https://t.cn/A6pXWK2x我怎么今天才听千玺的新专《刘艳芳》,随便点第一首《彳亍》的时候,就惊喜听出了裘德的风格,第二首看了《九里庄人才中心》的mv,居然真的是裘德作曲制作的,好有本领,mv是迷离幻影无厘头的风格很吸引我,整个专辑的定位也是电影叙事感和舞台感,和《宇宙编辑俱乐部》有种类似的荒诞,光影和节奏踩在我审美上,又爷们儿又洒脱的,怪好听的
86 补 补 补 走
悠哉的星期五,中午hay他们上完了课,来我的寝室,说要不要去外面玩,我本来不想去,在网易云偶然看到swans发新专了,那就走吧,毕竟一边骑车一边放新音乐很容易嗨起来。
我想一路往北,陪他们看看越城北边接近柯桥区的一片高新区,在那骑车也是一种享受,地面很干净,于是在他们几次迷路后我们到了。在路边看到地铁站,我改变了想法,要不要在走出这学校之前先去地铁站体验一下,毕竟来这里从来没坐过地铁。我们进了站,很快就从售票机器里买了票,我们买的是这个站能坐到的最远的地方———姑娘桥。这简直太疯狂了对我来说,我什么都没准备好,如果在那边玩几个小时,就没时间坐回学校了。而且没有衣物和充电器什么的,简直没有任何考虑,但毕竟票都买了,去那里单纯看看吧,要是直达市中心就稍微玩一下下就回去,会快。于是我就开始坐我人生中第二次地铁,第一次我记得是心情很低落那天和zkj去温州。有些压抑,而且人比我想的多,让我不得不站着。一个小时后差不多就到了,三十公里,挺快的,我们出了站,才感叹,这特么是什么鸟不拉屎的地方,这就是杭州萧山?好吧,应该是我们做错地方了,这里是萧山的郊区中的郊区。随便在交通桥下走了会儿,我们只能回到车站。
回到越城,到市中心旁边吃了些东西,东北烤冷面和煎饼,我觉得烤冷面这种食物挺奇怪的,就是一堆东西糊弄在一起。
回到寝室,还要洗衣服,因为昨天肚子疼没去,今天衣服都从桶里爆出来了,只能拿出我的行李箱装过去。拿衣服回来的时候还看到我们学校的著名网红,虽然我很少看抖音,但是这货第一次推送给我的时候我就拉黑了,太无聊了。
把ctw的凉席拿下来,再把我的被子拿下来,毕竟天气慢慢开始热起来了,睡在这踏实多了,而且充电还方便。
晚上一直熬到5点钟,因为想到之前研究过的ZH食物,只是听说QNH种子可以导致ZH效果,我自己已经买了200颗,很激动。
悠哉的星期五,中午hay他们上完了课,来我的寝室,说要不要去外面玩,我本来不想去,在网易云偶然看到swans发新专了,那就走吧,毕竟一边骑车一边放新音乐很容易嗨起来。
我想一路往北,陪他们看看越城北边接近柯桥区的一片高新区,在那骑车也是一种享受,地面很干净,于是在他们几次迷路后我们到了。在路边看到地铁站,我改变了想法,要不要在走出这学校之前先去地铁站体验一下,毕竟来这里从来没坐过地铁。我们进了站,很快就从售票机器里买了票,我们买的是这个站能坐到的最远的地方———姑娘桥。这简直太疯狂了对我来说,我什么都没准备好,如果在那边玩几个小时,就没时间坐回学校了。而且没有衣物和充电器什么的,简直没有任何考虑,但毕竟票都买了,去那里单纯看看吧,要是直达市中心就稍微玩一下下就回去,会快。于是我就开始坐我人生中第二次地铁,第一次我记得是心情很低落那天和zkj去温州。有些压抑,而且人比我想的多,让我不得不站着。一个小时后差不多就到了,三十公里,挺快的,我们出了站,才感叹,这特么是什么鸟不拉屎的地方,这就是杭州萧山?好吧,应该是我们做错地方了,这里是萧山的郊区中的郊区。随便在交通桥下走了会儿,我们只能回到车站。
回到越城,到市中心旁边吃了些东西,东北烤冷面和煎饼,我觉得烤冷面这种食物挺奇怪的,就是一堆东西糊弄在一起。
回到寝室,还要洗衣服,因为昨天肚子疼没去,今天衣服都从桶里爆出来了,只能拿出我的行李箱装过去。拿衣服回来的时候还看到我们学校的著名网红,虽然我很少看抖音,但是这货第一次推送给我的时候我就拉黑了,太无聊了。
把ctw的凉席拿下来,再把我的被子拿下来,毕竟天气慢慢开始热起来了,睡在这踏实多了,而且充电还方便。
晚上一直熬到5点钟,因为想到之前研究过的ZH食物,只是听说QNH种子可以导致ZH效果,我自己已经买了200颗,很激动。
#中岛美雪[超话]#
暑假前最后一翻~卡在期末周到来前的最后一天给大家送上下篇的翻译~
首先说明一下这篇意译得比上两篇都更多,有个别段落甚至完全不能依赖直译和机翻,必须得梳理上下文,因此昨天就翻译完的正文,到今天才写完注解,同样欢迎大家评论区讨论。
另外,注解并没有标出所有意译的部分,本人建议最好对照日语原文来看,没有这张会报的雪迷如果想要原文可私信我,有这张会报的雪迷建议自行对照来看,尤其是和我一样在学日语的雪迷们~
那么,关于新专写真摄影现场的翻译就完结撒花啦!当然这绝不是我的终点,因为美雪,我读了日语专业,并且爱上了翻译,之后我将会在这条路上一直走下去。当然,之后两周我将迎来期末考,现在的我,非常非常焦虑,非常容易emo,是美雪和大家的陪伴让我一直熬到了现在,这篇就当是一个回馈吧,感谢大家对我的支持和建议(鞠躬
接下来的我就好好准备期末考,精力有限就不再出翻译作品了,下一篇就要等到暑假了,请大家见谅,也希望大家能继续支持我的翻译作品~
(不知不觉又写了这么多呢)
(新专图镇楼)
https://t.cn/A6pJjRDs
暑假前最后一翻~卡在期末周到来前的最后一天给大家送上下篇的翻译~
首先说明一下这篇意译得比上两篇都更多,有个别段落甚至完全不能依赖直译和机翻,必须得梳理上下文,因此昨天就翻译完的正文,到今天才写完注解,同样欢迎大家评论区讨论。
另外,注解并没有标出所有意译的部分,本人建议最好对照日语原文来看,没有这张会报的雪迷如果想要原文可私信我,有这张会报的雪迷建议自行对照来看,尤其是和我一样在学日语的雪迷们~
那么,关于新专写真摄影现场的翻译就完结撒花啦!当然这绝不是我的终点,因为美雪,我读了日语专业,并且爱上了翻译,之后我将会在这条路上一直走下去。当然,之后两周我将迎来期末考,现在的我,非常非常焦虑,非常容易emo,是美雪和大家的陪伴让我一直熬到了现在,这篇就当是一个回馈吧,感谢大家对我的支持和建议(鞠躬
接下来的我就好好准备期末考,精力有限就不再出翻译作品了,下一篇就要等到暑假了,请大家见谅,也希望大家能继续支持我的翻译作品~
(不知不觉又写了这么多呢)
(新专图镇楼)
https://t.cn/A6pJjRDs
✋热门推荐