#每日一善[超话]#[太阳]#阳光信用# [太阳]#每日一善#
我的身体不再有年龄。在餐厅,我们旁边的顾客看我们,目光里是极其严重的谴责。需要这样的目光来提醒我,我才能意识到自己的年龄。这样的目光丝亳没有让我觉得羞耻,我反而更坚定了,我决定不去遮掩我跟一个 “能当我儿子”的男人的关系。与此同时,不论哪个五十多岁的男人,都能带着一个显然不是他女儿的女孩出现,而且不会有任何人谴责他。不过,看着这对熟年夫妇,我明白了:我之所以跟这个 25 岁的男人在一起,是因为我不想自己面前一直有一张跟我同龄的男人的脸,这样的脸标记着我自己的衰老。面对 A 的脸,我的脸也年轻起来了。男人们一直都明白这件事。我不明自凭什么我不能这样做。
“Mon corps n’avait plus d’âge. Il fallait le regard lourdement réprobateur de clients à côté de nous dans un restaurant pour me le signifier. Regard qui, bien loin de me donner de la honte, renforçait ma détermination à ne pas cacher ma liaison avec un homme « qui aurait pu être mon fils » quand n’importe quel type de cinquante ans pouvait s’afficher avec celle qui n’était visiblement pas sa fille sans susciter aucune réprobation. Mais je savais, en regardant ce couple de gens mûrs, que si j’étais avec un jeune homme de vingt-cinq ans, c’était pour ne pas avoir devant moi, continuellement, le visage marqué d’un homme de mon âge, celui de mon propre vieillissement. Devant celui d’A., le mien était également jeune. Les hommes savaient cela depuis toujours, je ne voyais pas au nom de quoi je me le serais interdit.”
《年轻男人》安妮·埃尔诺
栾颍新(译)
我的身体不再有年龄。在餐厅,我们旁边的顾客看我们,目光里是极其严重的谴责。需要这样的目光来提醒我,我才能意识到自己的年龄。这样的目光丝亳没有让我觉得羞耻,我反而更坚定了,我决定不去遮掩我跟一个 “能当我儿子”的男人的关系。与此同时,不论哪个五十多岁的男人,都能带着一个显然不是他女儿的女孩出现,而且不会有任何人谴责他。不过,看着这对熟年夫妇,我明白了:我之所以跟这个 25 岁的男人在一起,是因为我不想自己面前一直有一张跟我同龄的男人的脸,这样的脸标记着我自己的衰老。面对 A 的脸,我的脸也年轻起来了。男人们一直都明白这件事。我不明自凭什么我不能这样做。
“Mon corps n’avait plus d’âge. Il fallait le regard lourdement réprobateur de clients à côté de nous dans un restaurant pour me le signifier. Regard qui, bien loin de me donner de la honte, renforçait ma détermination à ne pas cacher ma liaison avec un homme « qui aurait pu être mon fils » quand n’importe quel type de cinquante ans pouvait s’afficher avec celle qui n’était visiblement pas sa fille sans susciter aucune réprobation. Mais je savais, en regardant ce couple de gens mûrs, que si j’étais avec un jeune homme de vingt-cinq ans, c’était pour ne pas avoir devant moi, continuellement, le visage marqué d’un homme de mon âge, celui de mon propre vieillissement. Devant celui d’A., le mien était également jeune. Les hommes savaient cela depuis toujours, je ne voyais pas au nom de quoi je me le serais interdit.”
《年轻男人》安妮·埃尔诺
栾颍新(译)
#刘宇宁官宣加盟东方风云榜#
#刘宇宁宝曼兰朵品牌大使#
#摩登兄弟[超话]#
刘宇宁,我爱你,I love you,私はあなたを愛しています,사랑해,Я люблю тебя,Je t'aime,¡ Te amo❤️@摩登兄弟刘宇宁
https://t.cn/A60IgJb2
刘宇宁魏劭✨刘宇宁折腰
刘宇宁宁远舟✨刘宇宁一念关山
刘宇宁紫川✨刘宇宁帝林
刘宇宁做自己的光 ✨刘宇宁蒋俊豪
♪♫•*¨*♪♫•*¨*•.¸♥¸¸.•*¨*•♪•*¨*•.¸♥¸¸.•*¨*•♫♪
*★摩登兄弟刘宇宁☆宁哥☆刘宇宁☆ ☆棚主*★
#刘宇宁宝曼兰朵品牌大使#
#摩登兄弟[超话]#
刘宇宁,我爱你,I love you,私はあなたを愛しています,사랑해,Я люблю тебя,Je t'aime,¡ Te amo❤️@摩登兄弟刘宇宁
https://t.cn/A60IgJb2
刘宇宁魏劭✨刘宇宁折腰
刘宇宁宁远舟✨刘宇宁一念关山
刘宇宁紫川✨刘宇宁帝林
刘宇宁做自己的光 ✨刘宇宁蒋俊豪
♪♫•*¨*♪♫•*¨*•.¸♥¸¸.•*¨*•♪•*¨*•.¸♥¸¸.•*¨*•♫♪
*★摩登兄弟刘宇宁☆宁哥☆刘宇宁☆ ☆棚主*★
#2023成都车展# 上,#五十铃#铃拓正式亮相,其将会采用与“家族大哥”第七代D-MAX相同的前脸设计,中网上部两条装饰带非常明显。两侧配备双曲面透镜式LED远近光设计,并且功能上带有自感应大灯、延时关闭功能。
硬件上,其货箱长度达到1820mm,并且优化了货箱内部结构,使容积增加了22%。轮胎部分,新车使用了尺寸为255/65R17的轮胎,轮毂样式也比较有档次感。
车内部分,多功能方向盘前方配备全液晶仪表,并且具备油门开度、胎压监测等显示。中部配备9寸中控大屏,具备人机交互系统和OTA远程软件升级等。其他配置也相当丰富,例如自动双温区空调、6向可调电动座椅、ADAS智能驾驶辅助系统、雨量感应雨刷、无钥匙进入、寻车功能等。
动力方面,该车搭载汽柴油两种动力,2.0T汽油发动机最大功率220马力,匹配8挡自动变速箱。2.5T柴油发动机最大功率150马力,匹配6挡手动或6挡手自一体变速箱。
其中2.5T的JE4D25柴油发动机,经过了全新软硬件匹配调校,最大扭矩可以达到400N·m,而且低速扭矩提升8%。传动部分拥有麦格纳6MT变速箱以及采埃孚第二代8AT变速箱可以选择。
硬件上,其货箱长度达到1820mm,并且优化了货箱内部结构,使容积增加了22%。轮胎部分,新车使用了尺寸为255/65R17的轮胎,轮毂样式也比较有档次感。
车内部分,多功能方向盘前方配备全液晶仪表,并且具备油门开度、胎压监测等显示。中部配备9寸中控大屏,具备人机交互系统和OTA远程软件升级等。其他配置也相当丰富,例如自动双温区空调、6向可调电动座椅、ADAS智能驾驶辅助系统、雨量感应雨刷、无钥匙进入、寻车功能等。
动力方面,该车搭载汽柴油两种动力,2.0T汽油发动机最大功率220马力,匹配8挡自动变速箱。2.5T柴油发动机最大功率150马力,匹配6挡手动或6挡手自一体变速箱。
其中2.5T的JE4D25柴油发动机,经过了全新软硬件匹配调校,最大扭矩可以达到400N·m,而且低速扭矩提升8%。传动部分拥有麦格纳6MT变速箱以及采埃孚第二代8AT变速箱可以选择。
✋热门推荐