只是因为好奇最后一首歌的歌词去问泰妃歌名，才发现一个大乌龙。直播的时候同传小姐姐是直译，说这首不做第二选择送给大家，我误以为陈耀杰是表达想做粉丝心里的第一位，不想做副选项。结果泰妃说我理解反了，这首歌的意思是他表达粉丝是他的第一位，是不二选择，所做的一切都是为了我们，靠。感觉酱唯应该都去看一下歌词，因为这首词里的每一句都是陈耀杰给你的表白啊。
突然想起来跑过来说一嘴
第一 小美已经结婚了 某位男翻译自己在某站炒cp真的太下头了。
第二 先不槽日语发音（真的不好，口音太重了但是这个不是重点不想拿口音有罪论出来说话），当同传的翻译不到位 需要他的翻译时候不翻译或者翻译出错一天天上班好像都在睡觉是吗？？
上个节目需要翻译了 翻译好像还在梦里没醒 没有翻译害小美连蒙带猜。连个翻译器都不如还过来干同传呢干什么同传？？会说两句日语就能干同传了是吗？？
赶紧滚蛋！！！
第三 某台请得起那么多明星请不起个好翻译是吧 呕
第一 小美已经结婚了 某位男翻译自己在某站炒cp真的太下头了。
第二 先不槽日语发音（真的不好，口音太重了但是这个不是重点不想拿口音有罪论出来说话），当同传的翻译不到位 需要他的翻译时候不翻译或者翻译出错一天天上班好像都在睡觉是吗？？
上个节目需要翻译了 翻译好像还在梦里没醒 没有翻译害小美连蒙带猜。连个翻译器都不如还过来干同传呢干什么同传？？会说两句日语就能干同传了是吗？？
赶紧滚蛋！！！
第三 某台请得起那么多明星请不起个好翻译是吧 呕
看了查尔斯的登基典礼，才发现Katy接这个活还蛮正确的，毕竟上一次登基典礼，可是在70年前，虽然这并不代表什么，但能在这样一个舞台上进行表演，还是很有意义的。
其实之前四川观察那个源还蛮好的，但后来突然加了同传，一下子氛围就没了，本来就是想体会一下这个言语流程，又不是听不懂，更恼火的是每个源都要配同传，都不想继续看下去了。
其实之前四川观察那个源还蛮好的，但后来突然加了同传，一下子氛围就没了，本来就是想体会一下这个言语流程，又不是听不懂，更恼火的是每个源都要配同传，都不想继续看下去了。
✋热门推荐