#偶像梦幻祭[超话]#
東京时间2023.08.30 00:00
北京时间2023.08.29 23:00
✨深海奏汰の誕生日おめでとう✨
----------* ੈ✩‧₊˚* ◌ ** ੈ✩‧₊˚* ◌ *----------
kanakana♪祝我最可爱的鱼鱼生日快乐！
你是怎么成为我推的呢，在我反应过来的时候，你已经是我最喜爱最重要的小偶像了，我很相信也很喜欢缘分这种东西，第一次抽到的吧唧卡片趴趴、亲友帮忙抽到的奇人头都是你，我会想，神明深海奏汰听到我的呼唤后来到了我身边。
既说是来自深海的神明很神秘，却也只是很单纯可爱的少年而已。
不管是「神明」还是「人类」，不管是「奇人」还是「蓝色流星」，作为英雄的你已经是超棒的小偶像啦！你被他人温暖着，现在的我也被你温暖着，所以，还请继续和伙伴们感受幸福与美好，快乐地向前冲吧！
✧˗ˋˏ꒰ঌ♡໒꒱ྀིˎˊ˗私はあなたを愛しています！
#深海奏汰0830生日快乐#
東京时间2023.08.30 00:00
北京时间2023.08.29 23:00
✨深海奏汰の誕生日おめでとう✨
----------* ੈ✩‧₊˚* ◌ ** ੈ✩‧₊˚* ◌ *----------
kanakana♪祝我最可爱的鱼鱼生日快乐！
你是怎么成为我推的呢，在我反应过来的时候，你已经是我最喜爱最重要的小偶像了，我很相信也很喜欢缘分这种东西，第一次抽到的吧唧卡片趴趴、亲友帮忙抽到的奇人头都是你，我会想，神明深海奏汰听到我的呼唤后来到了我身边。
既说是来自深海的神明很神秘，却也只是很单纯可爱的少年而已。
不管是「神明」还是「人类」，不管是「奇人」还是「蓝色流星」，作为英雄的你已经是超棒的小偶像啦！你被他人温暖着，现在的我也被你温暖着，所以，还请继续和伙伴们感受幸福与美好，快乐地向前冲吧！
✧˗ˋˏ꒰ঌ♡໒꒱ྀིˎˊ˗私はあなたを愛しています！
#深海奏汰0830生日快乐#
补全了一下歌词
感谢Mera扫的歌词本@Merrrrrra09 ♡
试着尽量去合上韵律，自翻仅供参考[收到]
MUSIC IN ME (Yugo Kochi)
Music & Lyrics : Jamesy Minimal Fork / Soma Genda
Arrangement : Soma Genda
慣れ親しんだこの声と香り
这亲切又熟悉的声音和香气
濃い思い出と秘密の場所に
深深的回忆和那秘密的场地
心から繋がってる友に
向心与心相系在一起的友人
委ねた夢 未来への想い
交付的梦想 寄予未来的期许
奮い立たせた心
受到鼓舞奋起昂扬的心灵
飛べどこまでも今この「音」と
飞吧无论到哪里 与当下这“声音”
So don’t stop! もう二度と
所以别停下！别再停下
足元 気にしなくていいんだよ今は本当
脚步 现在是真的已无需在意没关系
前に一歩踏み出す足音がBEAT
向前迈出一步的声响构成节奏
胸がRATATAと鳴り出すMELODY
心潮啦嗒嗒地涌动编织成旋律
仲間といるこの場所がBASEに
与伙伴同在的这地方就是基底
重なり合って一つのLOOPに
合奏成一首不断循环着的歌曲
夢果たすため来たfrom港町
为了实现梦想从港口城市而来
笑ったり泣いたりの繰り返し
时而欢笑时而哭泣往复又循环
FLOWに乗って伝える Yeah YOUNG and FREE
乘上韵律传递 Yeah 年轻而随心所欲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
時に弱気な自分を騙し
有时会骗一骗气馁懦弱的自己
仲間といつもの笑い話
和伙伴就着一如既往的笑柄
叶えたい願い語り明かし
聊着想要实现的愿望直到天明
重ねた傷さえ友の証
连重叠的伤口都是友谊的证明
呼ベ いつまでもWe are one
呼喊吧 无论何时 我们都是一体
支えてみせるからほら Sing along
我们会上前支持着你 来啊 唱在一起
We won't stop その心をもっと
我们不会停下 想和你的心 更加
繋げていきたいんだ
紧密地联系在一起啊
いつまでも Оh
直到永远 Oh
必然と鳴る6つのHARMONY
必然会唱响的六支融洽和声
支えてくれるその声がCHORUSに
支持着我们的那些声音成为合唱曲
同じ夢背負ってくれてる MY BUDDIES
和我一起背负着同一个梦的伙伴们
そうさ間違いなく
对啊 没错就是这样
You're THE MUSIC IN ME
你们是我内心的乐曲
遥かな未来を
那遥远的未来
共に見ていたいよ
想要共同见证啊
これからもずっと
从今往后也要一直
僕らの夢へ
朝着我们的梦想
Living my dreams
践行我的梦
忘れちゃいないよ
一直都没有忘记
あの日の誓いを
那天许下的誓言
だって一度きりの Our life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo, together forever
Yo，永远都在一起
泣きたくなるような瞬間も
有过那种想要哭泣的瞬间
不安が襲う日もあった
也有过不安袭来的时候
君の笑顔見つけたら
只要一看见你的笑容
そんなのどうでも良くなった
一切就变得怎样都好
一つ一つの音が
一次又一次每个声音
集う希望の歌
汇集而成的希望之歌
ただ伝えたい
只是想传达
本当いつもありがとう
真的一直都很感谢你们
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
感谢Mera扫的歌词本@Merrrrrra09 ♡
试着尽量去合上韵律，自翻仅供参考[收到]
MUSIC IN ME (Yugo Kochi)
Music & Lyrics : Jamesy Minimal Fork / Soma Genda
Arrangement : Soma Genda
慣れ親しんだこの声と香り
这亲切又熟悉的声音和香气
濃い思い出と秘密の場所に
深深的回忆和那秘密的场地
心から繋がってる友に
向心与心相系在一起的友人
委ねた夢 未来への想い
交付的梦想 寄予未来的期许
奮い立たせた心
受到鼓舞奋起昂扬的心灵
飛べどこまでも今この「音」と
飞吧无论到哪里 与当下这“声音”
So don’t stop! もう二度と
所以别停下！别再停下
足元 気にしなくていいんだよ今は本当
脚步 现在是真的已无需在意没关系
前に一歩踏み出す足音がBEAT
向前迈出一步的声响构成节奏
胸がRATATAと鳴り出すMELODY
心潮啦嗒嗒地涌动编织成旋律
仲間といるこの場所がBASEに
与伙伴同在的这地方就是基底
重なり合って一つのLOOPに
合奏成一首不断循环着的歌曲
夢果たすため来たfrom港町
为了实现梦想从港口城市而来
笑ったり泣いたりの繰り返し
时而欢笑时而哭泣往复又循环
FLOWに乗って伝える Yeah YOUNG and FREE
乘上韵律传递 Yeah 年轻而随心所欲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
時に弱気な自分を騙し
有时会骗一骗气馁懦弱的自己
仲間といつもの笑い話
和伙伴就着一如既往的笑柄
叶えたい願い語り明かし
聊着想要实现的愿望直到天明
重ねた傷さえ友の証
连重叠的伤口都是友谊的证明
呼ベ いつまでもWe are one
呼喊吧 无论何时 我们都是一体
支えてみせるからほら Sing along
我们会上前支持着你 来啊 唱在一起
We won't stop その心をもっと
我们不会停下 想和你的心 更加
繋げていきたいんだ
紧密地联系在一起啊
いつまでも Оh
直到永远 Oh
必然と鳴る6つのHARMONY
必然会唱响的六支融洽和声
支えてくれるその声がCHORUSに
支持着我们的那些声音成为合唱曲
同じ夢背負ってくれてる MY BUDDIES
和我一起背负着同一个梦的伙伴们
そうさ間違いなく
对啊 没错就是这样
You're THE MUSIC IN ME
你们是我内心的乐曲
遥かな未来を
那遥远的未来
共に見ていたいよ
想要共同见证啊
これからもずっと
从今往后也要一直
僕らの夢へ
朝着我们的梦想
Living my dreams
践行我的梦
忘れちゃいないよ
一直都没有忘记
あの日の誓いを
那天许下的誓言
だって一度きりの Our life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo, together forever
Yo，永远都在一起
泣きたくなるような瞬間も
有过那种想要哭泣的瞬间
不安が襲う日もあった
也有过不安袭来的时候
君の笑顔見つけたら
只要一看见你的笑容
そんなのどうでも良くなった
一切就变得怎样都好
一つ一つの音が
一次又一次每个声音
集う希望の歌
汇集而成的希望之歌
ただ伝えたい
只是想传达
本当いつもありがとう
真的一直都很感谢你们
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
#岸优太# 映画「Gメン」キャスト座談会「岸くんは愛されキャラだけど決めるところは決める」
映画「Gメン」が絶賛公開中だ。
彼女できる率120％と言われる私立武華男子高校に転校したものの、問題児が集まる最底辺クラスの1年G組に入ることになった門松勝太。女子にはモテないが、クラスメイトや先輩たちと青春を謳歌する中、凶悪事件が発生する。
主人公の勝太を演じた岸優太のほか、「武華のプリンス」と言われ、女子にモテモテの瀬名拓美を竜星涼、社交的なオタク・肝田茂樹を矢本悠馬、ヒゲを生やし、昭和の匂いがする梅田真大を森本慎太郎、クラス1の武闘派・薙竜二をりんたろー。と個性的なメンバーがズラリ。5人に話を聞いた。
――個性豊かで、年齢もバラバラなみなさんですが、早い段階で打ち解けられましたか？
岸優太（以下、岸） 初日が印象的でした。みんなでテーブルを囲んでお昼ご飯を食べて、竜星くんが皆の間をつないでくれて、りんたろー。さんとも初めてそこで会いました。
――竜星さんはみなさんをつなぐために意識していたことはありますか。
竜星涼（以下、竜星） 中身があまりない会話をたくさんすることが男子高校生のリアルだと思うので、何も考えずに楽しむのが一番だと思ったんです。そこで上下関係はあんまり気にしたくない、というのはありました。
だから最初からりんちゃん、りんたろー。って呼び捨てでいいですかって聞いたら「いいよ」って。
りんたろー。 いいよとは言ってないです（笑）。
矢本悠馬（以下、矢本） 「くんはつけろよ」って。
りんたろー。 僕は結構年上ですが、G組のメンバーは同級生で仲間という設定なのでここはタメ語でいきましょうってなったんですけど「俺、これ許していいのかな」って。でもここで「いやそれはちょっと」って言うのも感じ悪いし……。
竜星 そのオーラが出ていたので、途中からはみんな「りんたろー。さん」って呼んでいました。
矢本 もともと尊敬していたら敬語使いたいんですけど……。
りんたろー。 そういうとこ、そういうとこ！そんな葛藤の中で生まれた一言が「くんはつけろよ」でした（笑）。
――みなさん、それぞれ演じたキャラクターと実際の人柄を比べると、似ている似ていないどちらでしょうか？
森本慎太郎（以下、森本） 似ているか似ていないかで言うと、岸はそのままですよね。
岸 そうですね。僕も演じていて勝太なのか岸なのか？分からなくなってきました。
一同 （笑）。
矢本 すごいじゃん！（笑）
岸 瑠東監督には作ったら怒られるというか、台本も言いやすい言葉が多かったですし、何となくリンクする部分が多かった気がします。
――みなさんは岸さんのどんなところに「勝太」を感じましたか。
森本 「勝太らしさ」＝「岸らしさ」みたいなところがありますよね。アドリブのシーンでテンパっているのもすごく良かったです。
岸 基本、テンパってましたね。
岸 そういうときこそ、笑いのツボに入っちゃうことがあるので、それに圧倒されたのかな、と思います。
りんたろー。 笑うところはひとつもなかったけどね。
岸 そう言ってますけど、こっそり笑わせにきてるんですよ。みんなが仕掛けてくるので、僕だけが悪いわけじゃないんですよ。
矢本 仕掛けてないよ！
――岸さんは誰から一番仕掛けられた印象がありますか。
岸 みんな笑わせてきますけど、アドリブで言うと矢本くんですね。自分だけのシーンのときはめっちゃテスト通りの動きなんですけど、一緒のシーンでは毎回違うお芝居を仕掛けてくるので本当にきつかったです。地獄の日々でした。笑いをこらえるのは本当にきつかったですね。
――逆に役柄と本人のイメージが違うな、という方はいらっしゃいますか。
岸 竜星くんは遠いですよね。
イケメンは合致していますけど、本当はもっとふざけたいタイプじゃないですか？
りんたろー。 それは本当にびっくりしたわ。
――岸さんは今回初主演です。座長として気をつけたことなどはありましたか？
岸 主演として気をつけたことに関しては正直ひとつも……。
全員 （爆笑）。
岸 本当は差し入れでラーメン屋のキッチンカーとか出したかったんですけど、ちょっとお門違いというか、今の僕にはまだ早いなという感じはありました。先輩方に囲まれて、ワンチームって感じは強かったですね。
お祓いで名前を呼ばれたときに堂々と挨拶しようとしたぐらいです。
岸 頑張って見つけてください、言ったからには！
映画「Gメン」が絶賛公開中だ。
彼女できる率120％と言われる私立武華男子高校に転校したものの、問題児が集まる最底辺クラスの1年G組に入ることになった門松勝太。女子にはモテないが、クラスメイトや先輩たちと青春を謳歌する中、凶悪事件が発生する。
主人公の勝太を演じた岸優太のほか、「武華のプリンス」と言われ、女子にモテモテの瀬名拓美を竜星涼、社交的なオタク・肝田茂樹を矢本悠馬、ヒゲを生やし、昭和の匂いがする梅田真大を森本慎太郎、クラス1の武闘派・薙竜二をりんたろー。と個性的なメンバーがズラリ。5人に話を聞いた。
――個性豊かで、年齢もバラバラなみなさんですが、早い段階で打ち解けられましたか？
岸優太（以下、岸） 初日が印象的でした。みんなでテーブルを囲んでお昼ご飯を食べて、竜星くんが皆の間をつないでくれて、りんたろー。さんとも初めてそこで会いました。
――竜星さんはみなさんをつなぐために意識していたことはありますか。
竜星涼（以下、竜星） 中身があまりない会話をたくさんすることが男子高校生のリアルだと思うので、何も考えずに楽しむのが一番だと思ったんです。そこで上下関係はあんまり気にしたくない、というのはありました。
だから最初からりんちゃん、りんたろー。って呼び捨てでいいですかって聞いたら「いいよ」って。
りんたろー。 いいよとは言ってないです（笑）。
矢本悠馬（以下、矢本） 「くんはつけろよ」って。
りんたろー。 僕は結構年上ですが、G組のメンバーは同級生で仲間という設定なのでここはタメ語でいきましょうってなったんですけど「俺、これ許していいのかな」って。でもここで「いやそれはちょっと」って言うのも感じ悪いし……。
竜星 そのオーラが出ていたので、途中からはみんな「りんたろー。さん」って呼んでいました。
矢本 もともと尊敬していたら敬語使いたいんですけど……。
りんたろー。 そういうとこ、そういうとこ！そんな葛藤の中で生まれた一言が「くんはつけろよ」でした（笑）。
――みなさん、それぞれ演じたキャラクターと実際の人柄を比べると、似ている似ていないどちらでしょうか？
森本慎太郎（以下、森本） 似ているか似ていないかで言うと、岸はそのままですよね。
岸 そうですね。僕も演じていて勝太なのか岸なのか？分からなくなってきました。
一同 （笑）。
矢本 すごいじゃん！（笑）
岸 瑠東監督には作ったら怒られるというか、台本も言いやすい言葉が多かったですし、何となくリンクする部分が多かった気がします。
――みなさんは岸さんのどんなところに「勝太」を感じましたか。
森本 「勝太らしさ」＝「岸らしさ」みたいなところがありますよね。アドリブのシーンでテンパっているのもすごく良かったです。
岸 基本、テンパってましたね。
岸 そういうときこそ、笑いのツボに入っちゃうことがあるので、それに圧倒されたのかな、と思います。
りんたろー。 笑うところはひとつもなかったけどね。
岸 そう言ってますけど、こっそり笑わせにきてるんですよ。みんなが仕掛けてくるので、僕だけが悪いわけじゃないんですよ。
矢本 仕掛けてないよ！
――岸さんは誰から一番仕掛けられた印象がありますか。
岸 みんな笑わせてきますけど、アドリブで言うと矢本くんですね。自分だけのシーンのときはめっちゃテスト通りの動きなんですけど、一緒のシーンでは毎回違うお芝居を仕掛けてくるので本当にきつかったです。地獄の日々でした。笑いをこらえるのは本当にきつかったですね。
――逆に役柄と本人のイメージが違うな、という方はいらっしゃいますか。
岸 竜星くんは遠いですよね。
イケメンは合致していますけど、本当はもっとふざけたいタイプじゃないですか？
りんたろー。 それは本当にびっくりしたわ。
――岸さんは今回初主演です。座長として気をつけたことなどはありましたか？
岸 主演として気をつけたことに関しては正直ひとつも……。
全員 （爆笑）。
岸 本当は差し入れでラーメン屋のキッチンカーとか出したかったんですけど、ちょっとお門違いというか、今の僕にはまだ早いなという感じはありました。先輩方に囲まれて、ワンチームって感じは強かったですね。
お祓いで名前を呼ばれたときに堂々と挨拶しようとしたぐらいです。
岸 頑張って見つけてください、言ったからには！
✋热门推荐