爱马什今年的广告语:公开不一定是最爱,不公开定是最爱,深爱之人藏心不挂嘴,久爱之人在梦不在眼
Le slogan publicitaire de cette année d'Aimash : Le public n'est pas nécessairement le favori, pas le public est certainement le favori, ceux qui aiment profondément cachent leur cœur et ne parlent pas, et ceux qui aiment depuis longtemps ne sont pas dans leurs rêves.#微博手机影像年##人像##艾妮官摄自由行##ani-expo艾妮世界动漫游戏博览会##萤火虫动漫游戏嘉年华##带着微博逛漫展##萤火虫动漫游戏嘉年华#
Le slogan publicitaire de cette année d'Aimash : Le public n'est pas nécessairement le favori, pas le public est certainement le favori, ceux qui aiment profondément cachent leur cœur et ne parlent pas, et ceux qui aiment depuis longtemps ne sont pas dans leurs rêves.#微博手机影像年##人像##艾妮官摄自由行##ani-expo艾妮世界动漫游戏博览会##萤火虫动漫游戏嘉年华##带着微博逛漫展##萤火虫动漫游戏嘉年华#
【抄台词】
En fin, il est arrivé.
Après les trois questions.
Le premier fois,
la première personne.
Tu es si peur comme un petit lapin,
tu es si timide comme une petite fille.
Est-il trop vite?
Y-a-t-il trop d'amour?
Tu ne sais plus,
tu ne sais rien.
Jusqu’à quelqu'un t'a dit,
'il y a toujours le premier fois.'
'ne triste pas.'
En fin, il est arrivé.
Après les trois questions.
Le premier fois,
la première personne.
Tu es si peur comme un petit lapin,
tu es si timide comme une petite fille.
Est-il trop vite?
Y-a-t-il trop d'amour?
Tu ne sais plus,
tu ne sais rien.
Jusqu’à quelqu'un t'a dit,
'il y a toujours le premier fois.'
'ne triste pas.'
其实这个世界是不真实的,至少是不可认识的。
因为,我们看到的世界永远受到我们自身情欲的歪曲。
世界不是一个,而是成千上万。
每天清晨有多少双眼睛睁开,有多少人的意识苏醒过来,便有多少个世界。
——— 《追忆似水年华》
En fait, le monde est irréel, du moins méconnaissable.
Car le monde que nous voyons est perpétuellement déformé par nos propres passions.
Le monde n’est pas un, mais des milliers.
Chaque matin, il y a autant de paires d’yeux qu’elles s’ouvrent et autant de conscience de personnes s’éveille.
——— Se Souvenir des Années Aquatiques
因为,我们看到的世界永远受到我们自身情欲的歪曲。
世界不是一个,而是成千上万。
每天清晨有多少双眼睛睁开,有多少人的意识苏醒过来,便有多少个世界。
——— 《追忆似水年华》
En fait, le monde est irréel, du moins méconnaissable.
Car le monde que nous voyons est perpétuellement déformé par nos propres passions.
Le monde n’est pas un, mais des milliers.
Chaque matin, il y a autant de paires d’yeux qu’elles s’ouvrent et autant de conscience de personnes s’éveille.
——— Se Souvenir des Années Aquatiques
✋热门推荐