蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。
蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。
蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无已大康,职思其忧。好乐无荒,良士休休。
——周·无名氏《国风 · 唐风 · 蟋蟀》#诗经##人间阅读#
【译文】
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭留不住。行乐不可太过度,本职事情莫耽误。正业不废又娱乐,贤良之士多警悟。
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭停不住。行乐不可太过度,分外之事也不误。正业不废又娱乐,贤良之士敏事务。
天寒蟋蟀进堂屋,行役车辆也息休。今不及时去寻乐,日月如梭不停留。行乐不可太过度,还有国事让人忧。正业不废又娱乐,贤良之士乐悠悠。
蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。
蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无已大康,职思其忧。好乐无荒,良士休休。
——周·无名氏《国风 · 唐风 · 蟋蟀》#诗经##人间阅读#
【译文】
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭留不住。行乐不可太过度,本职事情莫耽误。正业不废又娱乐,贤良之士多警悟。
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭停不住。行乐不可太过度,分外之事也不误。正业不废又娱乐,贤良之士敏事务。
天寒蟋蟀进堂屋,行役车辆也息休。今不及时去寻乐,日月如梭不停留。行乐不可太过度,还有国事让人忧。正业不废又娱乐,贤良之士乐悠悠。
蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无已大康,职思其忧。好乐无荒,良士休休。
— 先秦·诗经·国风·唐风《蟋蟀》
译文
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭留不住。行乐不可太过度,本职事情莫耽误。正业不废又娱乐,贤良之士多警悟。
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭停不住。行乐不可太过度,分外之事也不误。正业不废又娱乐,贤良之士敏事务。
天寒蟋蟀进堂屋,行役车辆也息休。今不及时去寻乐,日月如梭不停留。行乐不可太过度,还有国事让人忧。正业不废又娱乐,贤良之士乐悠悠。
注释
聿(yù):作语助。莫:古“暮”字。
除:过去。
无:勿。已:甚。大(tài)康:过于享乐。
职:相当于口语“得”。居:处,指所处职位。
瞿(jù)瞿:警惕瞻顾貌;一说敛也。
逝:去。
迈:义同“逝”,去,流逝。
外:本职之外的事。
蹶(jué)蹶:勤奋状。
役车:服役出差的车子。
慆(tāo):逝去。
休休:安闲自得,乐而有节貌。
— 先秦·诗经·国风·唐风《蟋蟀》
译文
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭留不住。行乐不可太过度,本职事情莫耽误。正业不废又娱乐,贤良之士多警悟。
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭停不住。行乐不可太过度,分外之事也不误。正业不废又娱乐,贤良之士敏事务。
天寒蟋蟀进堂屋,行役车辆也息休。今不及时去寻乐,日月如梭不停留。行乐不可太过度,还有国事让人忧。正业不废又娱乐,贤良之士乐悠悠。
注释
聿(yù):作语助。莫:古“暮”字。
除:过去。
无:勿。已:甚。大(tài)康:过于享乐。
职:相当于口语“得”。居:处,指所处职位。
瞿(jù)瞿:警惕瞻顾貌;一说敛也。
逝:去。
迈:义同“逝”,去,流逝。
外:本职之外的事。
蹶(jué)蹶:勤奋状。
役车:服役出差的车子。
慆(tāo):逝去。
休休:安闲自得,乐而有节貌。
YARiS L 致享限时优惠1.5万 欢迎试驾
【宋城路 开封骏誉店】实力兼具品质和风尚, 出场撩动全场,犀利前脸动感有型,一上场就聚集一众目光, 质感 兼具动感和舒适, 乐天派 及时寻乐,一键启动,瞬间开启乐趣模式,手握多功能方向盘,灵感一触即发,乐,一刻都停不下来
【1】超低首付,火热预定中,多重金融方案可供选择!
【2】店内有专业认证评估师,高价回收二手车,所有车型均可在店置换,为您提供便捷舒适的服务!
【3】我店每日针对所有服务区域进行消毒,包括前台接待、展厅、客户休息区、试乘试驾车、车间等,保证您在店内全方位都安心。
【经销商】:开封骏誉丰田店
【销售热线】:4009728218
【地址】:开封市宋城路与集英街交叉口向西300米路北.
【宋城路 开封骏誉店】实力兼具品质和风尚, 出场撩动全场,犀利前脸动感有型,一上场就聚集一众目光, 质感 兼具动感和舒适, 乐天派 及时寻乐,一键启动,瞬间开启乐趣模式,手握多功能方向盘,灵感一触即发,乐,一刻都停不下来
【1】超低首付,火热预定中,多重金融方案可供选择!
【2】店内有专业认证评估师,高价回收二手车,所有车型均可在店置换,为您提供便捷舒适的服务!
【3】我店每日针对所有服务区域进行消毒,包括前台接待、展厅、客户休息区、试乘试驾车、车间等,保证您在店内全方位都安心。
【经销商】:开封骏誉丰田店
【销售热线】:4009728218
【地址】:开封市宋城路与集英街交叉口向西300米路北.
✋热门推荐