【外国人不再语言障碍!韩警方将提供112报警电话翻译服务[憧憬][挤眼]】韩国警察厅2日表示,从 3日起将推出“外国人112报警翻译服务”,旨在帮助居住在国内的外国人在报警时进行翻译。
首尔警察厅112状况室各安排2名英语和汉语专业翻译人员,以及时有效受理外国人紧急报案。
警方采取此项措施的原因是去年发生的梨泰院踩踏惨案过程中,发现外籍人士在拨打112报警时有一定困难,因此采取上述措施予以改善。
梨泰院惨案中有26名外籍遇难者,但在事发前警方接到的93起112报警中,并无一起来自外籍人士拨打的报警。鉴于不熟悉韩语的外籍人士即使拨打112报警电话,也经常无法与警方进行顺畅的沟通,因此在紧急情况下,他们往往不愿意报警。
据韩联社报道,外籍人士利用韩国观光公社(旅游发展局)提供的翻译服务拨打112报警电话,平均耗时6分13秒钟。警方6月在首尔地区试点提供112翻译服务并发现,外籍人士拨打112报警耗时3分52秒钟,较之前缩短2分21秒钟。
警方将向仁川机场、金浦机场等主要机场入境处和铁路站、驻韩领事馆等发放宣传外国人112报警翻译服务的视频和传单。不仅如此,警方计划在分析此项服务的成效以及翻译需求后,扩大服务语种和人员规模。
警察厅相关人士表示,“外国人拨打112报警电话,在专业翻译人员的即时回应下,可迅速得到警察的帮助。请不要犹豫,立即举报!”
首尔警察厅112状况室各安排2名英语和汉语专业翻译人员,以及时有效受理外国人紧急报案。
警方采取此项措施的原因是去年发生的梨泰院踩踏惨案过程中,发现外籍人士在拨打112报警时有一定困难,因此采取上述措施予以改善。
梨泰院惨案中有26名外籍遇难者,但在事发前警方接到的93起112报警中,并无一起来自外籍人士拨打的报警。鉴于不熟悉韩语的外籍人士即使拨打112报警电话,也经常无法与警方进行顺畅的沟通,因此在紧急情况下,他们往往不愿意报警。
据韩联社报道,外籍人士利用韩国观光公社(旅游发展局)提供的翻译服务拨打112报警电话,平均耗时6分13秒钟。警方6月在首尔地区试点提供112翻译服务并发现,外籍人士拨打112报警耗时3分52秒钟,较之前缩短2分21秒钟。
警方将向仁川机场、金浦机场等主要机场入境处和铁路站、驻韩领事馆等发放宣传外国人112报警翻译服务的视频和传单。不仅如此,警方计划在分析此项服务的成效以及翻译需求后,扩大服务语种和人员规模。
警察厅相关人士表示,“外国人拨打112报警电话,在专业翻译人员的即时回应下,可迅速得到警察的帮助。请不要犹豫,立即举报!”
金泰亨v#金泰亨为爱而生# 220325 日媒报道一则「防弹少年团V在YTB上访问的首尔近郊的毛蛤专卖店」Vlog播出半年后,泰亨发掘的宝藏餐厅和小亭子依旧热度不减正文: 现在可以说是K-POP的代表,拥有世界性人气的防弹少年团BTS,成员们的拍摄场所等被称为Army粉丝们的打卡圣地
下面介 展开全文,金泰亨v#金泰亨为爱而生# 220325 日媒报道一则「防弹少年团V在YTB上访问的首尔近郊的毛蛤专卖店」Vlog播出半年后,泰亨发掘的宝藏餐厅和小亭子依旧热度不减正文: 现在可以说是K-POP的代表,拥有世界性人气的防弹少年团BTS,成员们的拍摄场所等被称为Army粉丝们的打卡圣地
下面介绍一下防弹少年团V到首尔近郊杨平时光顾的毛蛤店
该店在YTB的Vlog系列上亮相仅几个月,就已经成为了阿米的圣地
店内可以欣赏V粉丝们留下的照片,也可以在V坐的地方吃饭…… 吃V吃过的拌饭,享受和想象一样的味道吧!实际上去采访的那一天,店里也挤满了粉丝一样的客人们,店里到处都有BTS V相关的照片
照片中的座位是V吃饭的地方,进入店内后右侧里面的桌子
旁边特别放着很多V的照片
“粉丝们说‘希望装饰一下’”笑着说话的是店内社长的儿子
“V访问的那天,店里只有妈妈,其实不知道V是谁
”后来,在店长儿子得知V来了之后,通过Insta等发送了商店的信息
之后,来自全世界的阿米都表达了“想来拜访店铺”的想法
“真的来了很多人,我非常开心,”笑着对我说
泰亨impact… 可怕的经济效益…♀️♀️ 收起全文
下面介 展开全文,金泰亨v#金泰亨为爱而生# 220325 日媒报道一则「防弹少年团V在YTB上访问的首尔近郊的毛蛤专卖店」Vlog播出半年后,泰亨发掘的宝藏餐厅和小亭子依旧热度不减正文: 现在可以说是K-POP的代表,拥有世界性人气的防弹少年团BTS,成员们的拍摄场所等被称为Army粉丝们的打卡圣地
下面介绍一下防弹少年团V到首尔近郊杨平时光顾的毛蛤店
该店在YTB的Vlog系列上亮相仅几个月,就已经成为了阿米的圣地
店内可以欣赏V粉丝们留下的照片,也可以在V坐的地方吃饭…… 吃V吃过的拌饭,享受和想象一样的味道吧!实际上去采访的那一天,店里也挤满了粉丝一样的客人们,店里到处都有BTS V相关的照片
照片中的座位是V吃饭的地方,进入店内后右侧里面的桌子
旁边特别放着很多V的照片
“粉丝们说‘希望装饰一下’”笑着说话的是店内社长的儿子
“V访问的那天,店里只有妈妈,其实不知道V是谁
”后来,在店长儿子得知V来了之后,通过Insta等发送了商店的信息
之后,来自全世界的阿米都表达了“想来拜访店铺”的想法
“真的来了很多人,我非常开心,”笑着对我说
泰亨impact… 可怕的经济效益…♀️♀️ 收起全文
最近两周的好吃的~
有上班时候的
也有灯光摇曳的海边晚餐,KAITEYUSUFEI( 招牌凯特一颗柠檬 整个就是康师傅柠檬茶的味道[doge][doge][doge])
有来自首尔的,虽然我也不太懂引截米是什么意思,但刨冰上面放了好几块年糕,糯叽叽的是挺好吃的
也有家楼下的火锅,热气腾腾的砂锅方便面,一碗不够吃,又点了一碗,好吃+100 https://t.cn/RJLlk4k
有上班时候的
也有灯光摇曳的海边晚餐,KAITEYUSUFEI( 招牌凯特一颗柠檬 整个就是康师傅柠檬茶的味道[doge][doge][doge])
有来自首尔的,虽然我也不太懂引截米是什么意思,但刨冰上面放了好几块年糕,糯叽叽的是挺好吃的
也有家楼下的火锅,热气腾腾的砂锅方便面,一碗不够吃,又点了一碗,好吃+100 https://t.cn/RJLlk4k
✋热门推荐