2023.7.2 是绫野刚出道20周年
发一篇2012年的访谈吧，是关于假面骑士555的。本想转文字，拖延了两个月才翻开，然后很多字不会读[欢乐熊出没]很痛苦，于是还是座机拍照。
想翻译的请直接取走翻译不用问。
《清冽なる凶暴——澤田亜希という始まり》
ユリイカ 2012年9月臨時増刊号
——澤田亜希は物語にとっても重要なキャラクターでしたが、いま10年経って振り返ってみてご自身ではどういうキャラクターだったと思われますか。
こういう例え方があっているかわからないですけど、“仮面ライダーやってたんだね。どういう役だったの？”って知り合いに訊かれたら、“ドラゴンボール”のピッコロみたいな役だったと思うってよく答えるんですね。ピッコロが最後に悟飯を守って死ぬように、ラダーを守って死ぬ。悪なのに人間のこころを持っていて、愛情や感情といった自分が渴望していたものを潤すようなものに一瞬でも触れてしまったことに僕はいちおう後悔の念を持って死んだんです。こんなものに触れ合ったから死んでいくんだ、反定立じゃないですけど、それこれ絶対悪だったらこんなに苦しまずに死ねたのに、ひとつでもひとの温もりや愛情を知ってしまったから死にたくないとかいろんな感情が生まれて、“ちくしょう。こいつらのせいだ”っていうまったく正反対の後悔みたいなものがありました。
——井上さんが澤田を七話くらいで殺すつもりだったのが生き延びたというのは、キャラクターを動かしてみたらということなのか、それとも実際に綾野さんの演技を見てなのか、どちらだと思われますか？
わからないですん。でも何回か食事とかご一緒されてもらったんですけど、“いや、おもしろいよ。あの役は”っておっしゃってくださって、僕自身ではないですけど、自分の評価に聞こえるので、やっぱり嬉しいですよね。当時はそれを謙遜できるほどの人間でもなかったですし。これはいまもそんなに変わらないですいくしかない。毎日今日も死なない、今日も…って自分の台本を見てまだ死んでない、まだ生きていけるっていうのは普段の自分たちの生活ではありえないことなんですよ。でもそれが本来俺たちにとって案外必要な出来事なのかもしれない。朝起きて今日も生きてるとか、あまりにも空が身近だから空を見ていることを忘れてたり、ちょっとしたことですけど、自分の死を待つなかでそういう瞬間を垣間見る。病気のわけでもないし、どう死ぬのかもなにも予定調和がないなかで、瞬間ごとのシーンを次の話では死ぬかもしれないのに、すごく勇ましく生き残っていたんです。
发一篇2012年的访谈吧，是关于假面骑士555的。本想转文字，拖延了两个月才翻开，然后很多字不会读[欢乐熊出没]很痛苦，于是还是座机拍照。
想翻译的请直接取走翻译不用问。
《清冽なる凶暴——澤田亜希という始まり》
ユリイカ 2012年9月臨時増刊号
——澤田亜希は物語にとっても重要なキャラクターでしたが、いま10年経って振り返ってみてご自身ではどういうキャラクターだったと思われますか。
こういう例え方があっているかわからないですけど、“仮面ライダーやってたんだね。どういう役だったの？”って知り合いに訊かれたら、“ドラゴンボール”のピッコロみたいな役だったと思うってよく答えるんですね。ピッコロが最後に悟飯を守って死ぬように、ラダーを守って死ぬ。悪なのに人間のこころを持っていて、愛情や感情といった自分が渴望していたものを潤すようなものに一瞬でも触れてしまったことに僕はいちおう後悔の念を持って死んだんです。こんなものに触れ合ったから死んでいくんだ、反定立じゃないですけど、それこれ絶対悪だったらこんなに苦しまずに死ねたのに、ひとつでもひとの温もりや愛情を知ってしまったから死にたくないとかいろんな感情が生まれて、“ちくしょう。こいつらのせいだ”っていうまったく正反対の後悔みたいなものがありました。
——井上さんが澤田を七話くらいで殺すつもりだったのが生き延びたというのは、キャラクターを動かしてみたらということなのか、それとも実際に綾野さんの演技を見てなのか、どちらだと思われますか？
わからないですん。でも何回か食事とかご一緒されてもらったんですけど、“いや、おもしろいよ。あの役は”っておっしゃってくださって、僕自身ではないですけど、自分の評価に聞こえるので、やっぱり嬉しいですよね。当時はそれを謙遜できるほどの人間でもなかったですし。これはいまもそんなに変わらないですいくしかない。毎日今日も死なない、今日も…って自分の台本を見てまだ死んでない、まだ生きていけるっていうのは普段の自分たちの生活ではありえないことなんですよ。でもそれが本来俺たちにとって案外必要な出来事なのかもしれない。朝起きて今日も生きてるとか、あまりにも空が身近だから空を見ていることを忘れてたり、ちょっとしたことですけど、自分の死を待つなかでそういう瞬間を垣間見る。病気のわけでもないし、どう死ぬのかもなにも予定調和がないなかで、瞬間ごとのシーンを次の話では死ぬかもしれないのに、すごく勇ましく生き残っていたんです。
230630
推文补档
★やったぜ合格っ❗
皆も頑張ってくれ
#タイバニ２検定
TIGERコースの正解率は 92％でした！
／
限定特典がもれなくもらえる
TIGER & BUNNY 2検定 The Teachers
好評開催中‼
＼
申込は10月4日まで✍
検定サイト：bit.ly/3MrqeZv
#タイバニ2
★终于合格了❗
大家也要加油哦
#タイバニ２検定
TIGER的路线的正确率是92%！
／
可以拿到限定特典
TIGER & BUNNY 2考试The Teachers
好评开催中‼
＼
截止至10月4日✍
考试网站：bit.ly/3MrqeZv
#タイバニ2
★正直、難しいヤツもあったけど、一個は問題の読み間違い。
子供の頃からの早とちり癖が出ちまった
市民のみんなもちゃんと問題をよく読んで、落ち着いて答えてくれ。
合格すっとゴージャスなご褒美が待ってるぞぉ✨
頑張れよっ
#タイバニ2検定
#自信満々にじゃない方を答えました
★老实说，虽然有很难的问题，我只看错了其中一个题目。
这种小孩子程度的问题出现了。
市民的大家要好好看题目，冷静地答题。
合格后会有豪华的表扬等着哦✨
加油呀
#タイバニ2検定
#并没有很自信的人进行了答题
推文补档
★やったぜ合格っ❗
皆も頑張ってくれ
#タイバニ２検定
TIGERコースの正解率は 92％でした！
／
限定特典がもれなくもらえる
TIGER & BUNNY 2検定 The Teachers
好評開催中‼
＼
申込は10月4日まで✍
検定サイト：bit.ly/3MrqeZv
#タイバニ2
★终于合格了❗
大家也要加油哦
#タイバニ２検定
TIGER的路线的正确率是92%！
／
可以拿到限定特典
TIGER & BUNNY 2考试The Teachers
好评开催中‼
＼
截止至10月4日✍
考试网站：bit.ly/3MrqeZv
#タイバニ2
★正直、難しいヤツもあったけど、一個は問題の読み間違い。
子供の頃からの早とちり癖が出ちまった
市民のみんなもちゃんと問題をよく読んで、落ち着いて答えてくれ。
合格すっとゴージャスなご褒美が待ってるぞぉ✨
頑張れよっ
#タイバニ2検定
#自信満々にじゃない方を答えました
★老实说，虽然有很难的问题，我只看错了其中一个题目。
这种小孩子程度的问题出现了。
市民的大家要好好看题目，冷静地答题。
合格后会有豪华的表扬等着哦✨
加油呀
#タイバニ2検定
#并没有很自信的人进行了答题
2
トウモロコシ泥棒
（メキシコの昔話）
昔々むかしむかし、メキシコのある村むらに、お金持かねもちのお百姓ひゃくしょうがいました。
お百姓ひゃくしょうは広ひろいトウモロコシ畑ばたけを持もっていて、毎年まいとし、たくさんの卜ウモロコシを取とり入いれました。
ところがある年とし、トウモ口コシ畑ばたけに泥棒どろぼうが入はいったのです。
さて、このお百姓ひゃくしょうには、三人さんにんの息子むすこがおりました。
一番上いちばんうえの息子むすこは、怠なまけ者ものです。
二番目にばんめの息子むすこは、威張いばりやで、いつも人ひとを馬鹿ばかにしていました。
三番目さんばんめの息子むすこは、どういう子こどもか、よく分わかりませんでした。
お百姓ひゃくしょうは、三人さんにんの息子むすこを呼よんで、
「だれでもいい。泥棒どろぼうを見みつけてくれ。見みつけたものに、わしの財産ざいさんを譲ゆずろう」
と、言いいました。
まず、一番上いちばんうえの息子むすこが畑はたけヘへ行いきました。
息子むすこは、ご馳走ちそうをつめた籠かごを持もって、鉄砲てっぽうを肩かたにかけて、プラリプラリとあくびをしながら出でかけました。
庭にわの井戸まで来くると、
「ちょっとぐらい、眠ねむっても大丈夫だいじょうぶだろう」
と、言いって、腰こしを下おろしました。
そして、すぐに鼾いびきをかいて、眠ねむってしまいましたが、やがて、
「わたしを、トウモロコシ畑ばたけヘ連つれていってください。泥棒どろぼうを捕つかまえるお手伝てつだいをします」
と、言いう、蛙かえるの声こえで目めをさましました。
「なんだと。この汚きたならしい、碌ろくでなしめ。お前まえなんかに、泥棒どろぼうが捕つかまるるものか」
と、言いって、息子むすこは蛙かえるを、井戸いどの中なかへ投なげこんでしまいました。
それから、トウモロコシ畑ばたけへ出でかけました。
けれどもまた、居眠いねむりを始はじめました。
夜よるがあけて、目めが覚さめた時ときには、トウモロコシはもう盗ぬすまれていました。
今度こんどは、二番目にばんめの息子むすこの番ばんです。
二番目にばんめの息子むすこは、豆まめをつめた籠かごと瓢箪ひょうたんを持もって出でかけました。
井戸いどまできて、瓢箪ひょうたんに水みずを汲くもうとした時とき、蛙かえるが近ちかづいてきて言いいました。
「わたしを、トウモロコシ畑ばたけヘ連つれていってください。泥棒どろぼうを捕つかまえるお手伝てつだいをしますから」
息子むすこはびっくりして、瓢箪ひょうたんを落おとしそうになりました。
「おい、黙だまれ。脅おどかすな」
と、言いって、蛙かえるにかまわずいってしまいました。
そしてトウモロコシ畑ばたけに座すわり込こんで、泥棒どろぼうを待まちました。
まもなく、鳥とりの羽はばたきが聞きこえました。
尾おの長ながい、綺麗きれいな鳥とりが、月つきの輝かがやく空そらに現あらわれたかと思おもうと、スーッと、トウモロコシ畑ばたけに降おりてきました。
これこそ、泥棒どろぼうに違ちがいありません。
二番目にばんめの息子むすこは、鉄砲てっぽうの狙ねらいを定さだめて、
ズドン！
と、打うちました。
鳥とりは叫さけび声ごえをあげて逃にげていき、後あとには羽はねが二枚残にまいのこりました。
兄にいさんは羽はねを拾ひろい上あげて、朝あさになるまで待まちました。
けれども鳥とりは、それきり現あらわれませんでした。
二番目にばんめの息子むすこも、泥棒どろぼうを捕つかまえることはできませんでした。
次つぎに三番目さんばんめの息子むすこが、泥棒どろぼうを捕つかまえに行いきたいと、言いい出だしました。
「おれにできなかったんだ。お前まえに出来できるはずがないじゃないか」
と、一番上いちばんうえの兄にいさんが言いいました。
それでも三番目さんばんめの息子むすこは、パンぱんだけ持もって出でかけました。
井戸いどまで来くると、腰こしを下おろしてパンぱんを食たべました。
すると、
「こんにちは」
と、蛙かえるの声こえがしました。
息子むすこは、蛙かえるを掌てのひらに載のせて、
「パンがほしいのかい？ とても、美味おいしく焼やけてるよ」
蛙かえるはパンをもらって、食たべ終おわると言いいました。
「わたしを、トウモロコシ畑ばたけヘ連つれていってください。お手伝てつだいしますよ」
「ああ、いいとも。一緒いっしょにおいで」
と、三番目さんばんめの息子むすこは言いいました。
すると蛙かえるが言いいました。
「この井戸いどは魔法まほうの井戸いどです。この中なかに、なんでも願ねがい事ごとを言いってごらんなさい。きっと、叶かなえられますよ」
三番目さんばんめの息子むすこは、井戸いどの中なかへ、
「トウモロコシ泥棒どろぼうが、捕つかまえられますように。美うつくしいお嫁よめさんが、来きてくれますように。そして、窓まどがいっぱいついている家いえに、住すめますように」
と、願ねがい事ごとを言いいました。
三番目さんばんめの息子むすこと蛙かえるは、一緒いっしょにトウモロコシ畑ばたけヘ行いきました。
まもなく、美うつくしい鳥とりがトウモロコシ畑ばたけに舞まい降おりてきました。
息子むすこは鉄砲てっぽうをむけて、その鳥とりを打うとうとしましたが、
「あっ、打うってはいけません！」
と、蛙かえるが叫さけびました。
三番目さんばんめの息子むすこは、鉄砲てっぽうを下したにおきました。
すると美うつくしい鳥とりは、頭あたまの上うえを飛とびながら、
「わたしは、魔法まほうをかけられて鳥とりになった娘むすめです。お腹なかが空すいて、トウモロコシをいただきました」
と、歌うたいました。
蛙かえるがけろけろと歌うたを歌うたうと、美うつくしい鳥とりが、いつのまにか綺麗きれいな娘むすめの姿すがたに変かわりました。
「さあ、あなたのお嫁よめさんですよ」
と、蛙かえるが言いいました。
三番目さんばんめの息子むすこは、娘むすめの手てをとって、お父とうさんのところへ帰かえりました。
するとどうでしょう。
お父とうさんの家いえの隣となりに、窓まどのたくさんついている、大おおきな家いえが建たっているではありませんか。
「さあ、これがあなたの家いえですよ」
と、蛙かえるが言いいました。
三番目さんばんめの息子むすこがお父とうさんのところヘ行いくと、一番上いちばんうえの兄にいさんは、
「こんなことなら、蛙かえるを井戸いどヘへ投なげこまなきゃよかった」
と、言いって、悔くやしがりました。
二番目にばんめの兄にいさんは、
「蛙かえるの歌うたを、聞きいてやるんだったなあ」
と、悔くやしがりました。
お父とうさんは約束やくそくどおり、三番目さんばんめの息子むすこに財産ざいさんをやりました。
三番目さんばんめの息子むすこは、美うつくしいお嫁よめさんと蛙かえると一緒いっしょに、楽たのしく暮くらしました。
#白敬亭是有牵手肌肉记忆吗##简笔画##乒乓球#
偷玉米的贼
（墨西哥故事）
从前，在墨西哥的一个村子里，有一户有钱人。
这个有钱人有很大的一片玉米地，每年都会收获很多玉米。
但是，有一年，这片玉米里进了个贼。这户有钱人有三个儿子。
大儿子是个懒鬼；二儿子是个傲慢的人，他谁也看不起；至于第三个儿子是个什么样的人，还不是很清楚。
这天，有钱人把三个儿子招呼过来，说：
“你们三个不管是谁，都给我去捉贼。只要是抓到了偷玉米的贼，我就把我的财产让给他。”
首先，大儿子去了。他拿着一大篮子好吃的，扛上枪，打着哈欠出发了。
刚来到院子里的井边，就说“我睡一会不要紧的。”
说着，就坐了下来，片刻就打起了呼噜睡着了。
过了一会儿，他被青蛙的喊声吵醒了，青蛙说：“你把我带到玉米地里，我帮你捉贼。”
“你说什么？你这个脏乎乎的废物，你也能帮我捉贼？”
说着，抓起青蛙就扔进了井里，然后往玉米地里赶去了。
可是他又打起盹来。天亮了，他睁开眼睛一看，玉米已经被偷走了。
接下来轮到了第二个儿子。
老二拿着一筐豆子和一个葫芦出发了。
来到井边，他刚要拿葫芦汲水，一只青蛙跳了过来。
“你带我去玉米地吧，我帮你捉贼。”
老二冷不丁被吓了一跳，差点儿把葫芦扔掉。
“你，闭嘴吧，别吓唬我。”
老二没有理睬青蛙就走了。
然后坐在玉米地里，等着偷玉米的贼。
不一会他听到了鸟拍打翅膀的声音。
他看见一只长尾巴的漂亮的大鸟刚一出现在月光皎洁的夜空里，就“嗖”地一下飞快地落在了玉米地里。
这一定是偷玉米的贼。老二拿起枪，瞄准鸟“砰”的开了一枪。
鸟尖叫一声逃跑了，只留下两片羽毛。他拾起羽毛一直等到了天亮。
但是，那只鸟再也没有来。二儿子也没有捉到偷玉米的贼。
这时三儿子说，他想去捉贼。但是他大哥说“我都没有抓到，你怎么可能抓到呢？”
老三只拿着一块面包就出门了。他来到井边，坐下来吃面包。
这时，青蛙过来打招呼说：“你好啊！”
老三把青蛙放到手掌心，说：“想吃面包吗？烤得可好吃了！”
青蛙吃完了面包，说：“你把我带到玉米地去吧，我帮你捉贼。”
三儿子说：“嗯，行啊。那就一起去吧。”
青蛙又说话了，“其实这是一口有魔法的井，无论你对它许什么愿望都会实现的。”
于是，老三对着井口说：“让我抓到偷玉米的贼，赐给我一个漂亮的新娘子，让我住上宽敞明亮的大房子吧。”
接着，老三和青蛙一起来到了玉米地里。
这时，那只美丽的大鸟又落到了玉米地里。
老三拿起枪就要打，被青蛙拦住了，“不行，不能开枪啊！”
老三放下了枪。说话间，这只美丽的大鸟一边在头上盘旋一边歌唱：“我本是一个姑娘，被施了魔法变成了鸟。由于肚子饿了，就吃了你家的玉米。”
青蛙也跟着哇啦哇啦唱了几句，这只美丽的鸟不知不觉间变成了一位漂亮的姑娘。
“看，这就是你的新娘子哦。”青蛙说。老三牵着姑娘的手，回到了父亲的住处。
结果你猜怎样？
在他父亲的房子旁边真的盖起了一座宽敞明亮的大房子。
“看到了吧，这就是你的家。”青蛙说。
老三来到父亲的住处，大哥看到了后悔地说：
“要是不把青蛙扔进井里多好啊！”
二哥也后悔地说：“当初要是听听青蛙的歌声多好啊！”
当然父亲按照约定，把财产给了老三。
就这样老三和美丽的妻子还有青蛙一起过上了幸福的生活。
トウモロコシ泥棒
（メキシコの昔話）
昔々むかしむかし、メキシコのある村むらに、お金持かねもちのお百姓ひゃくしょうがいました。
お百姓ひゃくしょうは広ひろいトウモロコシ畑ばたけを持もっていて、毎年まいとし、たくさんの卜ウモロコシを取とり入いれました。
ところがある年とし、トウモ口コシ畑ばたけに泥棒どろぼうが入はいったのです。
さて、このお百姓ひゃくしょうには、三人さんにんの息子むすこがおりました。
一番上いちばんうえの息子むすこは、怠なまけ者ものです。
二番目にばんめの息子むすこは、威張いばりやで、いつも人ひとを馬鹿ばかにしていました。
三番目さんばんめの息子むすこは、どういう子こどもか、よく分わかりませんでした。
お百姓ひゃくしょうは、三人さんにんの息子むすこを呼よんで、
「だれでもいい。泥棒どろぼうを見みつけてくれ。見みつけたものに、わしの財産ざいさんを譲ゆずろう」
と、言いいました。
まず、一番上いちばんうえの息子むすこが畑はたけヘへ行いきました。
息子むすこは、ご馳走ちそうをつめた籠かごを持もって、鉄砲てっぽうを肩かたにかけて、プラリプラリとあくびをしながら出でかけました。
庭にわの井戸まで来くると、
「ちょっとぐらい、眠ねむっても大丈夫だいじょうぶだろう」
と、言いって、腰こしを下おろしました。
そして、すぐに鼾いびきをかいて、眠ねむってしまいましたが、やがて、
「わたしを、トウモロコシ畑ばたけヘ連つれていってください。泥棒どろぼうを捕つかまえるお手伝てつだいをします」
と、言いう、蛙かえるの声こえで目めをさましました。
「なんだと。この汚きたならしい、碌ろくでなしめ。お前まえなんかに、泥棒どろぼうが捕つかまるるものか」
と、言いって、息子むすこは蛙かえるを、井戸いどの中なかへ投なげこんでしまいました。
それから、トウモロコシ畑ばたけへ出でかけました。
けれどもまた、居眠いねむりを始はじめました。
夜よるがあけて、目めが覚さめた時ときには、トウモロコシはもう盗ぬすまれていました。
今度こんどは、二番目にばんめの息子むすこの番ばんです。
二番目にばんめの息子むすこは、豆まめをつめた籠かごと瓢箪ひょうたんを持もって出でかけました。
井戸いどまできて、瓢箪ひょうたんに水みずを汲くもうとした時とき、蛙かえるが近ちかづいてきて言いいました。
「わたしを、トウモロコシ畑ばたけヘ連つれていってください。泥棒どろぼうを捕つかまえるお手伝てつだいをしますから」
息子むすこはびっくりして、瓢箪ひょうたんを落おとしそうになりました。
「おい、黙だまれ。脅おどかすな」
と、言いって、蛙かえるにかまわずいってしまいました。
そしてトウモロコシ畑ばたけに座すわり込こんで、泥棒どろぼうを待まちました。
まもなく、鳥とりの羽はばたきが聞きこえました。
尾おの長ながい、綺麗きれいな鳥とりが、月つきの輝かがやく空そらに現あらわれたかと思おもうと、スーッと、トウモロコシ畑ばたけに降おりてきました。
これこそ、泥棒どろぼうに違ちがいありません。
二番目にばんめの息子むすこは、鉄砲てっぽうの狙ねらいを定さだめて、
ズドン！
と、打うちました。
鳥とりは叫さけび声ごえをあげて逃にげていき、後あとには羽はねが二枚残にまいのこりました。
兄にいさんは羽はねを拾ひろい上あげて、朝あさになるまで待まちました。
けれども鳥とりは、それきり現あらわれませんでした。
二番目にばんめの息子むすこも、泥棒どろぼうを捕つかまえることはできませんでした。
次つぎに三番目さんばんめの息子むすこが、泥棒どろぼうを捕つかまえに行いきたいと、言いい出だしました。
「おれにできなかったんだ。お前まえに出来できるはずがないじゃないか」
と、一番上いちばんうえの兄にいさんが言いいました。
それでも三番目さんばんめの息子むすこは、パンぱんだけ持もって出でかけました。
井戸いどまで来くると、腰こしを下おろしてパンぱんを食たべました。
すると、
「こんにちは」
と、蛙かえるの声こえがしました。
息子むすこは、蛙かえるを掌てのひらに載のせて、
「パンがほしいのかい？ とても、美味おいしく焼やけてるよ」
蛙かえるはパンをもらって、食たべ終おわると言いいました。
「わたしを、トウモロコシ畑ばたけヘ連つれていってください。お手伝てつだいしますよ」
「ああ、いいとも。一緒いっしょにおいで」
と、三番目さんばんめの息子むすこは言いいました。
すると蛙かえるが言いいました。
「この井戸いどは魔法まほうの井戸いどです。この中なかに、なんでも願ねがい事ごとを言いってごらんなさい。きっと、叶かなえられますよ」
三番目さんばんめの息子むすこは、井戸いどの中なかへ、
「トウモロコシ泥棒どろぼうが、捕つかまえられますように。美うつくしいお嫁よめさんが、来きてくれますように。そして、窓まどがいっぱいついている家いえに、住すめますように」
と、願ねがい事ごとを言いいました。
三番目さんばんめの息子むすこと蛙かえるは、一緒いっしょにトウモロコシ畑ばたけヘ行いきました。
まもなく、美うつくしい鳥とりがトウモロコシ畑ばたけに舞まい降おりてきました。
息子むすこは鉄砲てっぽうをむけて、その鳥とりを打うとうとしましたが、
「あっ、打うってはいけません！」
と、蛙かえるが叫さけびました。
三番目さんばんめの息子むすこは、鉄砲てっぽうを下したにおきました。
すると美うつくしい鳥とりは、頭あたまの上うえを飛とびながら、
「わたしは、魔法まほうをかけられて鳥とりになった娘むすめです。お腹なかが空すいて、トウモロコシをいただきました」
と、歌うたいました。
蛙かえるがけろけろと歌うたを歌うたうと、美うつくしい鳥とりが、いつのまにか綺麗きれいな娘むすめの姿すがたに変かわりました。
「さあ、あなたのお嫁よめさんですよ」
と、蛙かえるが言いいました。
三番目さんばんめの息子むすこは、娘むすめの手てをとって、お父とうさんのところへ帰かえりました。
するとどうでしょう。
お父とうさんの家いえの隣となりに、窓まどのたくさんついている、大おおきな家いえが建たっているではありませんか。
「さあ、これがあなたの家いえですよ」
と、蛙かえるが言いいました。
三番目さんばんめの息子むすこがお父とうさんのところヘ行いくと、一番上いちばんうえの兄にいさんは、
「こんなことなら、蛙かえるを井戸いどヘへ投なげこまなきゃよかった」
と、言いって、悔くやしがりました。
二番目にばんめの兄にいさんは、
「蛙かえるの歌うたを、聞きいてやるんだったなあ」
と、悔くやしがりました。
お父とうさんは約束やくそくどおり、三番目さんばんめの息子むすこに財産ざいさんをやりました。
三番目さんばんめの息子むすこは、美うつくしいお嫁よめさんと蛙かえると一緒いっしょに、楽たのしく暮くらしました。
#白敬亭是有牵手肌肉记忆吗##简笔画##乒乓球#
偷玉米的贼
（墨西哥故事）
从前，在墨西哥的一个村子里，有一户有钱人。
这个有钱人有很大的一片玉米地，每年都会收获很多玉米。
但是，有一年，这片玉米里进了个贼。这户有钱人有三个儿子。
大儿子是个懒鬼；二儿子是个傲慢的人，他谁也看不起；至于第三个儿子是个什么样的人，还不是很清楚。
这天，有钱人把三个儿子招呼过来，说：
“你们三个不管是谁，都给我去捉贼。只要是抓到了偷玉米的贼，我就把我的财产让给他。”
首先，大儿子去了。他拿着一大篮子好吃的，扛上枪，打着哈欠出发了。
刚来到院子里的井边，就说“我睡一会不要紧的。”
说着，就坐了下来，片刻就打起了呼噜睡着了。
过了一会儿，他被青蛙的喊声吵醒了，青蛙说：“你把我带到玉米地里，我帮你捉贼。”
“你说什么？你这个脏乎乎的废物，你也能帮我捉贼？”
说着，抓起青蛙就扔进了井里，然后往玉米地里赶去了。
可是他又打起盹来。天亮了，他睁开眼睛一看，玉米已经被偷走了。
接下来轮到了第二个儿子。
老二拿着一筐豆子和一个葫芦出发了。
来到井边，他刚要拿葫芦汲水，一只青蛙跳了过来。
“你带我去玉米地吧，我帮你捉贼。”
老二冷不丁被吓了一跳，差点儿把葫芦扔掉。
“你，闭嘴吧，别吓唬我。”
老二没有理睬青蛙就走了。
然后坐在玉米地里，等着偷玉米的贼。
不一会他听到了鸟拍打翅膀的声音。
他看见一只长尾巴的漂亮的大鸟刚一出现在月光皎洁的夜空里，就“嗖”地一下飞快地落在了玉米地里。
这一定是偷玉米的贼。老二拿起枪，瞄准鸟“砰”的开了一枪。
鸟尖叫一声逃跑了，只留下两片羽毛。他拾起羽毛一直等到了天亮。
但是，那只鸟再也没有来。二儿子也没有捉到偷玉米的贼。
这时三儿子说，他想去捉贼。但是他大哥说“我都没有抓到，你怎么可能抓到呢？”
老三只拿着一块面包就出门了。他来到井边，坐下来吃面包。
这时，青蛙过来打招呼说：“你好啊！”
老三把青蛙放到手掌心，说：“想吃面包吗？烤得可好吃了！”
青蛙吃完了面包，说：“你把我带到玉米地去吧，我帮你捉贼。”
三儿子说：“嗯，行啊。那就一起去吧。”
青蛙又说话了，“其实这是一口有魔法的井，无论你对它许什么愿望都会实现的。”
于是，老三对着井口说：“让我抓到偷玉米的贼，赐给我一个漂亮的新娘子，让我住上宽敞明亮的大房子吧。”
接着，老三和青蛙一起来到了玉米地里。
这时，那只美丽的大鸟又落到了玉米地里。
老三拿起枪就要打，被青蛙拦住了，“不行，不能开枪啊！”
老三放下了枪。说话间，这只美丽的大鸟一边在头上盘旋一边歌唱：“我本是一个姑娘，被施了魔法变成了鸟。由于肚子饿了，就吃了你家的玉米。”
青蛙也跟着哇啦哇啦唱了几句，这只美丽的鸟不知不觉间变成了一位漂亮的姑娘。
“看，这就是你的新娘子哦。”青蛙说。老三牵着姑娘的手，回到了父亲的住处。
结果你猜怎样？
在他父亲的房子旁边真的盖起了一座宽敞明亮的大房子。
“看到了吧，这就是你的家。”青蛙说。
老三来到父亲的住处，大哥看到了后悔地说：
“要是不把青蛙扔进井里多好啊！”
二哥也后悔地说：“当初要是听听青蛙的歌声多好啊！”
当然父亲按照约定，把财产给了老三。
就这样老三和美丽的妻子还有青蛙一起过上了幸福的生活。
✋热门推荐