呵呵,今天一早还没起床,就躺在被窝里跟何梅子讨论了约翰·列侬的一首歌曲。以下是讨论的记录:
英国传奇歌星约翰·列侬写过一首脍炙人口的歌曲《美丽男孩》,其中唱道:
Before you cross the street
Take my hand.
Life is what happens to you
While you're busy making other plans.
怎么理解这后一句话?其实也是个挺有意思的问题。
对于英文的理解,我往往会很自负,我觉得他们很多人英文都比我好,但是他们的理解不到位,或者至少是他们找不到准确的汉语来表达他们的理解。
我对这段话的翻译是:
生活就是:你正忙着打算正儿八经干点什么事儿的时候,那不经意地发生的一切。
这么多年都过去了,这句话之所以还被许多人记忆,被大家难忘,关键点就在这里:生活中最重要的可能并不是你所想到的、你所计划的那些事儿,而恰恰是那些当时被你忽略的平平淡淡、琐琐碎碎的过程和经历。
总之,这句话饱含很多哲理,值得记录在这儿。
英国传奇歌星约翰·列侬写过一首脍炙人口的歌曲《美丽男孩》,其中唱道:
Before you cross the street
Take my hand.
Life is what happens to you
While you're busy making other plans.
怎么理解这后一句话?其实也是个挺有意思的问题。
对于英文的理解,我往往会很自负,我觉得他们很多人英文都比我好,但是他们的理解不到位,或者至少是他们找不到准确的汉语来表达他们的理解。
我对这段话的翻译是:
生活就是:你正忙着打算正儿八经干点什么事儿的时候,那不经意地发生的一切。
这么多年都过去了,这句话之所以还被许多人记忆,被大家难忘,关键点就在这里:生活中最重要的可能并不是你所想到的、你所计划的那些事儿,而恰恰是那些当时被你忽略的平平淡淡、琐琐碎碎的过程和经历。
总之,这句话饱含很多哲理,值得记录在这儿。
记录:
考试周终于结束了
超长的战线真的是令人无比的疲惫和痛苦
以及有那么点疯狂
考前说考试周要少听“越来越不懂”
但似乎现实就是越到后面“越来越不懂”了
从第一门不太明白的DB考的意外的好
到最后两门本来挺有的自信的oop和ads一团糟
尤其是ads 真是裂开了...
早上还提醒自己要认真仔细
结果各种奇怪的错全都犯了一遍
单调递减的感觉很是奇妙
本就虚幻的考试周更像一场梦了
滑着滑梯坠入不那么温柔的梦乡
不真实地开始 不真实地结束
不真实地化作泡影飞向蓝天
结束了总是值得确幸的
麦芒斩断微风
彗星撕裂银河
碎石击碎湖面
烛光穿透雾霭
过往亦如微风、银河、湖面、雾霭
短暂地破碎后又一如从前
过往静静伫立在光阴的单行线上
如云如烟 剪不断 理还乱
我总在想一切的意义是什么
现在觉得或许一切本身自是意义
明日可能没有鲜花盛开
但总有花开在过去和未来
明日可能没有蓝天白云
但过去和未来一定有不经意抬头
惊觉欣喜于眼中所见的一瞬间
考试周终于结束了
超长的战线真的是令人无比的疲惫和痛苦
以及有那么点疯狂
考前说考试周要少听“越来越不懂”
但似乎现实就是越到后面“越来越不懂”了
从第一门不太明白的DB考的意外的好
到最后两门本来挺有的自信的oop和ads一团糟
尤其是ads 真是裂开了...
早上还提醒自己要认真仔细
结果各种奇怪的错全都犯了一遍
单调递减的感觉很是奇妙
本就虚幻的考试周更像一场梦了
滑着滑梯坠入不那么温柔的梦乡
不真实地开始 不真实地结束
不真实地化作泡影飞向蓝天
结束了总是值得确幸的
麦芒斩断微风
彗星撕裂银河
碎石击碎湖面
烛光穿透雾霭
过往亦如微风、银河、湖面、雾霭
短暂地破碎后又一如从前
过往静静伫立在光阴的单行线上
如云如烟 剪不断 理还乱
我总在想一切的意义是什么
现在觉得或许一切本身自是意义
明日可能没有鲜花盛开
但总有花开在过去和未来
明日可能没有蓝天白云
但过去和未来一定有不经意抬头
惊觉欣喜于眼中所见的一瞬间
记录靓仔五大三粗的非要执着养蜜袋鼯这么小需要细心的小动物 前边养死两只后我说你别养了 他不服于是有了毛球 我去了广西他说是让毛球晚上陪着我 等我跟毛球有了感情和信任却发现暂时带不了它回山东 于是嘱咐靓仔好好照顾它 到时候等他休假办好一切手续带它回山东 他说他一定照顾好毛球.结果我走了还不到12个小时他睡觉把毛球压死了 遂伤心欲绝 发誓自己不再养 结果咵嚓一下给我买了一只 让我替他完成他的梦想 还要把之前买的蜜袋鼯用品寄给我 现在快递到了 我一看 快递也寄的稀巴烂[666]
✋热门推荐