【原创翻译】#孔晓振[超话]##孔孝真[超话]#麦馨(Maxim)重新推出80年代叱咤全韩国咖啡馆的红色保温瓶

咖啡馆全盛时节，记忆中的促销品重新上市
与80年代流行的马克杯一起构成“复古Edition”
以孔晓振为代言人，瞄准New-Tro市场(用新的方式呈现复古风)

韩国咖啡文化的公式是“二，二，二”。
“二分咖啡，二分糖，二分咖啡伴侣”从60年代起就被称为咖啡“黄金比例”。在东西食品株式会社(以下简称“东西食品”)生产混合咖啡之前的速溶咖啡时代，配送员们都按照这个公式来调配咖啡并送往全国各地咖啡馆。在那个年代，全国的咖啡馆里都有“红色保温瓶”，这是东西食品制造的保温瓶，是为带着咖啡粉、糖、咖啡伴侣桶跑配送的咖啡配送员减轻劳动负担的划时代的产品。

东西食品4月9日表示，麦馨混合咖啡将推出含有如今已经消失的红色保温瓶的“麦馨混合咖啡复古Edition”限量版。保温瓶的造型选用了线上二手货市场上被高价交易的“东西食品1998年制造的红色保温瓶”。

复古限量版分为两种：保温瓶版和马克杯版。在没有“咖啡专用马克杯”的80年代初期，东西食品将这款马克杯作为促销品推出并掀起了新风潮引领了人气。在没有国外代工厂生产低价促销品的年代，这款用韩国陶瓷特别制作的马克杯乘着“贵重的礼物”的口碑一度出现了缺货现象。限量版“麦馨混合咖啡复古Edition”将从4月16日在全国Emart超市和网店，11号街购物网站上售卖
。

东西食品瞄准90后和00后的新复古情怀，在广告中也灵活地作用了过去的书写体，麦馨的代言人孔晓振穿戴着80年代流行的服饰，坐在怀旧氛围的书房里，海报上写着“用马克杯喝咖啡心情真好啊”。在产品包装的设计上也用了复古的风格。
东西食品市场推广部经理高恩赫(音译)表示“这样广告对中老年人来说是乡愁，对20-30代是新鲜感和趣味性”。

#每日穿搭挑战#潮人新宠“复古老奶奶毛衣”，快手刀入手 现在韩国最热门的时尚关键字就是“New-tro”，
也就是复古“retro”和新潮“new”的交融，
指用现代的方式穿戴旧式的单品、进行全新的诠释。
现在时尚达人已经把“魔手”伸向老奶奶的衣橱
-
最受潮人们青睐的就是老婆婆风格的针织毛衣！
厚实温暖、布满独特的针织花纹，土气的设计配上宽宽大大的size反而形成了独特的魅力，真正是越土越潮、越土越可爱！
尤其是搭配时下新款的包包、休闲感的牛仔裤和运动鞋、以及华丽夸张的饰品，居然碰撞出独具一格的全新风格。
-
“老奶奶毛衣”的“土气”完美消解了现代衣着的都市感，真正体现出复古的精髓。加上这种毛衣不少都是手工制作，世上仅此一件，更显特别。[飞吻R] https://t.cn/A6ZOvcKU

[金希澈&金珉我将担任KBS新音乐综艺节目MC]6日，据多家媒体报道，SuperJunior金希澈和气象播音员金珉我将担任KBS Joy将于27日推出的New-tro音乐综艺节目《20世纪HIT SONG》（暂译）的MC。该节目计划重新传唤韩国歌谣史8~90年代的音乐内容，作为新概念榜单进行介绍。该节目将于韩国时间27日晚8时首播。

此外，金希澈于6日通过个人INS表达了出道15周年的感谢之情，表示：“不知不觉出道15年了。感谢15年来大家一直信任和支持金希澈。世界上的花瓣，E.L.F，所有喜爱我的人，无论在哪里，如果偶然遇到，我都想向你们表达我的感谢之情。虽然不知道我什么时候会从演艺圈消失，但是我会一直谦虚地成为大家记忆中还不错的艺人金希澈。”