ikigai /ˌi kiˈgaɪ/ n. 生活的意义，活着的理由

这个词来自日语“生き甲斐”，词根是 iki（生活、生命、活着）和 kai（价值、意义）。有点像法语里的 raison d'être。

例句：Many people find their ikigai through pursuing hobbies or creative endeavors that align with their personal values and interests. #每日一词#

#每日一善[超话]# ‍ #阳光信用#
J’ai peur d’être inefficace, j’ai peur d’être immobilisé. Il ne s’agit pas de s’installer, mais de s’installer pour des choses secondaires. Accepter des choix simples et faire de la vie une vie étroite au lieu de remarquer à quel point elle est vraiment éblouissante.

《Salut》- Hélène Ségara/Joe Dassin

Salut, c'est encore moi!
你好，还是我

Salut, comment tu vas?
你好，你还好吗

Le temps m'a paru très long
时间已经过了很久

Loin de la maison j'ai pensé à toi
远离家乡的我很想你

J'ai un peu trop navigué
我漂泊了太久

Et je me sens fatigué
已经身心俱疲

Fais-moi un bon café
给我来杯咖啡好吗

J'ai une histoire à te raconter
我拿一个故事来换

Il était une fois quelqu'un
曾经有个人

Quelqu'un que tu connais bien
是你熟悉的人

Il est parti très loin
他走了很远很远

Il s'est perdu, il est revenu
他迷失了，最终又回来了

Salut, c'est encore moi!
你好，还是我

Salut, comment tu vas?
你好，你还好吗

Le temps m'a paru très long
时间已经过了很久

Loin de la maison j'ai pensé à toi
远离家乡的我很想你

Tu sais, j'ai beaucoup changé
你知道，我变了很多

Je m'étais fait des idées
我一直在胡思乱想

Sur toi, sur moi, sur nous
关于你，关于我，关于我们

Des idées folles, mais j'étais fou
那疯狂的想法，但是我太疯了

Tu n'as plus rien à me dire
你不再对我说什么了

Je ne suis qu'un souvenir
我成了一段回忆

Peut-être pas trop mauvais
也许没什么

Jamais plus je ne te dirai
我对你也没什么可说

…………