【#战疫女神节日快乐# “妈妈，我来接班了”——四川省人民医院老年医学科主治医师 孙颖】17年前，孙妈妈就站在抗击非典的前线。17年后，孙妈妈依然奋战在西南医科大学附属医院的隔离病房。而出征武汉的孙颖可以骄傲地告诉妈妈：“妈妈，我来接班了，您可以放心退休。我会好好干的！”Sun Ying est médecin du département de gériatrie de l'Hôpital Populaire Provincial du Sichuan. Il y a 17 ans, sa mère Liu Zeming était sur la ligne de front dans la lutte contre le SRAS. Aujourd'hui, sa mère travaille toujours dans les salles des maladies contagieuses à l'Hôpital affilié à l'Université Médicale du Sud-Ouest de Chine. Sun Ying, qui se bat sur le front de la lutte contre le COVID-19 à Wuhan, peut fièrement dire à sa mère : "Maman, je suis là pour prendre le relais, ne t'inquiète pas. Je ferai de mon mieux !" Le 8 mars est la Journée internationale des femmes. Bonne fête à tout le personnel médical féminin sur la ligne de front de la lutte contre le #COVID19# ! #三八妇女节# #38妇女节# #女神节# #全球战疫总动员# #新型冠状病毒# #共同战疫# #coronavirus#

【#战疫女神节日快乐# “我们也会害怕、彷徨”——武汉市第三医院首义院区重症医学科主任 董芳】董芳同为医生的丈夫因救治患者一度感染上新冠肺炎。她在值班日记中写道：“我们虽然被称为战‘疫’战士，但心底里也会害怕、彷徨，害怕自己被感染，害怕家人受到伤害，害怕病人不给我们时间和机会。”Dong Fang est directrice du département de soins intensifs de la zone de Shouyi du Troisième Hôpital de Wuhan. Son mari, qui est aussi médecin, a été infecté par le nouveau #coronavirus# lorsqu'il s'est occupé des patients. Elle a écrit dans son journal : "Bien que nous soyons appelés "soldats" dans la lutte contre le COVID-19, nous avons peur, nous aussi. Nous avons peur que notre famille et nous-mêmes soient infectés et que les patients ne nous laissent pas de temps ni d'opportunité de les sauver." Le 8 mars est la Journée internationale des femmes. Bonne fête à tout le personnel médical féminin sur la ligne de front de la lutte contre le #COVID19# ! #三八妇女节# #38妇女节# #女神节# #全球战疫总动员# #新型冠状病毒# #共同战疫#

【#战疫女神节日快乐# “原来坚持真的就会有奇迹”——四川广元市中心医院ICU护士 何琼】在武汉红十字会医院，一位60多岁的患者氧合持续下降，面临着生命危险。患者必须翻身侧卧。由于没有多余的枕头，患者本身也没有力气，护士何琼一手撑着患者，一手撑在墙上，维持这个姿势半个小时以上，终于挽救回了患者的生命。她在日记中写道：“我不知道是什么模糊了我的视线，原来坚持真的就会有奇迹。” À l'Hôpital de la Croix-Rouge de Wuhan, l'indice d'oxygénation d'un patient était en baisse et il était en danger de mort. Il devait se coucher sur le côté tout de suite. Comme il n'y avait pas d'oreillers supplémentaires et que le patient était très faible, l'infirmière He Qiong a soutenu le dos du patient d'une main et l'autre main sur le mur, et a maintenu cette posture pendant plus d'une demi-heure. Elle a finalement sauvé la vie du patient. "Il s'avère que si vous persistez, des miracles se produisent", a-t-elle écrit dans son journal. Le 8 mars est la Journée internationale des femmes. Bonne fête à tout le personnel médical féminin sur la ligne de front de la lutte contre le #COVID19# ! #三八妇女节# #38妇女节# #女神节# #全球战疫总动员# #新型冠状病毒# #共同战疫# #coronavirus#