补全了一下歌词
感谢Mera扫的歌词本@Merrrrrra09 ♡
试着尽量去合上韵律，自翻仅供参考[收到]
MUSIC IN ME (Yugo Kochi)
Music & Lyrics : Jamesy Minimal Fork / Soma Genda
Arrangement : Soma Genda
慣れ親しんだこの声と香り
这亲切又熟悉的声音和香气
濃い思い出と秘密の場所に
深深的回忆和那秘密的场地
心から繋がってる友に
向心与心相系在一起的友人
委ねた夢 未来への想い
交付的梦想 寄予未来的期许
奮い立たせた心
受到鼓舞奋起昂扬的心灵
飛べどこまでも今この「音」と
飞吧无论到哪里 与当下这“声音”
So don’t stop! もう二度と
所以别停下！别再停下
足元 気にしなくていいんだよ今は本当
脚步 现在是真的已无需在意没关系
前に一歩踏み出す足音がBEAT
向前迈出一步的声响构成节奏
胸がRATATAと鳴り出すMELODY
心潮啦嗒嗒地涌动编织成旋律
仲間といるこの場所がBASEに
与伙伴同在的这地方就是基底
重なり合って一つのLOOPに
合奏成一首不断循环着的歌曲
夢果たすため来たfrom港町
为了实现梦想从港口城市而来
笑ったり泣いたりの繰り返し
时而欢笑时而哭泣往复又循环
FLOWに乗って伝える Yeah YOUNG and FREE
乘上韵律传递 Yeah 年轻而随心所欲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
時に弱気な自分を騙し
有时会骗一骗气馁懦弱的自己
仲間といつもの笑い話
和伙伴就着一如既往的笑柄
叶えたい願い語り明かし
聊着想要实现的愿望直到天明
重ねた傷さえ友の証
连重叠的伤口都是友谊的证明
呼ベ いつまでもWe are one
呼喊吧 无论何时 我们都是一体
支えてみせるからほら Sing along
我们会上前支持着你 来啊 唱在一起
We won't stop その心をもっと
我们不会停下 想和你的心 更加
繋げていきたいんだ
紧密地联系在一起啊
いつまでも Оh
直到永远 Oh
必然と鳴る6つのHARMONY
必然会唱响的六支融洽和声
支えてくれるその声がCHORUSに
支持着我们的那些声音成为合唱曲
同じ夢背負ってくれてる MY BUDDIES
和我一起背负着同一个梦的伙伴们
そうさ間違いなく
对啊 没错就是这样
You're THE MUSIC IN ME
你们是我内心的乐曲
遥かな未来を
那遥远的未来
共に見ていたいよ
想要共同见证啊
これからもずっと
从今往后也要一直
僕らの夢へ
朝着我们的梦想
Living my dreams
践行我的梦
忘れちゃいないよ
一直都没有忘记
あの日の誓いを
那天许下的誓言
だって一度きりの Our life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo, together forever
Yo，永远都在一起
泣きたくなるような瞬間も
有过那种想要哭泣的瞬间
不安が襲う日もあった
也有过不安袭来的时候
君の笑顔見つけたら
只要一看见你的笑容
そんなのどうでも良くなった
一切就变得怎样都好
一つ一つの音が
一次又一次每个声音
集う希望の歌
汇集而成的希望之歌
ただ伝えたい
只是想传达
本当いつもありがとう
真的一直都很感谢你们
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
感谢Mera扫的歌词本@Merrrrrra09 ♡
试着尽量去合上韵律，自翻仅供参考[收到]
MUSIC IN ME (Yugo Kochi)
Music & Lyrics : Jamesy Minimal Fork / Soma Genda
Arrangement : Soma Genda
慣れ親しんだこの声と香り
这亲切又熟悉的声音和香气
濃い思い出と秘密の場所に
深深的回忆和那秘密的场地
心から繋がってる友に
向心与心相系在一起的友人
委ねた夢 未来への想い
交付的梦想 寄予未来的期许
奮い立たせた心
受到鼓舞奋起昂扬的心灵
飛べどこまでも今この「音」と
飞吧无论到哪里 与当下这“声音”
So don’t stop! もう二度と
所以别停下！别再停下
足元 気にしなくていいんだよ今は本当
脚步 现在是真的已无需在意没关系
前に一歩踏み出す足音がBEAT
向前迈出一步的声响构成节奏
胸がRATATAと鳴り出すMELODY
心潮啦嗒嗒地涌动编织成旋律
仲間といるこの場所がBASEに
与伙伴同在的这地方就是基底
重なり合って一つのLOOPに
合奏成一首不断循环着的歌曲
夢果たすため来たfrom港町
为了实现梦想从港口城市而来
笑ったり泣いたりの繰り返し
时而欢笑时而哭泣往复又循环
FLOWに乗って伝える Yeah YOUNG and FREE
乘上韵律传递 Yeah 年轻而随心所欲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
時に弱気な自分を騙し
有时会骗一骗气馁懦弱的自己
仲間といつもの笑い話
和伙伴就着一如既往的笑柄
叶えたい願い語り明かし
聊着想要实现的愿望直到天明
重ねた傷さえ友の証
连重叠的伤口都是友谊的证明
呼ベ いつまでもWe are one
呼喊吧 无论何时 我们都是一体
支えてみせるからほら Sing along
我们会上前支持着你 来啊 唱在一起
We won't stop その心をもっと
我们不会停下 想和你的心 更加
繋げていきたいんだ
紧密地联系在一起啊
いつまでも Оh
直到永远 Oh
必然と鳴る6つのHARMONY
必然会唱响的六支融洽和声
支えてくれるその声がCHORUSに
支持着我们的那些声音成为合唱曲
同じ夢背負ってくれてる MY BUDDIES
和我一起背负着同一个梦的伙伴们
そうさ間違いなく
对啊 没错就是这样
You're THE MUSIC IN ME
你们是我内心的乐曲
遥かな未来を
那遥远的未来
共に見ていたいよ
想要共同见证啊
これからもずっと
从今往后也要一直
僕らの夢へ
朝着我们的梦想
Living my dreams
践行我的梦
忘れちゃいないよ
一直都没有忘记
あの日の誓いを
那天许下的誓言
だって一度きりの Our life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo, together forever
Yo，永远都在一起
泣きたくなるような瞬間も
有过那种想要哭泣的瞬间
不安が襲う日もあった
也有过不安袭来的时候
君の笑顔見つけたら
只要一看见你的笑容
そんなのどうでも良くなった
一切就变得怎样都好
一つ一つの音が
一次又一次每个声音
集う希望の歌
汇集而成的希望之歌
ただ伝えたい
只是想传达
本当いつもありがとう
真的一直都很感谢你们
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
尝试一个歌词的翻[我走了]
部分原词来自截图，部分谢@超絶天然茄 帮听（╹◡╹）♡
对照视频从第二节开始
MUSIC IN ME (Yugo Kochi)
Music & Lyrics : Jamesy Minimal Fork / Soma Genda
Arrangement : Soma Genda
慣れ親しんだこの声と香り
这亲切又熟悉的声音和香气
濃い思い出と秘密の場所に
深深的回忆和那秘密的场地
心から繋がってる友に
向心与心相系在一起的友人
委ねた夢 未来への想い
交付的梦想 朝着未来的期许
奮い立たせた心
受到鼓舞奋起昂扬的心灵
飛べどこまでも今この「音」と
飞吧无论到哪里 与当下这“声音”
So don’t stop! もう二度と
所以别停下！别再停下
足元 気にしなくていいんだよ今は本当
脚步 现在是真的已无需在意没关系
前に一歩踏み出す足音がBEAT
向前迈出一步的声响构成节奏
胸がRatataと鳴り出すMELODY
心潮啦嗒嗒地涌动编织成旋律
仲間といるこの場所がBASEに
与伙伴同在的这地方就是基底
重なり合って一つのLOOPに
合奏成一首不断循环着的歌曲
夢果たすため来たfrom港町
为了实现梦想从港口城市而来
笑ったり泣いたりの繰り返し
时而欢笑时而哭泣往复又循环
FLOWに乗って伝える Yeah young and free
乘上韵律传递 Yeah 年轻而随心所欲
全てが繋がる
一切都联系在一起
The music in me
我内心的乐曲
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
follow your dreams
追梦去吧
奏でてきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのour life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo！Together forever
Yo！永远都在一起
I can feel the music in me
Gotta hear and just believe
Original the music in me
全てが繋がる
The music in me
（根据歌词本已部分更改）
https://t.cn/A6XMRKyE
部分原词来自截图，部分谢@超絶天然茄 帮听（╹◡╹）♡
对照视频从第二节开始
MUSIC IN ME (Yugo Kochi)
Music & Lyrics : Jamesy Minimal Fork / Soma Genda
Arrangement : Soma Genda
慣れ親しんだこの声と香り
这亲切又熟悉的声音和香气
濃い思い出と秘密の場所に
深深的回忆和那秘密的场地
心から繋がってる友に
向心与心相系在一起的友人
委ねた夢 未来への想い
交付的梦想 朝着未来的期许
奮い立たせた心
受到鼓舞奋起昂扬的心灵
飛べどこまでも今この「音」と
飞吧无论到哪里 与当下这“声音”
So don’t stop! もう二度と
所以别停下！别再停下
足元 気にしなくていいんだよ今は本当
脚步 现在是真的已无需在意没关系
前に一歩踏み出す足音がBEAT
向前迈出一步的声响构成节奏
胸がRatataと鳴り出すMELODY
心潮啦嗒嗒地涌动编织成旋律
仲間といるこの場所がBASEに
与伙伴同在的这地方就是基底
重なり合って一つのLOOPに
合奏成一首不断循环着的歌曲
夢果たすため来たfrom港町
为了实现梦想从港口城市而来
笑ったり泣いたりの繰り返し
时而欢笑时而哭泣往复又循环
FLOWに乗って伝える Yeah young and free
乘上韵律传递 Yeah 年轻而随心所欲
全てが繋がる
一切都联系在一起
The music in me
我内心的乐曲
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
follow your dreams
追梦去吧
奏でてきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのour life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo！Together forever
Yo！永远都在一起
I can feel the music in me
Gotta hear and just believe
Original the music in me
全てが繋がる
The music in me
（根据歌词本已部分更改）
https://t.cn/A6XMRKyE
#idolish7[超话]# TRIGGER的舞台挨拶うろ覚え，只看了Day2下午场
讲到大家对木比娜娜印象
羽毛说大家这次舞蹈姿势都做了新的变化，很担心下次Live自己会跳不出来，顺便在现场简单跳了一下Day bre的动作还踢腿…！这个男人怎么这么直球热血啊，太真了，他就是乐总本人吧，我哭了
讲到歌曲收录
羽毛说每次拿到都很感动都是好曲子，随即像寻求大家的共感一样边点头边眼睛闪泪花「ねー（是不是）」了起来。soma说其实拿到曲子的时候，背后故事还不知道，尤其是拿到incomplete ruler就感觉天陆两个人一定有什么故事，就凭感觉唱了。以前拿到NATSUしようぜ的时候还和staff确认这到底是不是TRIGGER的歌（不愧是职业偶像，勘が鋭い…！）
讲到脱离噶三人今后想做什么
他们问场内观众别的组合都说的什么，关众里芭蕾说的是去温泉（其实立花还说了和二阶堂大和组乐队互掐脖子唱歌（过激
羽毛马上说乐要是泡温泉会怎么样，毕竟白到褪色皮肤会不会变成粉色，soma说这三个人会组团去桑拿吗好难想象，佐藤说可以去冲绳，soma立马说对啊可以去冲绳再拍一次NATSUしようぜ顺便打荞麦面
其他
他们三个人真的好入戏，一上台就开始用角色音说大家今天尽情燥起来，佐藤有点没跟上他俩节奏只好全程捧哏
姉鷺的川原桑带了高级巧克力来探班，在蓝鸟说希望大家推し活推的开心
结了婚的soma看起来气色不错，但是我好在意他的婚戒！仔细看一下这三个人都结了但是都没有戴
以上是现场发回的报道
讲到大家对木比娜娜印象
羽毛说大家这次舞蹈姿势都做了新的变化，很担心下次Live自己会跳不出来，顺便在现场简单跳了一下Day bre的动作还踢腿…！这个男人怎么这么直球热血啊，太真了，他就是乐总本人吧，我哭了
讲到歌曲收录
羽毛说每次拿到都很感动都是好曲子，随即像寻求大家的共感一样边点头边眼睛闪泪花「ねー（是不是）」了起来。soma说其实拿到曲子的时候，背后故事还不知道，尤其是拿到incomplete ruler就感觉天陆两个人一定有什么故事，就凭感觉唱了。以前拿到NATSUしようぜ的时候还和staff确认这到底是不是TRIGGER的歌（不愧是职业偶像，勘が鋭い…！）
讲到脱离噶三人今后想做什么
他们问场内观众别的组合都说的什么，关众里芭蕾说的是去温泉（其实立花还说了和二阶堂大和组乐队互掐脖子唱歌（过激
羽毛马上说乐要是泡温泉会怎么样，毕竟白到褪色皮肤会不会变成粉色，soma说这三个人会组团去桑拿吗好难想象，佐藤说可以去冲绳，soma立马说对啊可以去冲绳再拍一次NATSUしようぜ顺便打荞麦面
其他
他们三个人真的好入戏，一上台就开始用角色音说大家今天尽情燥起来，佐藤有点没跟上他俩节奏只好全程捧哏
姉鷺的川原桑带了高级巧克力来探班，在蓝鸟说希望大家推し活推的开心
结了婚的soma看起来气色不错，但是我好在意他的婚戒！仔细看一下这三个人都结了但是都没有戴
以上是现场发回的报道
✋热门推荐