跨山海丨中国人都应该了解的14位古诗词作家
打开这本书的第一天，我就去搜了一下这个纪录片，现在书已经读完，纪录片还没看完。这本书名叫《跨山海——14位古代诗词偶像的真实人生》，是根据纪录片《千古风流人物》整理成文稿印刷成册。
书的内容跟纪录片是一样的，只是人物出场顺序略有不同。纪录片中，讲的第一个人物是李白这个没有问题，可李白后面是李商隐，李商隐后面又是辛弃疾，就感觉人物出场顺序毫无逻辑。我个人更喜欢书中的人物介绍顺序，从时间最早的曹植开始，然后李白后面是杜甫，讲完杜牧讲李商隐，讲完欧阳修讲苏轼，我觉得这个顺序阅读体验更好。
诗就是翻译之后失去的东西
小时候读诗，喜欢在老师的带领下逐字逐句的翻译，记住重点字词的意思准备考试。长大了读诗，喜欢反复阅读一句话，自己去品味诗中的情感，然后越读越有味。我很喜欢前不久看到的一句话“所谓诗，就是在翻译之后失去的东西”，如果把诗翻译的太直白，就失去了他原有的韵味了，这也是为什么中国的古诗词很难被翻译成外语。（同理，英文的诗歌翻译成中文也多少会丢失一点东西）
选入教材的诗词真的都是经典
小时候最怕古诗词背诵和默写，还有翻译全文，小小的脑袋总是想不明白古人怎么总是写出这么难懂的东西。长大后发现，能进入语文教材的古诗词都是经典中的经典。当然，也有很多写的很好的诗词没有入选教材。
比如我之前脑子里一直自动播放的一首“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风”。语文老师说这诗写的不咋地，两个“人面”重复了。我在这本书里看到一首意境相似的诗“去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖”。
我觉得这本书特别适合中小学生阅读，不仅能扩宽阅读的知识面，还可以帮助学生更好的理解这14位古诗词作者的作品。因为书中通过讲述这14位诗人的人生，来讲他们不同时期的作品，了解作者的人生经历之后才能更好的理解他诗词的意思。书中列出了这14位作者的很多作品，都没有逐字逐句的解释，但通过他们的人生经历，使读者都能理解这些诗词的意思。我觉得这就是古诗词的魅力。
比如，李白的“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”，当你了解了李白这个人和当时的背景之后，就更能理解他这句话的意思。比如，了解了李清照和其丈夫赵明诚的爱情故事与其当时的经历，你才能更好的理解“物是人非事事休，欲语泪先流”的感情。
当然，这本书也很适合我这种读书不多，又对古代文化和文学感兴趣的普通读者。
#跑不动就读书#
打开这本书的第一天，我就去搜了一下这个纪录片，现在书已经读完，纪录片还没看完。这本书名叫《跨山海——14位古代诗词偶像的真实人生》，是根据纪录片《千古风流人物》整理成文稿印刷成册。
书的内容跟纪录片是一样的，只是人物出场顺序略有不同。纪录片中，讲的第一个人物是李白这个没有问题，可李白后面是李商隐，李商隐后面又是辛弃疾，就感觉人物出场顺序毫无逻辑。我个人更喜欢书中的人物介绍顺序，从时间最早的曹植开始，然后李白后面是杜甫，讲完杜牧讲李商隐，讲完欧阳修讲苏轼，我觉得这个顺序阅读体验更好。
诗就是翻译之后失去的东西
小时候读诗，喜欢在老师的带领下逐字逐句的翻译，记住重点字词的意思准备考试。长大了读诗，喜欢反复阅读一句话，自己去品味诗中的情感，然后越读越有味。我很喜欢前不久看到的一句话“所谓诗，就是在翻译之后失去的东西”，如果把诗翻译的太直白，就失去了他原有的韵味了，这也是为什么中国的古诗词很难被翻译成外语。（同理，英文的诗歌翻译成中文也多少会丢失一点东西）
选入教材的诗词真的都是经典
小时候最怕古诗词背诵和默写，还有翻译全文，小小的脑袋总是想不明白古人怎么总是写出这么难懂的东西。长大后发现，能进入语文教材的古诗词都是经典中的经典。当然，也有很多写的很好的诗词没有入选教材。
比如我之前脑子里一直自动播放的一首“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风”。语文老师说这诗写的不咋地，两个“人面”重复了。我在这本书里看到一首意境相似的诗“去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖”。
我觉得这本书特别适合中小学生阅读，不仅能扩宽阅读的知识面，还可以帮助学生更好的理解这14位古诗词作者的作品。因为书中通过讲述这14位诗人的人生，来讲他们不同时期的作品，了解作者的人生经历之后才能更好的理解他诗词的意思。书中列出了这14位作者的很多作品，都没有逐字逐句的解释，但通过他们的人生经历，使读者都能理解这些诗词的意思。我觉得这就是古诗词的魅力。
比如，李白的“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”，当你了解了李白这个人和当时的背景之后，就更能理解他这句话的意思。比如，了解了李清照和其丈夫赵明诚的爱情故事与其当时的经历，你才能更好的理解“物是人非事事休，欲语泪先流”的感情。
当然，这本书也很适合我这种读书不多，又对古代文化和文学感兴趣的普通读者。
#跑不动就读书#
今天跟她一起看了《长安三万里》的点映，真好看呐！
观影走完李白和高适的一生，青年、壮年、晚年，每个阶段所呈现的状态配合他们所写的诗，真的很有感觉了。
李白的洒脱被展现的淋漓尽致，而高适也贡献了一个耿直厚重的边塞诗人角色，同样很有魅力啊。
近三小时的电影也没有觉得拖拉和无聊，电影院里有一半都是家长领着小孩在看。
整个看完会有一种畅快和释然…会觉得像李白这样的才气横秋的大诗人也有如此境遇，却也是天地不仁，但也写出“仰天大笑出门去”、“轻舟已过万重山”；也会觉得高适的勤能补拙、大器晚成也会是一条极好的道路，足以给普通人宽慰。
总之，电影很好啊！都去看
观影走完李白和高适的一生，青年、壮年、晚年，每个阶段所呈现的状态配合他们所写的诗，真的很有感觉了。
李白的洒脱被展现的淋漓尽致，而高适也贡献了一个耿直厚重的边塞诗人角色，同样很有魅力啊。
近三小时的电影也没有觉得拖拉和无聊，电影院里有一半都是家长领着小孩在看。
整个看完会有一种畅快和释然…会觉得像李白这样的才气横秋的大诗人也有如此境遇，却也是天地不仁，但也写出“仰天大笑出门去”、“轻舟已过万重山”；也会觉得高适的勤能补拙、大器晚成也会是一条极好的道路，足以给普通人宽慰。
总之，电影很好啊！都去看
https://t.cn/A6pwXIJj 我的评分：[星星][星星][星星][星星][星星]
#长安三万里首映口碑##观众评价长安三万里#中华5000年最繁华浪漫的文化，一定聚焦在大唐盛世，而大唐最浪漫的那个人，只有李白，“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”，他身上有一种无人可模仿，无人可企及的潇洒与自由，是古往今来最豪迈的文人，最儒雅的侠客。
新文化系列的第一部动画电影，《长安三万里》以大唐盛世为背景，趁起全球首映礼先睹为快，电影以高适的视角展开，以李白的故事为主线，很多耳熟能详的大文豪、大将军轮番登场，有一种别样的氛围感。
其中李白的故事占据很大的比重，从他少年时的春风得意，中年时的潇洒自若，晚年时的仕途不得志，看似描述了他的一生，实则又像是整个大唐的缩影。其中李白和高适之间的情感塑造得很成功，当看到两个中年大叔一起歪歪扭扭打五禽戏时，尤其让人忍俊不禁，却也情不自禁感叹，岁月不知不觉杀掉了李白的年少轻狂，也杀掉了大唐的盛世时光。
电影前半段都描述了一场江山如画的盛景，尤其是《将进酒》那个段落，画面磅礴大气，配音凝重洒脱，两者相得益彰，在银幕上展示出直上九重天的恢宏风采，除了华丽，更有一种巍峨大唐雄风扑面而来的感觉。
而后半段画风一转，则到了老年高适披甲上阵，尤其是安禄山之变后，整个大唐几乎土崩瓦解，从此步入下坡路，而无论李白还是大唐，都在这世间彷徨，郁郁不得志，无处施展平步上青云的抱负。
电影画风的华丽，堪称绝美，很多台词也有一种让人细思极恐的深意，高适评价李白，“你是谪仙人，要回天上，我是世间人，我在世间盘桓”，古人自有风骨，而这部电影将古人的风骨放在大荧幕上，用最震撼人心的视听盛宴，打造一个盛极又衰极的大唐，属实令人拍手称赞。
#长安三万里首映口碑##观众评价长安三万里#中华5000年最繁华浪漫的文化，一定聚焦在大唐盛世，而大唐最浪漫的那个人，只有李白，“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”，他身上有一种无人可模仿，无人可企及的潇洒与自由，是古往今来最豪迈的文人，最儒雅的侠客。
新文化系列的第一部动画电影，《长安三万里》以大唐盛世为背景，趁起全球首映礼先睹为快，电影以高适的视角展开，以李白的故事为主线，很多耳熟能详的大文豪、大将军轮番登场，有一种别样的氛围感。
其中李白的故事占据很大的比重，从他少年时的春风得意，中年时的潇洒自若，晚年时的仕途不得志，看似描述了他的一生，实则又像是整个大唐的缩影。其中李白和高适之间的情感塑造得很成功，当看到两个中年大叔一起歪歪扭扭打五禽戏时，尤其让人忍俊不禁，却也情不自禁感叹，岁月不知不觉杀掉了李白的年少轻狂，也杀掉了大唐的盛世时光。
电影前半段都描述了一场江山如画的盛景，尤其是《将进酒》那个段落，画面磅礴大气，配音凝重洒脱，两者相得益彰，在银幕上展示出直上九重天的恢宏风采，除了华丽，更有一种巍峨大唐雄风扑面而来的感觉。
而后半段画风一转，则到了老年高适披甲上阵，尤其是安禄山之变后，整个大唐几乎土崩瓦解，从此步入下坡路，而无论李白还是大唐，都在这世间彷徨，郁郁不得志，无处施展平步上青云的抱负。
电影画风的华丽，堪称绝美，很多台词也有一种让人细思极恐的深意，高适评价李白，“你是谪仙人，要回天上，我是世间人，我在世间盘桓”，古人自有风骨，而这部电影将古人的风骨放在大荧幕上，用最震撼人心的视听盛宴，打造一个盛极又衰极的大唐，属实令人拍手称赞。
✋热门推荐