台版《三体之地球往事》降维打击的可怕

2023.07.15.20.26

之前已经买了并读完了《三体》系列的简体版和英文版，说实话，读罢中文版的《三体》后，再看英文版的，竟然有一种如此"简约"的翻译和表述，是否能让人明白的思考?

依然是在通勤过程中读完了这本台版的《三体》第一部，烫银的书名也已经被磨得坑坑洼洼了。

书中有两个个很棒的IDEA吸引了我，分享给大家

一

人类科学的进步取决于对高维物质内部结构的了解

而人类认识高维物质的方法就是利用对撞机撞碎那些原子，质子，量子什么的(极小的概率能撞到)，分析撞碎后的物质的内部

而三体文明扼杀人类科技的方法就是

故意让人类撞碎由它们发往地球的质子，误导人类对高维物质的认识，让人类科技走歪路，从而达到封锁人类科技发展的目的

二

当人类发现高维的原子会在低维展开形成宏原子后，试图通过逆推的方法了解高维原子的结构，从而发展关于高维物质的研究，达到曲线救国的目的。

但是高维向低维展开的过程中，其高维的内部关系，结构会消失，人类无法得到更多关于高维物质的细节。

而三体文明则可以在多维中来回切换。

【书摘】

三体里没有绝对意义上的光明世界中的弹星者，所有的生灵都忙着应对变局，参与博弈，被形式拖走，无限延伸的猜疑链使他们认为一切为恶。

将未来命名为往事，将记忆从历史中分离出来，将写作放在时间之外......将现实的秘密告诉你的同时，仍要为了向你证明，他的讲述不只是为了追忆似水年华，也是为了相信尚未发生的可能。

想着就觉得可怕，用降维的方法来消灭一个文明:将三维的人类世界压成二维的线，再将二维的世界压成一维的点，最后压成零维奇点(即宇宙诞生之前未知与虚无)
#三体 #地球往事 #刘慈欣 #科幻小说 #中国科幻 #读书 #讀書筆記 #小红薯 #假期 https://t.cn/z8AcZbz

睡觉。在他的正左方，紧贴在墙上的是一组小小的、鸽笼式的架子，里面好像装着他一天里需要的所有东西：钢笔、铅笔、墨水、乐谱、烟灰缸、收音机、削笔刀、几瓶红酒、面包、书、放大镜。在他右手边是一个金属架，架顶上有一个盘，他可以将之转进或转出，使它在床的上方或离开床，他可以同时将之用作工作台和饭桌。这便是克鲁索或许会过的生活：在城市中心的海难。因为没有东西S想不到。在贫瘠中，他成功地比许多百万富翁更有效率地自给自足。尽管有证据，但他仍是个现实主义者，即使在他古怪的时候。他足够彻底地检视自己，以便知道什么是他生存所必需的，而他将这些曲折视为活下去的先决条件。他的态度既不怯懦也不虔诚，没有隐士弃世的迹象。他以激情和快乐的热情欣然接受他的生活状况，如今“当A回首往事，他意识到自己从未看见任何人笑得如此剧烈如此经常。 ”
S用最后十五年创作的宏伟的音乐作品最后远未完成。S把它称为他的“在建工程”，有意回应了他非常崇拜的乔伊斯，又或者像十二个词[20]，他可以将之描述为“在做的过程中完成的有待完成的工作”。他不可能想象过他会完成这支曲子。他似乎接受了这不可避免的失败，几乎将之作为理论前提，对他人而言可能导致难以克服的绝望的东西，对他而言却是无限的、“堂吉诃德式的希望源泉”。在“先前的某个时刻”，#书写的力量##在那遥远的地方#

25年了，我一直记挂着的这台面条机，终于回到了我的面前，真心不容易啊！

这台意大利原装进口的手动面条机，是我先生92年去日本出差，回来后，凭票在那个年代特有的友谊商店买的。

那个时候这还属于一个新鲜玩意儿。记得当时我们和父母一起，摸索着用过好多次，压面皮，做面条，也可以压饺子皮。每次用它，我们都很开心，特别是发现新功能的时候。当时女儿很小，最喜欢做的事情就是摇手柄，当然是吃力的摇。

打开包装，它上面还有一些以前没有弄干净的面粉。看到它，想起了好多往事，想起了已故的父母，想起了那时候的快乐时光。

明天就准备把它清洗干净，然后仔细研究它的所有功能，争取最大限度的把它利用起来。