《山之四季》
作者:【日】高村光太郎
译者:王珏
云南出版集团,2023年7月第1版第1次印刷。
高村光太郎,日本诗人、雕刻家。毕业于东京美术学校,后付欧美留学。回国后投身唯美主义艺术运动,与同为艺术家的智惠子结婚,她也是他艺术生涯中的缪斯。
1938年智惠子因病逝世,高村光太郎一蹶不振,迷惘中为日本的战争狂热感染。1945年日本战败 高村光太郎受到巨大震撼,对自己过去的愚蠢做出深刻反思。
他选择了自我放逐的方式赎罪,孤身一人来到日本东北部的岩手县,开始隐居生活,这部《山之四季》就是在这里七年时光的记录。写山的春夏秋冬四季景致,写山里的农作物、野菜,也写早春的山花,温暖的山里人和他们的风俗民情,还有自己的劳作、食宿。平实,朴素,是中老年深有体会的日常琐碎之美。
摘录:
*天空非常澄澈,连一丝灰尘也见不到,因而月亮出来以后,天空很是明亮。泡澡的时候,浴缸里也盛满了月光,走到外边的原野上,身披银纱的芒草穗正如波浪般起伏着。这种时候睡觉的话就太可惜了。因此,我总是沐浴着皎洁的月光,在无人的田野里散步直到深夜。
*黄莺和杜鹃在小屋周围叫成一片。杜鹃从天还没亮的时候就开始叫了,它们性子很急,一整天都“本尊没来吗?本尊没来吗?”的叫个不停。如此不甘寂寞的求友的鸟也是很少见,这跟同样性急的蝉有点像。我还能听见远处传来的布谷鸟的叫声。
*银柳花大概快开了,树林中巨大的心辛夷也将开成一片雪白。现在,山中的早春满溢着一股清冽的味道。
*生而为人,无论是在人群中,还是在父母亲戚之间,都会感受到一种无穷无尽的孤独,这是不可避免的。这就另当别论了。而我们通常所说的孤独,大多都是在与人交往的过程中,有某种不满、不安变化而来。我在这里所做的任何事,都是顺其自然,一点儿也不觉得孤独。
*这里的山水虽然称不上是绝景,但自然的要素全都鲜活、强烈而积极,即使每天都在欣赏,也不会感到厌倦。这里不仅有着夜空中大而明亮的星辰、清水野上广阔的平原、山口山间繁茂的树木、边境上起伏的群山、早池峰山高耸入云的山峰,还有着路旁的八葵、郭公、山鸡、蕨菜、紫萁和其他四季生长的花草,更有树木结的果实、菌类、小鸟和冬天的野兽。这些景象都让我叹为观止。
作者:【日】高村光太郎
译者:王珏
云南出版集团,2023年7月第1版第1次印刷。
高村光太郎,日本诗人、雕刻家。毕业于东京美术学校,后付欧美留学。回国后投身唯美主义艺术运动,与同为艺术家的智惠子结婚,她也是他艺术生涯中的缪斯。
1938年智惠子因病逝世,高村光太郎一蹶不振,迷惘中为日本的战争狂热感染。1945年日本战败 高村光太郎受到巨大震撼,对自己过去的愚蠢做出深刻反思。
他选择了自我放逐的方式赎罪,孤身一人来到日本东北部的岩手县,开始隐居生活,这部《山之四季》就是在这里七年时光的记录。写山的春夏秋冬四季景致,写山里的农作物、野菜,也写早春的山花,温暖的山里人和他们的风俗民情,还有自己的劳作、食宿。平实,朴素,是中老年深有体会的日常琐碎之美。
摘录:
*天空非常澄澈,连一丝灰尘也见不到,因而月亮出来以后,天空很是明亮。泡澡的时候,浴缸里也盛满了月光,走到外边的原野上,身披银纱的芒草穗正如波浪般起伏着。这种时候睡觉的话就太可惜了。因此,我总是沐浴着皎洁的月光,在无人的田野里散步直到深夜。
*黄莺和杜鹃在小屋周围叫成一片。杜鹃从天还没亮的时候就开始叫了,它们性子很急,一整天都“本尊没来吗?本尊没来吗?”的叫个不停。如此不甘寂寞的求友的鸟也是很少见,这跟同样性急的蝉有点像。我还能听见远处传来的布谷鸟的叫声。
*银柳花大概快开了,树林中巨大的心辛夷也将开成一片雪白。现在,山中的早春满溢着一股清冽的味道。
*生而为人,无论是在人群中,还是在父母亲戚之间,都会感受到一种无穷无尽的孤独,这是不可避免的。这就另当别论了。而我们通常所说的孤独,大多都是在与人交往的过程中,有某种不满、不安变化而来。我在这里所做的任何事,都是顺其自然,一点儿也不觉得孤独。
*这里的山水虽然称不上是绝景,但自然的要素全都鲜活、强烈而积极,即使每天都在欣赏,也不会感到厌倦。这里不仅有着夜空中大而明亮的星辰、清水野上广阔的平原、山口山间繁茂的树木、边境上起伏的群山、早池峰山高耸入云的山峰,还有着路旁的八葵、郭公、山鸡、蕨菜、紫萁和其他四季生长的花草,更有树木结的果实、菌类、小鸟和冬天的野兽。这些景象都让我叹为观止。
抛开速度去谈车体安全?这不就是赤裸裸的耍流氓嘛!就连ENCAP这种专门测试车辆碰撞的机构,都不敢忽略速度的影响,更何况普通车辆超速行驶,那不简直是在玩命嘛?把车辆安全放第一位的蔚来,一直对自己有着更高的要求,所以参加了更高标准的碰撞测试ENCAP,而且在测试中荣获五星好评。可以看得出来,蔚来在安全方面是真的做到了极致啊!
16岁女孩反合矫治后,自信的笑容留在脸上
在青少年时期, 我们总会额外注意自己的形象, 关注别人对自己的看法, 在意别人对自己的评头论足。所以我们可能因为牙齿不齐而不敢大声笑,因为肥胖而不敢穿裙子, 总会缺乏自信, 想要低下头去, 降低存在感。
来听听我们一位16岁女孩自信蜕变的故事吧!
正值年少, 特别关注自身外貌的女孩来到这里想要矫治牙齿。通过检查和诊断, 发现她上下前牙轻度拥挤, 有错合畸形的情况。
而她本人的要求是要着重考虑美观度, 希望佩戴透明牙套。结合牙齿的情况和女孩的需求, 林医生为她设计了适合她的矫治方案,以达到想要的效果。
为了改善她的前牙反合, 需要上颌前牙往上唇方向靠, 但调整后也要尽量控制上颌前牙不能太突, 太贴合嘴唇, 要内收下颌牙列,不能影响患者侧貌。
在正畸过程中, 女孩非常认真地遵守医嘱,坚持佩戴透明牙套。
矫治结束后,女孩面部外观有所改善, 前牙恢复正常覆合覆盖, 侧貌上下唇更加协调。
正畸并不是一件简单的事情, 也不是医生一个人的事,需要患者和医生的密切合作。女孩的耐心配合和自律佩戴,都对矫治效果有着重要的影响。
而正畸结束后,她不仅拥有了更加美丽的外在效果, 更重要的是她可以自信地展露出她的微笑。
作为一名正畸医生, 我非常自豪, 能够帮助我的患者拥有自信的笑容。而作为一个普通人, 我也想说, 自信来源于自己, 而不是别人,所以无惧他人的眼光和言论, 开心的做自己就好。
#成都牙齿矫正##牙齿矫正 ##牙齿保护计划##成都正畸##正畸##治愈系笑容##治愈不开心#
在青少年时期, 我们总会额外注意自己的形象, 关注别人对自己的看法, 在意别人对自己的评头论足。所以我们可能因为牙齿不齐而不敢大声笑,因为肥胖而不敢穿裙子, 总会缺乏自信, 想要低下头去, 降低存在感。
来听听我们一位16岁女孩自信蜕变的故事吧!
正值年少, 特别关注自身外貌的女孩来到这里想要矫治牙齿。通过检查和诊断, 发现她上下前牙轻度拥挤, 有错合畸形的情况。
而她本人的要求是要着重考虑美观度, 希望佩戴透明牙套。结合牙齿的情况和女孩的需求, 林医生为她设计了适合她的矫治方案,以达到想要的效果。
为了改善她的前牙反合, 需要上颌前牙往上唇方向靠, 但调整后也要尽量控制上颌前牙不能太突, 太贴合嘴唇, 要内收下颌牙列,不能影响患者侧貌。
在正畸过程中, 女孩非常认真地遵守医嘱,坚持佩戴透明牙套。
矫治结束后,女孩面部外观有所改善, 前牙恢复正常覆合覆盖, 侧貌上下唇更加协调。
正畸并不是一件简单的事情, 也不是医生一个人的事,需要患者和医生的密切合作。女孩的耐心配合和自律佩戴,都对矫治效果有着重要的影响。
而正畸结束后,她不仅拥有了更加美丽的外在效果, 更重要的是她可以自信地展露出她的微笑。
作为一名正畸医生, 我非常自豪, 能够帮助我的患者拥有自信的笑容。而作为一个普通人, 我也想说, 自信来源于自己, 而不是别人,所以无惧他人的眼光和言论, 开心的做自己就好。
#成都牙齿矫正##牙齿矫正 ##牙齿保护计划##成都正畸##正畸##治愈系笑容##治愈不开心#
✋热门推荐