每日韩语阅读理解
彭彭社，美联储“利率上调0.5%p预期回归，利率有望上调至6%”
블룸버그 "연준 0.5%p 금리인상으로 회귀, 금리 6%까지 올린다"
입력2023.02.17. 오전 8:16 수정2023.02.17. 오전 8:29
(서울=뉴스1) 박형기 기자 = 지난해 미국의 중앙은행인 연준의 공격적 금리인상에도 미국의 인플레이션 지표가 모두 시장의 예상을 상회함에 따라 연준이 다시 0.5%포인트 금리인상으로 회귀할 가능성이 높아지고 있다고 블룸버그통신이 16일(현지시간) 보도했다.
블룸버그통신은 연준의 공격적 금리인상에도 인플레이션이 좀처럼 잡히지 않고 있다며 시장과 연준이 예상한 것보다 미국의 기준금리가 더욱 높아질 가능성이 커졌다고 분석했다.
블룸버그는 일부에서는 미국의 기준금리가 6%까지 올라갈 것이라는 전망도 나오고 있다고 소개했다.
◇ 연준 긴축 완화하자 인플레 지표 일제 상승 : 지난해 4번 연속 0.75%포인트의 금리인상을 단행했던 연준은 지난해 12월 공개시장위원회(FOMC)에서 금리를 0.5%포인트 인상한데 이어 올해 2월 FOMC에서 0.25%포인트의 금리인상을 단행하는 등 최근 들어 긴축의 강도를 낮췄다.
그러자 미국의 인플레이션 지표가 모두 시장의 예상보다 속속 높게 나오고 있다. 생산자물가지수(PPI)는 물론 소비자물가지수(CPI)도 모두 시장의 예상을 크게 상회했다.
미국 노동부는 이날 지난달 PPI가 전월 대비 0.7%, 전년 대비 6.0% 각각 올랐다고 발표했다. 이는 블룸버그의 예상치 전월 비 0.4%, 전년 비 5.4%를 모두 크게 상회하는 것이다.
변동성이 큰 에너지와 식품 가격을 제외한 근원 PPI는 전월 대비 0.5%, 전년 대비 5.4% 각각 상승한 것으로 집계됐다. 전월 대비 상승률은 최근 10개월간 가장 높은 수준이다.
앞서 발표된 소비자물가지수(CPI)도 시장의 예상을 상회했었다.
미국 노동부는 지난 14일 지난달 CPI가 전월 대비 0.5%, 전년 대비 6.4% 상승했다고 발표했다. 이는 다우존스의 예상을 상회하는 것이다. 다우존스는 전월 비 0.4%, 전년 비 6.2%를 예상했었다.
변동성이 높은 에너지 가격과 식품 가격을 제외한 근원 CPI는 전월 비 0.4%, 전년 비 5.6% 상승했다. 이 또한 다우존스의 예상치를 상회했다. 다우존스는 각각 0.3%, 5.5% 상승을 예상했었다.
연준의 금리인상에도 여전히 인플레이션 압력이 높은 것이다. 이에 따라 연준이 긴축을 다시 강화해야 한다는 목소리가 급부상하고 있다.
◇ 메스터 총재 “0.5%p 금리인상 가능성 열려 있어 : 로레타 메스터 클리블랜드 연은 총재는 "다음 FOMC에서 0.5%포인트의 금리인상 가능성이 열려 있다"고 발언했다.
그는 이날 글로벌 인터디펜던스 센터가 주최한 포럼에서 “다음 FOMC에서 0.5%포인트의 금리인상을 단행해야 할 설득력 있는 지표를 보았으며, 인플레이션이 완강하게 지속된다면 중앙은행은 금리를 더 높일 준비를 해야 한다”고 말했다.
그는 기자들과 질의응답에서 "금리인상 폭이 항상 0.25%포인트가 돼야 하는 것은 아니다“며 “우리가 이미 보여준 것처럼 필요할 때 우리는 더 빨리 움직일 수 있어야 한다”고 덧붙였다.
그는 인플레이션이 상승할 위험 요소가 곳곳에 있다고 지적하기도 했다. 러시아와 우크라이나 간의 전쟁으로 인플레이션 위험이 여전히 높아 식품 및 에너지 가격이 상승할 수 있으며, 중국의 경제 재개로 원자재 수요도 증가할 것이라고 설명했다.
그뿐 아니라 다른 전문가들도 연준이 긴축을 강화해야 한다고 주장하고 있다.
로웨 프라이스의 미국 수석 이코노미스트 블레리나 우루치는 “연준이 6월과 7월 회의에서 금리인상을 할 가능성이 높아졌다”고 말했다. 그는 “널리 알려진 대로 연준이 3월과 5월에도 인상한다고 가정하면 기준금리의 목표 범위는 5.5%~5.75%가 된다”고 덧붙였다.
◇ “기준금리 6%까지 올라도 놀라지 않을 것” : 켄 로고프 전 국제통화기금(IMF) 수석 이코노미스트는 블룸버그 TV와의 인터뷰에서 “인플레이션을 낮추기 위해 금리가 6%로 상승해도 놀라지 않을 것”이라고 말했다.
미국의 기준금리가 연준과 시장이 예상하는 것보다 훨씬 높아질 가능성이 크다고 블룸버그는 기사를 마무리했다.
彭彭社，美联储“利率上调0.5%p预期回归，利率有望上调至6%”
블룸버그 "연준 0.5%p 금리인상으로 회귀, 금리 6%까지 올린다"
입력2023.02.17. 오전 8:16 수정2023.02.17. 오전 8:29
(서울=뉴스1) 박형기 기자 = 지난해 미국의 중앙은행인 연준의 공격적 금리인상에도 미국의 인플레이션 지표가 모두 시장의 예상을 상회함에 따라 연준이 다시 0.5%포인트 금리인상으로 회귀할 가능성이 높아지고 있다고 블룸버그통신이 16일(현지시간) 보도했다.
블룸버그통신은 연준의 공격적 금리인상에도 인플레이션이 좀처럼 잡히지 않고 있다며 시장과 연준이 예상한 것보다 미국의 기준금리가 더욱 높아질 가능성이 커졌다고 분석했다.
블룸버그는 일부에서는 미국의 기준금리가 6%까지 올라갈 것이라는 전망도 나오고 있다고 소개했다.
◇ 연준 긴축 완화하자 인플레 지표 일제 상승 : 지난해 4번 연속 0.75%포인트의 금리인상을 단행했던 연준은 지난해 12월 공개시장위원회(FOMC)에서 금리를 0.5%포인트 인상한데 이어 올해 2월 FOMC에서 0.25%포인트의 금리인상을 단행하는 등 최근 들어 긴축의 강도를 낮췄다.
그러자 미국의 인플레이션 지표가 모두 시장의 예상보다 속속 높게 나오고 있다. 생산자물가지수(PPI)는 물론 소비자물가지수(CPI)도 모두 시장의 예상을 크게 상회했다.
미국 노동부는 이날 지난달 PPI가 전월 대비 0.7%, 전년 대비 6.0% 각각 올랐다고 발표했다. 이는 블룸버그의 예상치 전월 비 0.4%, 전년 비 5.4%를 모두 크게 상회하는 것이다.
변동성이 큰 에너지와 식품 가격을 제외한 근원 PPI는 전월 대비 0.5%, 전년 대비 5.4% 각각 상승한 것으로 집계됐다. 전월 대비 상승률은 최근 10개월간 가장 높은 수준이다.
앞서 발표된 소비자물가지수(CPI)도 시장의 예상을 상회했었다.
미국 노동부는 지난 14일 지난달 CPI가 전월 대비 0.5%, 전년 대비 6.4% 상승했다고 발표했다. 이는 다우존스의 예상을 상회하는 것이다. 다우존스는 전월 비 0.4%, 전년 비 6.2%를 예상했었다.
변동성이 높은 에너지 가격과 식품 가격을 제외한 근원 CPI는 전월 비 0.4%, 전년 비 5.6% 상승했다. 이 또한 다우존스의 예상치를 상회했다. 다우존스는 각각 0.3%, 5.5% 상승을 예상했었다.
연준의 금리인상에도 여전히 인플레이션 압력이 높은 것이다. 이에 따라 연준이 긴축을 다시 강화해야 한다는 목소리가 급부상하고 있다.
◇ 메스터 총재 “0.5%p 금리인상 가능성 열려 있어 : 로레타 메스터 클리블랜드 연은 총재는 "다음 FOMC에서 0.5%포인트의 금리인상 가능성이 열려 있다"고 발언했다.
그는 이날 글로벌 인터디펜던스 센터가 주최한 포럼에서 “다음 FOMC에서 0.5%포인트의 금리인상을 단행해야 할 설득력 있는 지표를 보았으며, 인플레이션이 완강하게 지속된다면 중앙은행은 금리를 더 높일 준비를 해야 한다”고 말했다.
그는 기자들과 질의응답에서 "금리인상 폭이 항상 0.25%포인트가 돼야 하는 것은 아니다“며 “우리가 이미 보여준 것처럼 필요할 때 우리는 더 빨리 움직일 수 있어야 한다”고 덧붙였다.
그는 인플레이션이 상승할 위험 요소가 곳곳에 있다고 지적하기도 했다. 러시아와 우크라이나 간의 전쟁으로 인플레이션 위험이 여전히 높아 식품 및 에너지 가격이 상승할 수 있으며, 중국의 경제 재개로 원자재 수요도 증가할 것이라고 설명했다.
그뿐 아니라 다른 전문가들도 연준이 긴축을 강화해야 한다고 주장하고 있다.
로웨 프라이스의 미국 수석 이코노미스트 블레리나 우루치는 “연준이 6월과 7월 회의에서 금리인상을 할 가능성이 높아졌다”고 말했다. 그는 “널리 알려진 대로 연준이 3월과 5월에도 인상한다고 가정하면 기준금리의 목표 범위는 5.5%~5.75%가 된다”고 덧붙였다.
◇ “기준금리 6%까지 올라도 놀라지 않을 것” : 켄 로고프 전 국제통화기금(IMF) 수석 이코노미스트는 블룸버그 TV와의 인터뷰에서 “인플레이션을 낮추기 위해 금리가 6%로 상승해도 놀라지 않을 것”이라고 말했다.
미국의 기준금리가 연준과 시장이 예상하는 것보다 훨씬 높아질 가능성이 크다고 블룸버그는 기사를 마무리했다.
每日韩语阅读理解-特斯拉跟比亚迪没法比
버크셔 2인자 멍거 "테슬라, 중국서 비야디 발 끝도 못 쫓아가"
파이낸셜뉴스입력 2023.02.16 07:50수정 2023.02.16 07:50
伯克希尔公司芒格：“特斯拉连比亚迪中国的脚根都没捉到”
오마하의 현인' 워런 버핏과 함께 버크셔해서웨이를 성장시킨 찰리 멍거 부회장이 중국 토종 전기차 업체 비야디(BYD)에 대한 무한 신뢰를 나타냈다.
CNBC에 따르면 올해 99세의 멍거 부회장은 15일(이하 현지시간) 온라인으로 진행된 데일리저널의 연례 투자자 행사 연설에서 중국에서 테슬라는 비야디에 크게 밀린다고 말했다.
멍거는 데일리저널 이사이기도 하다.
멍거는 버크셔가 비야디에 투자한 지분은 그 가치가 지금 80억달러((약 10조3100억원), 어쩌면 90억달러(약 11조6000억원)에 이를지 모른다면서 상당한 투자수익률이라고 강조했다.
버크셔는 멍거의 말대로 비야디 투자로 상당한 재미를 봤다.
버크셔는 2008년 9월 약 2억2000만주를 사들였다.
이 지분 가치는 지난 10년간 전기차 성장세 속에 600% 넘게 뛰었다.
버크셔는 주가가 크게 오르자 지난 1년 간 비야디 지분 일부를 매각해 차익을 챙겼다.
멍거는 지금 주가를 감안할 때 보잘것 없어 보이는 "이 작은 비야디가 메르세데스(벤츠) 전체 기업가치를 웃돈다"면서 비야디는 "이제 싼 주식이 아니다. 되레 경이적인 기업이 됐다"고 말했다.
그는 비야디 성장세에 버크셔가 숟가락을 얹을 수 있었던 것은 순전히 시애틀 자산운용사 히말라야캐피털 창업자인 리루의 덕이라고 공을 돌렸다.
아울러 비야디 최고경영자(CEO) 왕추안푸 역시 비범한 인물로 천재이자 일중독자라고 말했다.
멍거는 테슬라와 비야디 가운데 어디에 투자하는 것을 선호하느냐는 질문에 대답은 간단하다고 답했다.
그는 "테슬라는 지난해 중국에서 두 차례 가격을 낮췄지만 비야디는 가격을 인상했다"고 지적했다.
멍거는 "테슬라와 비야디는 직접 경쟁자이지만 중국에서 비야디는 테슬라를 크게 앞지르고 있다"면서 "말도 안될 정도로 앞지르고 있다"고 말했다.
최근 실적발표에 따르면 비야디는 지난해 연간 순익이 1년 전보다 약 1200% 폭증한 163억위안(약 3조627억원)에 이르렀다.
달러 가치로는 24억달러 수준이다.
멍거는 비야디가 지난해 세금을 제하고도 20억달러 넘게 벌었다면서 경이로울 뿐이라고 말했다.
그는 비야디의 중국내 자동차 생산설비 면적을 다 합치면 뉴욕 맨해튼 섬 대부분을 차지한다면서 수 년 전만 해도 상상하기 어려운 설비 규모라고 말했다.
버크셔 2인자 멍거 "테슬라, 중국서 비야디 발 끝도 못 쫓아가"
파이낸셜뉴스입력 2023.02.16 07:50수정 2023.02.16 07:50
伯克希尔公司芒格：“特斯拉连比亚迪中国的脚根都没捉到”
오마하의 현인' 워런 버핏과 함께 버크셔해서웨이를 성장시킨 찰리 멍거 부회장이 중국 토종 전기차 업체 비야디(BYD)에 대한 무한 신뢰를 나타냈다.
CNBC에 따르면 올해 99세의 멍거 부회장은 15일(이하 현지시간) 온라인으로 진행된 데일리저널의 연례 투자자 행사 연설에서 중국에서 테슬라는 비야디에 크게 밀린다고 말했다.
멍거는 데일리저널 이사이기도 하다.
멍거는 버크셔가 비야디에 투자한 지분은 그 가치가 지금 80억달러((약 10조3100억원), 어쩌면 90억달러(약 11조6000억원)에 이를지 모른다면서 상당한 투자수익률이라고 강조했다.
버크셔는 멍거의 말대로 비야디 투자로 상당한 재미를 봤다.
버크셔는 2008년 9월 약 2억2000만주를 사들였다.
이 지분 가치는 지난 10년간 전기차 성장세 속에 600% 넘게 뛰었다.
버크셔는 주가가 크게 오르자 지난 1년 간 비야디 지분 일부를 매각해 차익을 챙겼다.
멍거는 지금 주가를 감안할 때 보잘것 없어 보이는 "이 작은 비야디가 메르세데스(벤츠) 전체 기업가치를 웃돈다"면서 비야디는 "이제 싼 주식이 아니다. 되레 경이적인 기업이 됐다"고 말했다.
그는 비야디 성장세에 버크셔가 숟가락을 얹을 수 있었던 것은 순전히 시애틀 자산운용사 히말라야캐피털 창업자인 리루의 덕이라고 공을 돌렸다.
아울러 비야디 최고경영자(CEO) 왕추안푸 역시 비범한 인물로 천재이자 일중독자라고 말했다.
멍거는 테슬라와 비야디 가운데 어디에 투자하는 것을 선호하느냐는 질문에 대답은 간단하다고 답했다.
그는 "테슬라는 지난해 중국에서 두 차례 가격을 낮췄지만 비야디는 가격을 인상했다"고 지적했다.
멍거는 "테슬라와 비야디는 직접 경쟁자이지만 중국에서 비야디는 테슬라를 크게 앞지르고 있다"면서 "말도 안될 정도로 앞지르고 있다"고 말했다.
최근 실적발표에 따르면 비야디는 지난해 연간 순익이 1년 전보다 약 1200% 폭증한 163억위안(약 3조627억원)에 이르렀다.
달러 가치로는 24억달러 수준이다.
멍거는 비야디가 지난해 세금을 제하고도 20억달러 넘게 벌었다면서 경이로울 뿐이라고 말했다.
그는 비야디의 중국내 자동차 생산설비 면적을 다 합치면 뉴욕 맨해튼 섬 대부분을 차지한다면서 수 년 전만 해도 상상하기 어려운 설비 규모라고 말했다.
Gloss（SUGA 闵玧其）---Diss
So fresh boy G's in the buildin'
We are D-Town
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Yeah
비트가 시작됐어 이제 좀 긴장해
beat开始了，现在有点紧张
아까 니 랩 들어봤어 꽤나 기발해
刚才听了你的rap，很奇特
하지만 답이 없지 풀 수 없는 실타래
但是很难评，它就像一团乱麻
오디션 준비한다고 새로 산 산상 꽤나
你为了准备试镜新买了很多衣服吧
돈주고 샀겠지만 필요없어졌지
虽然是花钱买的，但是没屁用
내 랩은 신상, 넌 이월상품, 갔지
我的rap是新品，你的不过是过期商品，老气
모두가 봤지 내 스타일, 간지
大家都看到我的style，帅气
랩 폭격 시작됐다 마치 like 아파치
rap轰炸开始了，就像Apache
이 랩은 신사랩 널 욕하지 않아
我的说唱是绅士说唱，我不会骂你
이건 걍 충고야 좋은 맘으로 받아
这些只是忠告，你要用心去接受
(젖)기 전에 촌스런 뒷머리부터 잘러
在这之前，你先剪掉后脑勺上土逼的长头发
아 그 전에 촌스런 얼굴부터 가려
啊，在那之前还是先遮住你那老土的脸吧
내 랩이 금이라면 니 랩은 걍 구리지
我的rap是金子的话，你的rap就是垃圾
아직 넌 baby, 난 유모차 널 애태우지
你就是个小baby，我用婴儿车推着你
그래 너 굳이 딱히 내세울 거 없지
是的，你根本没什么特别值得炫耀的东西
어차피 뻔히 보여 이 게임은 내가 이겼지
反正显而易见，这个游戏我赢了
Ah…
근데 내가 졌지
但是我输了
嘶…Damn!
So fresh boy G's in the buildin'
We are D-Town
Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Yeah
비트가 시작됐어 이제 좀 긴장해
beat开始了，现在有点紧张
아까 니 랩 들어봤어 꽤나 기발해
刚才听了你的rap，很奇特
하지만 답이 없지 풀 수 없는 실타래
但是很难评，它就像一团乱麻
오디션 준비한다고 새로 산 산상 꽤나
你为了准备试镜新买了很多衣服吧
돈주고 샀겠지만 필요없어졌지
虽然是花钱买的，但是没屁用
내 랩은 신상, 넌 이월상품, 갔지
我的rap是新品，你的不过是过期商品，老气
모두가 봤지 내 스타일, 간지
大家都看到我的style，帅气
랩 폭격 시작됐다 마치 like 아파치
rap轰炸开始了，就像Apache
이 랩은 신사랩 널 욕하지 않아
我的说唱是绅士说唱，我不会骂你
이건 걍 충고야 좋은 맘으로 받아
这些只是忠告，你要用心去接受
(젖)기 전에 촌스런 뒷머리부터 잘러
在这之前，你先剪掉后脑勺上土逼的长头发
아 그 전에 촌스런 얼굴부터 가려
啊，在那之前还是先遮住你那老土的脸吧
내 랩이 금이라면 니 랩은 걍 구리지
我的rap是金子的话，你的rap就是垃圾
아직 넌 baby, 난 유모차 널 애태우지
你就是个小baby，我用婴儿车推着你
그래 너 굳이 딱히 내세울 거 없지
是的，你根本没什么特别值得炫耀的东西
어차피 뻔히 보여 이 게임은 내가 이겼지
反正显而易见，这个游戏我赢了
Ah…
근데 내가 졌지
但是我输了
嘶…Damn!
✋热门推荐