【卖枕头一周年庆】
老顾客懂的直接领劵，新顾客请深入了解：
【mài zhěn tóu yī zhōu nián qìng 】
lǎo gù kè dǒng de zhí jiē lǐng juàn ，xīn gù kè qǐng shēn rù le jiě ：
和粒粒一样有颈椎问题的宝宝，对枕头特别挑剔的宝宝看过来。太高容易落枕，太低又很难睡，不舒服的枕头睡了第二天颈椎难受一整天。老粉都知道我从高中开始颈椎就有毛病，所以选对枕头真的太重要了！
hé lì lì yī yàng yǒu jǐng zhuī wèn tí de bǎo bǎo ，duì zhěn tóu tè bié tiāo tī de bǎo bǎo kàn guò lái 。tài gāo róng yì luò zhěn ，tài dī yòu hěn nán shuì ，bú shū fú de zhěn tóu shuì le dì èr tiān jǐng zhuī nán shòu yī zhěng tiān 。lǎo fěn dōu zhī dào wǒ cóng gāo zhōng kāi shǐ jǐng zhuī jiù yǒu máo bìng ，suǒ yǐ xuǎn duì zhěn tóu zhēn de tài zhòng yào le ！
我7月份拿到这个枕头就发过一条微博，说它像“卫生巾”（可以搜记录）
wǒ 7yuè fèn ná dào zhè gè zhěn tóu jiù fā guò yī tiáo wēi bó ，shuō tā xiàng “wèi shēng jīn ”（kě yǐ sōu jì lù ）
这个枕头的【蝶形设计】非常符合人体工学，中间有个脑窝区可以包裹着脑袋，仰睡时非常有安全感，枕头宽度非常有安全感。
zhè gè zhěn tóu de 【dié xíng shè jì 】fēi cháng fú hé rén tǐ gōng xué ，zhōng jiān yǒu gè nǎo wō qū kě yǐ bāo guǒ zhe nǎo dài ，yǎng shuì shí fēi cháng yǒu ān quán gǎn ，zhěn tóu kuān dù fēi cháng yǒu ān quán gǎn 。
枕头宽度还打了一圈，能自由选择高低枕位置，不管怎么翻来覆去，脖子都被束缚的承托着，侧睡也不压耳朵，不管是睡着趴着侧躺着都能找到合适的位置，不用担心会落枕或者睡成大小脸了
zhěn tóu kuān dù hái dǎ le yī quān ，néng zì yóu xuǎn zé gāo dī zhěn wèi zhì ，bú guǎn zěn me fān lái fù qù ，bó zǐ dōu bèi shù fù de chéng tuō zhe ，cè shuì yě bú yā ěr duǒ ，bú guǎn shì shuì zhe pā zhe cè tǎng zhe dōu néng zhǎo dào hé shì de wèi zhì ，bú yòng dān xīn huì luò zhěn huò zhě shuì chéng dà xiǎo liǎn le
想要快速入睡的，追求高质量睡眠的，不管买给自己还是家人，都是绝佳的选择！暑假已经来临，买一个舒适的枕头度过炎热的夏天
xiǎng yào kuài sù rù shuì de ，zhuī qiú gāo zhì liàng shuì mián de ，bú guǎn mǎi gěi zì jǐ hái shì jiā rén ，dōu shì jué jiā de xuǎn zé ！shǔ jiǎ yǐ jīng lái lín ，mǎi yī gè shū shì de zhěn tóu dù guò yán rè de xià tiān
Tips: 他家承诺【免费试睡】30天，不喜欢就退，人家对自己的品质就是那么自信，想买的宝宝们记得领劵再买，便宜好多
Tips: tā jiā chéng nuò 【miǎn fèi shì shuì 】30tiān ，bú xǐ huān jiù tuì ，rén jiā duì zì jǐ de pǐn zhì jiù shì nà me zì xìn ，xiǎng mǎi de bǎo bǎo men jì dé lǐng juàn zài mǎi ，biàn yí hǎo duō
老顾客懂的直接领劵，新顾客请深入了解：
【mài zhěn tóu yī zhōu nián qìng 】
lǎo gù kè dǒng de zhí jiē lǐng juàn ，xīn gù kè qǐng shēn rù le jiě ：
和粒粒一样有颈椎问题的宝宝，对枕头特别挑剔的宝宝看过来。太高容易落枕，太低又很难睡，不舒服的枕头睡了第二天颈椎难受一整天。老粉都知道我从高中开始颈椎就有毛病，所以选对枕头真的太重要了！
hé lì lì yī yàng yǒu jǐng zhuī wèn tí de bǎo bǎo ，duì zhěn tóu tè bié tiāo tī de bǎo bǎo kàn guò lái 。tài gāo róng yì luò zhěn ，tài dī yòu hěn nán shuì ，bú shū fú de zhěn tóu shuì le dì èr tiān jǐng zhuī nán shòu yī zhěng tiān 。lǎo fěn dōu zhī dào wǒ cóng gāo zhōng kāi shǐ jǐng zhuī jiù yǒu máo bìng ，suǒ yǐ xuǎn duì zhěn tóu zhēn de tài zhòng yào le ！
我7月份拿到这个枕头就发过一条微博，说它像“卫生巾”（可以搜记录）
wǒ 7yuè fèn ná dào zhè gè zhěn tóu jiù fā guò yī tiáo wēi bó ，shuō tā xiàng “wèi shēng jīn ”（kě yǐ sōu jì lù ）
这个枕头的【蝶形设计】非常符合人体工学，中间有个脑窝区可以包裹着脑袋，仰睡时非常有安全感，枕头宽度非常有安全感。
zhè gè zhěn tóu de 【dié xíng shè jì 】fēi cháng fú hé rén tǐ gōng xué ，zhōng jiān yǒu gè nǎo wō qū kě yǐ bāo guǒ zhe nǎo dài ，yǎng shuì shí fēi cháng yǒu ān quán gǎn ，zhěn tóu kuān dù fēi cháng yǒu ān quán gǎn 。
枕头宽度还打了一圈，能自由选择高低枕位置，不管怎么翻来覆去，脖子都被束缚的承托着，侧睡也不压耳朵，不管是睡着趴着侧躺着都能找到合适的位置，不用担心会落枕或者睡成大小脸了
zhěn tóu kuān dù hái dǎ le yī quān ，néng zì yóu xuǎn zé gāo dī zhěn wèi zhì ，bú guǎn zěn me fān lái fù qù ，bó zǐ dōu bèi shù fù de chéng tuō zhe ，cè shuì yě bú yā ěr duǒ ，bú guǎn shì shuì zhe pā zhe cè tǎng zhe dōu néng zhǎo dào hé shì de wèi zhì ，bú yòng dān xīn huì luò zhěn huò zhě shuì chéng dà xiǎo liǎn le
想要快速入睡的，追求高质量睡眠的，不管买给自己还是家人，都是绝佳的选择！暑假已经来临，买一个舒适的枕头度过炎热的夏天
xiǎng yào kuài sù rù shuì de ，zhuī qiú gāo zhì liàng shuì mián de ，bú guǎn mǎi gěi zì jǐ hái shì jiā rén ，dōu shì jué jiā de xuǎn zé ！shǔ jiǎ yǐ jīng lái lín ，mǎi yī gè shū shì de zhěn tóu dù guò yán rè de xià tiān
Tips: 他家承诺【免费试睡】30天，不喜欢就退，人家对自己的品质就是那么自信，想买的宝宝们记得领劵再买，便宜好多
Tips: tā jiā chéng nuò 【miǎn fèi shì shuì 】30tiān ，bú xǐ huān jiù tuì ，rén jiā duì zì jǐ de pǐn zhì jiù shì nà me zì xìn ，xiǎng mǎi de bǎo bǎo men jì dé lǐng juàn zài mǎi ，biàn yí hǎo duō
Spifferare
这个词，乍一看单词还挺长，自己在口语中也没有用过。它究竟是什么意思呢？我们先通过一个简单的例句来猜猜看：
Non dire i tuoi segreti a Marta perché lei spiffera tutto a tutti.
不要把你的秘密告诉Marta，因为她会把你所有的秘密都___??___大家。
是不是大概能猜到了？既然不能把秘密告诉Marta，大概是因为她不能守口如瓶，会把秘密广而告之吧。
没错！Spifferare tutto a tutti 的意思就是 Dire tutto a tutti，即，“告诉”所有的人。Si costruisce con un complemento diretto per la cosa, TUTTO, e un complemento indiretto per la persona, A TUTTI… però ha un significato molto più colorato. “Spifferare”后面直接加上直接宾语“某事”（比如例句里的tutto），再加上间接宾语“对某人”（如例句里的a tutti）......但是，它的含义比dire更加丰富饱满哦。
“Spifferare”是一个非常口语化的动词，而且它的含义很有画面感，可以译为：什么都说，到处传播。#今日边框打卡#
……………………………………………………
Anche se ha piovuto, siamo andati al Tempio di Ta'er. Questo è l'ultimo punto panoramico e ci tornerò domani. Questo viaggio non è stato perfetto, ma è stato fantastico.
这个词，乍一看单词还挺长，自己在口语中也没有用过。它究竟是什么意思呢？我们先通过一个简单的例句来猜猜看：
Non dire i tuoi segreti a Marta perché lei spiffera tutto a tutti.
不要把你的秘密告诉Marta，因为她会把你所有的秘密都___??___大家。
是不是大概能猜到了？既然不能把秘密告诉Marta，大概是因为她不能守口如瓶，会把秘密广而告之吧。
没错！Spifferare tutto a tutti 的意思就是 Dire tutto a tutti，即，“告诉”所有的人。Si costruisce con un complemento diretto per la cosa, TUTTO, e un complemento indiretto per la persona, A TUTTI… però ha un significato molto più colorato. “Spifferare”后面直接加上直接宾语“某事”（比如例句里的tutto），再加上间接宾语“对某人”（如例句里的a tutti）......但是，它的含义比dire更加丰富饱满哦。
“Spifferare”是一个非常口语化的动词，而且它的含义很有画面感，可以译为：什么都说，到处传播。#今日边框打卡#
……………………………………………………
Anche se ha piovuto, siamo andati al Tempio di Ta'er. Questo è l'ultimo punto panoramico e ci tornerò domani. Questo viaggio non è stato perfetto, ma è stato fantastico.
一件事，上班的时候一个大叔来买东西，我说是烘焙（bèi），他说是péi吧，我说是bèi并且马上上网查，在我查的期间，那男的就在那里讲，读了几年书，连个字都不会读，最后查出来是bèi，还给自己找借口说原来是bèi啊。笑，男的少点随地大小爹吧，少来说教姐哈，姐就是比你多读几年书哈沙贝[汗][挖鼻][黑线][太开心][哈哈]
✋热门推荐