#情感[超话]#
♡
즐거웠던 일과
조금은 서운했던 일도,
가슴 두근대는 설레는 일과
홀로 반성해야 하는 일도,
그날의 솔직한 마음을 한 글자 한 글자
나만의 일기장에 적어냅니다.
누군가에게 보일 일도
꾸며내어 내세울 일도 아니기에
있는 그대로의 나를 이곳에 담습니다.
어쩌면 일기장은 나를 비추는 거울이 아닐까 싶어요.
开心的事情
有点遗憾的事情，
怦然心动的事情
需要自我反省的事情，
那天真实的一字一句
记在我的日记本上。
你看到的内容
都不是编造出来的
我原原本本记录在这里。
也许日记本是照映我的一面镜子。
♡
즐거웠던 일과
조금은 서운했던 일도,
가슴 두근대는 설레는 일과
홀로 반성해야 하는 일도,
그날의 솔직한 마음을 한 글자 한 글자
나만의 일기장에 적어냅니다.
누군가에게 보일 일도
꾸며내어 내세울 일도 아니기에
있는 그대로의 나를 이곳에 담습니다.
어쩌면 일기장은 나를 비추는 거울이 아닐까 싶어요.
开心的事情
有点遗憾的事情，
怦然心动的事情
需要自我反省的事情，
那天真实的一字一句
记在我的日记本上。
你看到的内容
都不是编造出来的
我原原本本记录在这里。
也许日记本是照映我的一面镜子。
외국에 살면 이방인인 탓에 현지 사람들보다 외로움을 배로 느낄 수 밖에 없다. 고등학교, 대학교 때는 해외생활이 즐거웠지만 언젠가 돌아갈 날이 있었기 때문에 여행같은 설레는 마음이 있었지만..지금은 정착해서 살아가야 하기 때문에 해외생활이 쉽지 않다. 요 며칠 일을 잠시 멈추고 친구들과,새로운 사람들과 함께 하면서 잠시나마 외로움을 잊었던 것 같다. #韩国语[超话]#
#歌词# [馋嘴]#闲言碎语#
어디서 불어올까，
从哪里吹来的呢，
코끝에 바람이 스쳐와，
掠过鼻尖的风，
너처럼 괜시리 기분이 좋아지는걸，
像你一样莫名让人心情好，
웃는 모습마저도，
即使是笑的模样，
날 설레게만 하는 이유，
也是让我动心的理由，
꽃처럼 한 철만 사랑할 수 있다면，
如果就像花只爱一个季节，
너는 꽃처럼 아름다워，
你就像花一样美丽，
눈을 마주칠 수가 없어 널，
不敢与你对视。
어디서 불어올까，
从哪里吹来的呢，
코끝에 바람이 스쳐와，
掠过鼻尖的风，
너처럼 괜시리 기분이 좋아지는걸，
像你一样莫名让人心情好，
웃는 모습마저도，
即使是笑的模样，
날 설레게만 하는 이유，
也是让我动心的理由，
꽃처럼 한 철만 사랑할 수 있다면，
如果就像花只爱一个季节，
너는 꽃처럼 아름다워，
你就像花一样美丽，
눈을 마주칠 수가 없어 널，
不敢与你对视。
✋热门推荐