#译起读书# 弗拉基米尔·纳博科夫作品《劳拉的原型》电子书已上架。

★ “如果说《洛丽塔》是‘耀眼的蝴蝶’，那么《劳拉的原型》就是‘天才之蛹’。”
★ 临终绝笔，纳博科夫要求焚毁的最后一部手稿
★ “小说的原型”，再现了灵感在大师脑中的生成与演变

弗拉基米尔·纳博科夫（1899-1977）纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。一八九九年四月二十三日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。

一九四〇年，纳博科夫移居美国，在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛，著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。

一九五五年九月十五日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。

一九六一年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。

弗拉基米尔·纳博科夫是俄裔美国作家，二十世纪公认杰出的小说家和文体家。他在一九五五年所写的《洛丽塔》获得极大争议及荣誉。《劳拉的原型》是纳博科夫的一部未竟之作，是他晚年最后一部手稿。小说讲述了一个极为臃肿肥胖的学者菲利普·王尔德，娶了一个苗条貌美却水性杨花的芭蕾舞演员弗洛拉，他一方面不得不忍受妻子对他的谎言和背叛，另一方面沉溺于自我毁灭带来的快感。关于死亡及死后世界这一纳博科夫从小就颇感兴趣的主题，《劳拉的原型》提供了让人耳目一新、丰赡详尽的描述。《劳拉的原型》出版过程颇具争议，纳博科夫曾要求将其焚毁，但其子德米特里最终决定出版。《劳拉的原型》是打开纳博科夫文字迷宫的一把钥匙。

#astrophysics-daily天文酷图##天文酷图#
【astrophysics-daily天文酷图】

【信息来源日期：2023年06月11日】
2023年6月10日
火星与蜂巢
图片来源&版权所有：Rolando Liustri
说明：本月，明亮的火星和明亮的金星是日落后地球西部天空中突出的天象。6月3日晚，在癌症漫步的过程中，这颗红色星球在梅西耶44星团附近被拍到。自古以来，人们就认识到这附近的裸眼星团也被称为Praesepe或Beehive星团。蜂巢星团是一群比太阳年轻得多的恒星，距离我们只有600光年。从黄色的色调来看，火星距离地球大约17光年。6月12/13日，金星将轮流在蜂巢星团的恒星旁摆造型。但是金星耀眼的光芒将使蜜蜂的恒星很难单独用眼睛看到。
∞来源：apod.nasa/apod/ap230610
来源：tumblr
出处：astrophysics-daily
翻译：baidu*

*：此为机器翻译且未人工审核，可能有不通顺的地方。
发布时间：2023年07月05日04时56分55秒天文 超话

#HST天文酷图##天文酷图#
【哈勃对 Arp 143 的观测】

【信息来源日期：2022 年 2 月 22 日 16:00】
美国宇航局/欧空局哈勃太空望远镜捕捉到了两个星系之间壮观的正面碰撞，其中有不寻常的三角形恒星诞生狂潮。
这对相互作用的星系组合统称为 Arp 143。这对星系包含右侧扭曲的恒星形成螺旋星系 NGC 2445，以及左侧不那么耀眼的伴星 NGC 2444。这场疯狂的行动发生在遥远星系的织锦上。其中一些可以通过相互作用的配对看到。
来源：HST
版权：NASA, ESA, STScI, and J. Dalcanton (Center for Computational Astrophysics/Flatiron Inst., UWashington)
翻译：baidu*

*：此为机器翻译且未人工审核，可能有不通顺的地方。
HST：哈勃空间望远镜，是以天文学家爱德温·哈勃为名，在地球轨道上运行的空间望远镜。哈勃望远镜接收地面控制中心的指令并将各种观测数据通过无线电传输回地球。由于它位于地球大气层之上，因此获得了地基望远镜所没有的好处：影像不受大气湍流的扰动、视相度绝佳，且无大气散射造成的背景光，还能观测会被臭氧层吸收的紫外线。
发布时间：2023年07月05日03时57分16秒天文 超话