了这些小事跟他分手(因为他其他方面做得很好,也只是满分里扣掉几分而已),何必去问他让自己失望,自己心里的秤该怎么调就怎么调~
(写下此微博提醒自己,以后再遇到类似情况用自己的方式安静处理,这个世界不存在纯粹无暇的爱情,男人只有挂在墙上才老实呢,还好我算比较清醒知道自己想要什么)
姐妹们一定要警惕这种行为:他说这是误会,是app自动推送的,但他的态度不是怕你伤心难过,而是先给你扣帽子说你变了你不信任他~
虽然不是原则性的问题,虽然这事自此就会翻篇,不过人心里是有把秤的,次数多了自然会失去平衡。
我还是年轻没忍住啊,其实轻描淡写一笔带过就好了,反正不会为了这些小事跟他分手(因为他其他方面做得很好,也只是满分里扣掉几分而已),何必去问他让自己失望,自己心里的秤该怎么调就怎么调~
(写下此微博提醒自己,以后再遇到类似情况用自己的方式安静处理,这个世界不存在纯粹无暇的爱情,男人只有挂在墙上才老实呢,还好我算比较清醒知道自己想要什么)
✋热门推荐