#开学第一本书# #读书接力挑战# #宝藏博主发光计划#
#硬核好书# 《退稿图书馆》
[法] 大卫·冯金诺斯 著 , 吕如羽 译
@上海译文 ，2021-6
每部书稿都有各自的命运：要么被退稿，要么得以出版却乏人关注（对作者来说，这比书稿无法出版更痛苦），只有极少数可以大红大紫。那些被拒绝的书稿去了哪里？它们理应有一个体面的去处，比如，位于法国布列塔尼大区克罗宗市的一家“退稿图书馆”。
故事正从这里开始：文学编辑黛尔菲·德斯佩罗和作家男友弗雷德里克·科斯卡斯在这家图书馆发现了一部署名“亨利·彼克”的杰作，书名叫《爱情故事的最后时分》。亨利·彼克是当地一名比萨师傅，两年前去世。他的一生平凡无奇，没人知道他竟然是比萨界的F.S.菲茨杰拉德。
一个素人，写了一部压根就不求出版的小说——小说背后的故事显然比文本本身更具卖点，亨利·彼克这部小说不出黛尔菲所料地大卖，并改变了许多人的生活：过气的文学评论家让-米歇尔·卢歇相信这是个阴谋，他决定展开调查，找出真相；约瑟芬（彼克的女儿）的前夫前来求复合，其实是觊觎她父亲这部书的版税；退稿图书馆现任馆长玛嘉利差点和一个文艺青年私奔；黛尔菲和弗雷德里克之间则出现了分歧……
至此，最终的真相已经不重要——谁写的、为谁而写，又是谁策划的这一切？故事背后还有故事，人生的际遇无法预测，我们只能接受它。
@新周刊 @上海译文社科编辑室 @微博读书 @微博圆桌
#硬核好书# 《退稿图书馆》
[法] 大卫·冯金诺斯 著 , 吕如羽 译
@上海译文 ，2021-6
每部书稿都有各自的命运：要么被退稿，要么得以出版却乏人关注（对作者来说，这比书稿无法出版更痛苦），只有极少数可以大红大紫。那些被拒绝的书稿去了哪里？它们理应有一个体面的去处，比如，位于法国布列塔尼大区克罗宗市的一家“退稿图书馆”。
故事正从这里开始：文学编辑黛尔菲·德斯佩罗和作家男友弗雷德里克·科斯卡斯在这家图书馆发现了一部署名“亨利·彼克”的杰作，书名叫《爱情故事的最后时分》。亨利·彼克是当地一名比萨师傅，两年前去世。他的一生平凡无奇，没人知道他竟然是比萨界的F.S.菲茨杰拉德。
一个素人，写了一部压根就不求出版的小说——小说背后的故事显然比文本本身更具卖点，亨利·彼克这部小说不出黛尔菲所料地大卖，并改变了许多人的生活：过气的文学评论家让-米歇尔·卢歇相信这是个阴谋，他决定展开调查，找出真相；约瑟芬（彼克的女儿）的前夫前来求复合，其实是觊觎她父亲这部书的版税；退稿图书馆现任馆长玛嘉利差点和一个文艺青年私奔；黛尔菲和弗雷德里克之间则出现了分歧……
至此，最终的真相已经不重要——谁写的、为谁而写，又是谁策划的这一切？故事背后还有故事，人生的际遇无法预测，我们只能接受它。
@新周刊 @上海译文社科编辑室 @微博读书 @微博圆桌
论城市
你有没有像我一样，曾经想过为什么维也纳会被誉为音乐之都，会出现那么多著名音乐家？（这里出现了七位不朽的音乐大师——格鲁克、海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、勃拉姆斯、约翰·施特劳斯，他们都在这里生活过，从这里向全世界发出耀眼的光芒）
毋庸置疑，茨威格深切地爱着他的维也纳和奥地利。而一座热衷于追求文化生活的城市，拥有艺术感、崇尚礼仪、充满审美意识、热爱享受生活、有世界公民意识的市民，以及美好的自然景观和建筑，以及对艺术家的崇敬应该是音乐之都形成的一个答案吧。
而这样的维也纳谁不爱呢？好想疫情彻底结束，带上这本《昨日的世界》去维也纳去欧洲旅行
//在欧洲，几乎没有一座城市像维也纳那样热衷于追求文化生活。正因为奥地利君主国数百年来既无政治野心又无军事行动，稳定带来了全面繁荣，全面繁荣必然引起对艺术的最强烈的追求，这也是奥地利民族自豪感的体现。
旧的建筑物并不抱怨新的建筑物，就像敲下来的石头并不抱怨岿然不动的大自然一样。生活在这个城市里是绝妙无比的，它好客地接纳所有外来者，愿意为他们奉献一切。这里的气氛是那么轻松愉快，就像巴黎一样到处充满快乐，只不过在这里能享受到更自然的生活罢了。
除了维也纳，世上没有几个城市能达到这么高的水平。人民大众的知识和情绪有时能节制，有时也迸发，即便是坐在酒馆里的小市民也会要求乐队演奏出高水平的音乐，如同要求掌柜的给一杯上好的葡萄酒一样。就连普拉特区周围的居民也都清楚地知道，哪家的军乐队演奏得最带劲，不论是德国的音乐大师还是匈牙利人；好像住在维也纳的人从空气中就能获得乐感似的。
在上流社会里，出现一个没有艺术感和不崇尚礼仪的维也纳人是不可想象的。即使在下层社会，一个最贫穷的人也有一种对美的本能的要求，这种本能是由于自然景色、人生的乐趣对他的生活长期熏陶造成的。不热爱文化就不是一个真正的维也纳人；同样，不会享受安逸舒适的生活、缺乏审美意识，也不是一个地道的维也纳人。
艺术家只有在备受推崇和尊重的地方才能感到最舒畅、最受鼓舞；艺术只有在全民族生活中是一件大事时才能达到顶峰——文艺复兴就是有力的佐证。
《昨日的世界》[奥]斯特凡·茨威格 著，徐友敬等 译，@上海译文 2018-06
#观书有悟# @上海译文新文本 #新星v计划##共读打卡# @上海世纪出版官方旗舰店
你有没有像我一样，曾经想过为什么维也纳会被誉为音乐之都，会出现那么多著名音乐家？（这里出现了七位不朽的音乐大师——格鲁克、海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、勃拉姆斯、约翰·施特劳斯，他们都在这里生活过，从这里向全世界发出耀眼的光芒）
毋庸置疑，茨威格深切地爱着他的维也纳和奥地利。而一座热衷于追求文化生活的城市，拥有艺术感、崇尚礼仪、充满审美意识、热爱享受生活、有世界公民意识的市民，以及美好的自然景观和建筑，以及对艺术家的崇敬应该是音乐之都形成的一个答案吧。
而这样的维也纳谁不爱呢？好想疫情彻底结束，带上这本《昨日的世界》去维也纳去欧洲旅行
//在欧洲，几乎没有一座城市像维也纳那样热衷于追求文化生活。正因为奥地利君主国数百年来既无政治野心又无军事行动，稳定带来了全面繁荣，全面繁荣必然引起对艺术的最强烈的追求，这也是奥地利民族自豪感的体现。
旧的建筑物并不抱怨新的建筑物，就像敲下来的石头并不抱怨岿然不动的大自然一样。生活在这个城市里是绝妙无比的，它好客地接纳所有外来者，愿意为他们奉献一切。这里的气氛是那么轻松愉快，就像巴黎一样到处充满快乐，只不过在这里能享受到更自然的生活罢了。
除了维也纳，世上没有几个城市能达到这么高的水平。人民大众的知识和情绪有时能节制，有时也迸发，即便是坐在酒馆里的小市民也会要求乐队演奏出高水平的音乐，如同要求掌柜的给一杯上好的葡萄酒一样。就连普拉特区周围的居民也都清楚地知道，哪家的军乐队演奏得最带劲，不论是德国的音乐大师还是匈牙利人；好像住在维也纳的人从空气中就能获得乐感似的。
在上流社会里，出现一个没有艺术感和不崇尚礼仪的维也纳人是不可想象的。即使在下层社会，一个最贫穷的人也有一种对美的本能的要求，这种本能是由于自然景色、人生的乐趣对他的生活长期熏陶造成的。不热爱文化就不是一个真正的维也纳人；同样，不会享受安逸舒适的生活、缺乏审美意识，也不是一个地道的维也纳人。
艺术家只有在备受推崇和尊重的地方才能感到最舒畅、最受鼓舞；艺术只有在全民族生活中是一件大事时才能达到顶峰——文艺复兴就是有力的佐证。
《昨日的世界》[奥]斯特凡·茨威格 著，徐友敬等 译，@上海译文 2018-06
#观书有悟# @上海译文新文本 #新星v计划##共读打卡# @上海世纪出版官方旗舰店
#老刊物# 《外国文艺》 一九七八年第一期 创刊号 封面设计 任意 《外国文艺》编辑部 上海译文出版社 @上海译文 定价 0.77元 https://t.cn/A6VTgSqJ
由上海译文出版社出版的《外国文艺》是一本以介绍当代外国文学为主旨的纯文学刊物，逢双月出版。它有重点、有系统地译介当代外国文学艺术（以文学为主，兼及美术）作品和理论，介绍有代表性的流派，反映新的外国文学思潮和动态；获国际重大奖项的文学作品亦属介绍之例。主要栏目有：小说、文论、诗歌、戏剧、美术家与作品等。
《外国文艺》自创刊以来，先后介绍了劳伦斯、萨特、纳博科夫、博尔赫斯、马尔克斯、略萨、艾略特、伍尔夫、川端康成、大江健三郎、帕维奇等数百位重要作家，活跃了我国文坛，推动了我国的文学创作，被公认为是我国一流的外国文学刊物。
由上海译文出版社出版的《外国文艺》是一本以介绍当代外国文学为主旨的纯文学刊物，逢双月出版。它有重点、有系统地译介当代外国文学艺术（以文学为主，兼及美术）作品和理论，介绍有代表性的流派，反映新的外国文学思潮和动态；获国际重大奖项的文学作品亦属介绍之例。主要栏目有：小说、文论、诗歌、戏剧、美术家与作品等。
《外国文艺》自创刊以来，先后介绍了劳伦斯、萨特、纳博科夫、博尔赫斯、马尔克斯、略萨、艾略特、伍尔夫、川端康成、大江健三郎、帕维奇等数百位重要作家，活跃了我国文坛，推动了我国的文学创作，被公认为是我国一流的外国文学刊物。
✋热门推荐