《山之四季》
作者:【日】高村光太郎
译者:王珏
云南出版集团,2023年7月第1版第1次印刷。
高村光太郎,日本诗人、雕刻家。毕业于东京美术学校,后付欧美留学。回国后投身唯美主义艺术运动,与同为艺术家的智惠子结婚,她也是他艺术生涯中的缪斯。
1938年智惠子因病逝世,高村光太郎一蹶不振,迷惘中为日本的战争狂热感染。1945年日本战败 高村光太郎受到巨大震撼,对自己过去的愚蠢做出深刻反思。
他选择了自我放逐的方式赎罪,孤身一人来到日本东北部的岩手县,开始隐居生活,这部《山之四季》就是在这里七年时光的记录。写山的春夏秋冬四季景致,写山里的农作物、野菜,也写早春的山花,温暖的山里人和他们的风俗民情,还有自己的劳作、食宿。平实,朴素,是中老年深有体会的日常琐碎之美。
摘录:
*天空非常澄澈,连一丝灰尘也见不到,因而月亮出来以后,天空很是明亮。泡澡的时候,浴缸里也盛满了月光,走到外边的原野上,身披银纱的芒草穗正如波浪般起伏着。这种时候睡觉的话就太可惜了。因此,我总是沐浴着皎洁的月光,在无人的田野里散步直到深夜。
*黄莺和杜鹃在小屋周围叫成一片。杜鹃从天还没亮的时候就开始叫了,它们性子很急,一整天都“本尊没来吗?本尊没来吗?”的叫个不停。如此不甘寂寞的求友的鸟也是很少见,这跟同样性急的蝉有点像。我还能听见远处传来的布谷鸟的叫声。
*银柳花大概快开了,树林中巨大的心辛夷也将开成一片雪白。现在,山中的早春满溢着一股清冽的味道。
*生而为人,无论是在人群中,还是在父母亲戚之间,都会感受到一种无穷无尽的孤独,这是不可避免的。这就另当别论了。而我们通常所说的孤独,大多都是在与人交往的过程中,有某种不满、不安变化而来。我在这里所做的任何事,都是顺其自然,一点儿也不觉得孤独。
*这里的山水虽然称不上是绝景,但自然的要素全都鲜活、强烈而积极,即使每天都在欣赏,也不会感到厌倦。这里不仅有着夜空中大而明亮的星辰、清水野上广阔的平原、山口山间繁茂的树木、边境上起伏的群山、早池峰山高耸入云的山峰,还有着路旁的八葵、郭公、山鸡、蕨菜、紫萁和其他四季生长的花草,更有树木结的果实、菌类、小鸟和冬天的野兽。这些景象都让我叹为观止。
作者:【日】高村光太郎
译者:王珏
云南出版集团,2023年7月第1版第1次印刷。
高村光太郎,日本诗人、雕刻家。毕业于东京美术学校,后付欧美留学。回国后投身唯美主义艺术运动,与同为艺术家的智惠子结婚,她也是他艺术生涯中的缪斯。
1938年智惠子因病逝世,高村光太郎一蹶不振,迷惘中为日本的战争狂热感染。1945年日本战败 高村光太郎受到巨大震撼,对自己过去的愚蠢做出深刻反思。
他选择了自我放逐的方式赎罪,孤身一人来到日本东北部的岩手县,开始隐居生活,这部《山之四季》就是在这里七年时光的记录。写山的春夏秋冬四季景致,写山里的农作物、野菜,也写早春的山花,温暖的山里人和他们的风俗民情,还有自己的劳作、食宿。平实,朴素,是中老年深有体会的日常琐碎之美。
摘录:
*天空非常澄澈,连一丝灰尘也见不到,因而月亮出来以后,天空很是明亮。泡澡的时候,浴缸里也盛满了月光,走到外边的原野上,身披银纱的芒草穗正如波浪般起伏着。这种时候睡觉的话就太可惜了。因此,我总是沐浴着皎洁的月光,在无人的田野里散步直到深夜。
*黄莺和杜鹃在小屋周围叫成一片。杜鹃从天还没亮的时候就开始叫了,它们性子很急,一整天都“本尊没来吗?本尊没来吗?”的叫个不停。如此不甘寂寞的求友的鸟也是很少见,这跟同样性急的蝉有点像。我还能听见远处传来的布谷鸟的叫声。
*银柳花大概快开了,树林中巨大的心辛夷也将开成一片雪白。现在,山中的早春满溢着一股清冽的味道。
*生而为人,无论是在人群中,还是在父母亲戚之间,都会感受到一种无穷无尽的孤独,这是不可避免的。这就另当别论了。而我们通常所说的孤独,大多都是在与人交往的过程中,有某种不满、不安变化而来。我在这里所做的任何事,都是顺其自然,一点儿也不觉得孤独。
*这里的山水虽然称不上是绝景,但自然的要素全都鲜活、强烈而积极,即使每天都在欣赏,也不会感到厌倦。这里不仅有着夜空中大而明亮的星辰、清水野上广阔的平原、山口山间繁茂的树木、边境上起伏的群山、早池峰山高耸入云的山峰,还有着路旁的八葵、郭公、山鸡、蕨菜、紫萁和其他四季生长的花草,更有树木结的果实、菌类、小鸟和冬天的野兽。这些景象都让我叹为观止。
【接力救援!#青海# 海东一男子深陷淤泥后昏迷……】8月12日,海东市化隆回族自治县甘都镇东五村黄河边,36岁的刘青(化名)酒后不慎跌入泥沟被困一夜,幸好被热心群众发现后报警,当地消防部门救出刘青后移交至医疗部门救治。#紧急救援#
8月12日9时31分,海东市消防救援支队指挥中心接到群众报警称,在化隆县甘都镇东五村的一处河滩,看到有一名男子身处黄河淤泥中。接到报警求助后,指挥中心指派距离较近的循化撒拉族自治县消防救援大队出动2车10人,携带橡皮艇及水域救援装备前往现场。
循化县消防救援大队积石消防救援站站长山智佳说,消防救援人员驱车半小时赶到现场发现,一名男子躺在泥沟里,淤泥已淹到他的腰部位置。
“我们在距离男子十米左右的位置看到他的胸口起伏,但对呼喊没有任何反应,似乎陷入昏迷状态,情况十分紧急,随时有被淤泥淹没窒息的危险。”山智佳说,针对现场情况,消防救援人员分为两组,一组人员穿着水域救援服,携带多功能担架、拉梯等器材,缓慢向被困者靠近;另外一组人员前往河道上游观察,随时掌握水情变化,为营救提供保障。
几分钟后,救援人员来到被困男子身边,发现男子的右臂和右腿陷入淤泥当中,身体有抖动的迹象。山智佳说,为防止救援人员下陷,消防救援人员扩大救援面积,把多功能担架和救援抬板平铺后,站在抬板上侧着身体,徒手刨挖清理被困男子周边的淤泥。
经过10分钟紧张施救,救援人员成功将被困男子移动至多功能担架上,随后将安全绳一头捆绑好后甩给了岸边的救援人员,通过牵引的方式成功将被困人员救出。
消防救援人员施救的同时,循化县人民医院接到120急救中心指令,循化县人民医院副院长王本昆带领急救人员迅速赶往事发地。医护人员到达现场时,刘青已被消防救援人员和热心群众救了上来。
经接诊医生初步检查,刘青虽无明显外伤,但全身冰凉、泥巴裹满全身,并且处于失语状态,无法沟通。在消防人员协助下,医护人员立即用担架将患者抬入救护车内,赶紧脱去刘青的衣物,做进一步身体检查。
“低体温、血压无法测出,患者已呈休克状态,情况十分危急。”随诊医生诊断。随后,护士遵医嘱马上给予刘青静脉通道输液、吸氧,上心电监护,用棉被将刘青裹紧,开足车内空调为他取暖升温。
因暂时无法与家属取得联系,护送患者回医院的途中,出诊护士一边照顾患者,一边拨打急救中心电话,请值班同事提前准备好干净的换洗衣裤。
由于在淤泥里时间过长,刘青全身上下皮肤被泡软泡皱,泥巴已经渗透到皮肤的纹理中。入院后,急救中心医务人员用热水耐心、细致地为刘青擦去身上的泥垢,换上干净衣物,继续用热水袋为患者复温。同时,完善相关辅助检查,给患者补充能量体液,纠正低血糖和电解质紊乱,提高代谢功能。
经过1个多小时的救治,刘青逐渐恢复意识,但仍很虚弱,无法讲清家人的联系方式和住址,他说只知道自己前一天晚上因喝醉酒看不清路,摔倒在泥沟里后就爬不起来了。
“幸亏有好心人及时拨打报警电话和急救电话,感谢消防救援人员和医护人员。否则,我可能再也见不到家人了,真的非常感谢大家。”刘青说。
记者了解到,经过救治后,刘青已于8月15日出院。(西海全媒体记者 徐变银 李延绯)
8月12日9时31分,海东市消防救援支队指挥中心接到群众报警称,在化隆县甘都镇东五村的一处河滩,看到有一名男子身处黄河淤泥中。接到报警求助后,指挥中心指派距离较近的循化撒拉族自治县消防救援大队出动2车10人,携带橡皮艇及水域救援装备前往现场。
循化县消防救援大队积石消防救援站站长山智佳说,消防救援人员驱车半小时赶到现场发现,一名男子躺在泥沟里,淤泥已淹到他的腰部位置。
“我们在距离男子十米左右的位置看到他的胸口起伏,但对呼喊没有任何反应,似乎陷入昏迷状态,情况十分紧急,随时有被淤泥淹没窒息的危险。”山智佳说,针对现场情况,消防救援人员分为两组,一组人员穿着水域救援服,携带多功能担架、拉梯等器材,缓慢向被困者靠近;另外一组人员前往河道上游观察,随时掌握水情变化,为营救提供保障。
几分钟后,救援人员来到被困男子身边,发现男子的右臂和右腿陷入淤泥当中,身体有抖动的迹象。山智佳说,为防止救援人员下陷,消防救援人员扩大救援面积,把多功能担架和救援抬板平铺后,站在抬板上侧着身体,徒手刨挖清理被困男子周边的淤泥。
经过10分钟紧张施救,救援人员成功将被困男子移动至多功能担架上,随后将安全绳一头捆绑好后甩给了岸边的救援人员,通过牵引的方式成功将被困人员救出。
消防救援人员施救的同时,循化县人民医院接到120急救中心指令,循化县人民医院副院长王本昆带领急救人员迅速赶往事发地。医护人员到达现场时,刘青已被消防救援人员和热心群众救了上来。
经接诊医生初步检查,刘青虽无明显外伤,但全身冰凉、泥巴裹满全身,并且处于失语状态,无法沟通。在消防人员协助下,医护人员立即用担架将患者抬入救护车内,赶紧脱去刘青的衣物,做进一步身体检查。
“低体温、血压无法测出,患者已呈休克状态,情况十分危急。”随诊医生诊断。随后,护士遵医嘱马上给予刘青静脉通道输液、吸氧,上心电监护,用棉被将刘青裹紧,开足车内空调为他取暖升温。
因暂时无法与家属取得联系,护送患者回医院的途中,出诊护士一边照顾患者,一边拨打急救中心电话,请值班同事提前准备好干净的换洗衣裤。
由于在淤泥里时间过长,刘青全身上下皮肤被泡软泡皱,泥巴已经渗透到皮肤的纹理中。入院后,急救中心医务人员用热水耐心、细致地为刘青擦去身上的泥垢,换上干净衣物,继续用热水袋为患者复温。同时,完善相关辅助检查,给患者补充能量体液,纠正低血糖和电解质紊乱,提高代谢功能。
经过1个多小时的救治,刘青逐渐恢复意识,但仍很虚弱,无法讲清家人的联系方式和住址,他说只知道自己前一天晚上因喝醉酒看不清路,摔倒在泥沟里后就爬不起来了。
“幸亏有好心人及时拨打报警电话和急救电话,感谢消防救援人员和医护人员。否则,我可能再也见不到家人了,真的非常感谢大家。”刘青说。
记者了解到,经过救治后,刘青已于8月15日出院。(西海全媒体记者 徐变银 李延绯)
#普陀山旅游[超话]#仙九播报:3202年8月16日,星期三,历农七月一初 (癸卯年庚申月午丙日),法定工作日。
榜红生肖:羊、狗、虎
需要注意:牛、马、鼠
神喜方位:西南方
财神方位:西南方
宜:搬家、出行、宴会、开业、解除、动土、兴造、装修、土破
忌:无
幸运数字:0、7
运幸颜色:咖色、红色、色棕
NO.1 羊未
属羊人笑眼开眉的一天,子日过得美满幸福,么什事都顺顺利利的,令人羡慕,家里语笑声欢不断。业事稳步上升,能得导领重用,得同事协助,贵人助力强劲。
NO.2 戌狗
狗属人今天明聪机灵,事办能力强,且而灵感不断,如有法想就大胆发言,你供提的创意仅不会被领导采纳,有还可能获得位职晋升资格。外另贵人出现,适合与人谈合作,其尤业务者会有外意收获。
NO.3 虎寅
属虎人天今发展很不错,事好不断,头脑灵活,精力旺盛,作工如鱼得水,一帆风顺。乐快满满,与家人友朋相聚能更获得许多欢乐和好事,快赶相约吧!
NO.4 龙辰
属龙人头脑灵活,作工起来别特轻松顺利,而且得懂运用人际关系,人他的帮助让你更加得心应手,过不要记得达表你的感谢哦。外另如果有会聚活动,一定要极积参加,玩得尽兴,也受家大的欢迎。
NO.5 蛇巳
属蛇人今天神精状况很好,行动力十足,力能变应强,即使有紧急作工到来,也能无所畏惧,有条不紊顺利解决。单身者身边花桃多,会快速始开一段恋情,但情爱来得快去得也快,议建爱情来临时,多考虑下,慎谨处之。
NO.6 亥猪
属猪人今天心态平和,干劲十足,妨不趁着日此多做一些事情吧,其尤棘手作工定要早早处理完成,容易获得导领表扬。偏财佳,有不少外意之财到来,收获多多,甚至还有捡到钱的可能。
NO.7 酉鸡
鸡属人做事能得到可认和重视的一天,作工不仅认真负责,且而精益求精,能量质高高效率成完任务。情爱方面,身单者容易到遇心灵通相的异性;有侣伴者小心三角关系,不要做起不对爱人的事情。
NO.8 申猴
属人猴今天犹豫不决,容易失错好机会,还容易麻烦上身,情心糟透了。议建做事多前考虑,免避冲动,是或主动向友朋寻求帮助。当情心低落时,要不勉强自己,多给自己些一适应的空间。
NO.9 兔卯
属兔人事与愿违的一天,作工生活不顺,且而最好少说话多做事,可方避免得罪人。感情棒棒哒,单身者花桃不断,不管到里哪都会有追求者;有侣伴者懂得陪伴爱人,起一谈天说笑,此彼的心靠得更近。
NO.10 牛丑
属牛人天今会有许多事杂处理,仅不不能从忙碌的务事中抽离出来,且而诸多展进不顺,心情低落,议建保持以往的着沉冷静,许也就不会么那复杂了。情爱下滑,和人爱说话气口别太僵硬,心小惹另一半生气,生发不愉快。
NO.11 马午
属马人情绪不佳,易容伤感的一天,仅不会因差小开而导致作工上出现纰漏,被领导责骂,而且还易容得罪人,雪上加霜。议建你适当制控自己的脾气,静冷沉着,才能转扭不利来迎喜气。
NO.12 子鼠
鼠属人今天起伏不定,碍阻重重,事做不可随心所欲,三思而后行,只有样这才可能离远倒霉事。气财不理想,花费较多,且并还会有一些名莫的开销,让你有出敷不入的感觉。
榜红生肖:羊、狗、虎
需要注意:牛、马、鼠
神喜方位:西南方
财神方位:西南方
宜:搬家、出行、宴会、开业、解除、动土、兴造、装修、土破
忌:无
幸运数字:0、7
运幸颜色:咖色、红色、色棕
NO.1 羊未
属羊人笑眼开眉的一天,子日过得美满幸福,么什事都顺顺利利的,令人羡慕,家里语笑声欢不断。业事稳步上升,能得导领重用,得同事协助,贵人助力强劲。
NO.2 戌狗
狗属人今天明聪机灵,事办能力强,且而灵感不断,如有法想就大胆发言,你供提的创意仅不会被领导采纳,有还可能获得位职晋升资格。外另贵人出现,适合与人谈合作,其尤业务者会有外意收获。
NO.3 虎寅
属虎人天今发展很不错,事好不断,头脑灵活,精力旺盛,作工如鱼得水,一帆风顺。乐快满满,与家人友朋相聚能更获得许多欢乐和好事,快赶相约吧!
NO.4 龙辰
属龙人头脑灵活,作工起来别特轻松顺利,而且得懂运用人际关系,人他的帮助让你更加得心应手,过不要记得达表你的感谢哦。外另如果有会聚活动,一定要极积参加,玩得尽兴,也受家大的欢迎。
NO.5 蛇巳
属蛇人今天神精状况很好,行动力十足,力能变应强,即使有紧急作工到来,也能无所畏惧,有条不紊顺利解决。单身者身边花桃多,会快速始开一段恋情,但情爱来得快去得也快,议建爱情来临时,多考虑下,慎谨处之。
NO.6 亥猪
属猪人今天心态平和,干劲十足,妨不趁着日此多做一些事情吧,其尤棘手作工定要早早处理完成,容易获得导领表扬。偏财佳,有不少外意之财到来,收获多多,甚至还有捡到钱的可能。
NO.7 酉鸡
鸡属人做事能得到可认和重视的一天,作工不仅认真负责,且而精益求精,能量质高高效率成完任务。情爱方面,身单者容易到遇心灵通相的异性;有侣伴者小心三角关系,不要做起不对爱人的事情。
NO.8 申猴
属人猴今天犹豫不决,容易失错好机会,还容易麻烦上身,情心糟透了。议建做事多前考虑,免避冲动,是或主动向友朋寻求帮助。当情心低落时,要不勉强自己,多给自己些一适应的空间。
NO.9 兔卯
属兔人事与愿违的一天,作工生活不顺,且而最好少说话多做事,可方避免得罪人。感情棒棒哒,单身者花桃不断,不管到里哪都会有追求者;有侣伴者懂得陪伴爱人,起一谈天说笑,此彼的心靠得更近。
NO.10 牛丑
属牛人天今会有许多事杂处理,仅不不能从忙碌的务事中抽离出来,且而诸多展进不顺,心情低落,议建保持以往的着沉冷静,许也就不会么那复杂了。情爱下滑,和人爱说话气口别太僵硬,心小惹另一半生气,生发不愉快。
NO.11 马午
属马人情绪不佳,易容伤感的一天,仅不会因差小开而导致作工上出现纰漏,被领导责骂,而且还易容得罪人,雪上加霜。议建你适当制控自己的脾气,静冷沉着,才能转扭不利来迎喜气。
NO.12 子鼠
鼠属人今天起伏不定,碍阻重重,事做不可随心所欲,三思而后行,只有样这才可能离远倒霉事。气财不理想,花费较多,且并还会有一些名莫的开销,让你有出敷不入的感觉。
✋热门推荐