看了一个satisfied的粤语译配，把大姐和ham初见时说两个人都never satisfied的歌词翻的分别是
寻到你 一身光辉闪 真吸引我
凭心说 一心只想 追光赶火

到二姐和ham婚礼之后说He will never be satisfied, I will never be satisfied这两句翻成了：
憧憬之心只当更躁，终一生都贪心不足

哎哟天哪我一阵一阵的鸡皮疙瘩 这么译配的话简直更贴马口和来碗豆了...追光逐火，威斯特法伦的明月和慕尼黑的烈焰最后那句就是，八年之后对另一个远方的躁动 & 十年后又一次的一步之遥

给我

佛在舍卫城时，有一天到城中化缘有位施主供养了许多食品，其中有美味的拉达饼。不运处有个婆罗门的儿子，见后飞跑到佛面前说；吧拉达饼给我吧

" 佛没有立即给他，儿对他说；你说一声，我不要，再给你。“为了得到饼，小孩迫不及待地说了。这一情景被给孤独长者看见了，便劝 说这个孩子 ：佛园满了一切功德，施主供养佛的食物，凡夫不能吃。你将拉达饼还给佛，我可以给你五百元钱。”贪心的孩子听后，立刻把饼还给了佛，得到了五百元钱。佛回到经堂，众弟字问佛：为什么这个孩子这么贪心，见好的就说；给我，给我，又为什么佛让说一句，我不要，后再给他？“佛告众弟子：这个孩子贪心很重，生生世世从未说过，我不要，今天让他说一句，我不要，以此种下善根，将来山王如来出世时，他将以此善根出家并正得啊罗汉果。“

李沁不火的原因终于被我找到了！

我发现她之前一边拍梦中的那片海，一边拍人生之路，来回奔波在北京、上海、海南之间，结果只顾赶场，却忘了理解人物，塑造的角色用力且浮夸，看起来和傻妞一样，这就是轧戏和贪心的危害吧？

黑和瘦倒也不是什么农村刻板印象，农村人跟城里人没区别，有胖有瘦，有黑有白，这个主要看基因。主要的问题是观众已经对李沁本人有了刻板印象，所以她一旦演什么活波可爱的角色，观众就会想: 你看她在演，她在演，她就是在演。甚至于看到她本人，观众都会想: 这是她吗？有镜头，她装的…