看到这个翻译就想说，我自己翻译时的问题就在于，虽然在中文语境下，这四个字很显然能想到，并不是什么冷僻词，但是当置身于日语环境下，看到“眼光紙背に徹す”这样一句话，你就很容易被这几个汉字限制了思维，就只能想到目透纸背这样的表述，即便その意味は百も承知してる，但就是有种合适的中文词汇在嘴边，怎么也说不出的感觉，百爪挠心地找不到一个简练而精准的词，去把你感知到的意思传达给别人
20230831
我的阅读分享
世界运行的7个本质
@认知演化论
1、经济的本质是自利。
★没有自利就不会有经济。
~人们彼此交换物品是出于自利，并非是为了满足对方需求的高尚情怀；
~人们努力工作，生产创造，为他人提供服务，根本上也是出于自利。
~经济是自下而上的，货币是自然形成的，价格也如此。
~需求产生行为，相信（观念）主导行为的方向，经济活动是自此开始的。
2、价格的本质是共识。
★长期而言，没有任何一个人能单独决定某件商品的价格。
~一旦有了货币，每一个人就成了潜在的价格投票者，他们手持货币，为每一样商品投出自己心目中的价格
~如果觉得合适就买，觉得不合适就不买。
~如果一个商品的持有者坚定的保持一个价格
~假设这个价格低于普遍价格，那么当他的商品卖完，就无法在影响普遍价格；
~假设这个价格高于普遍价格，那么市场就会把它淹没。
~故此，价格是市场机制下凭借着人们的共识形成的，包括买家和卖家，包括穷人和富人。
~不理解这一点，理解不了经济学。
3、道德的本质是平衡。
★没有人生来具有道德，但人人生而追求幸福。
~在追求幸福的过程中，会发生资源竞争，边界碰撞，从而导致战争、合作、博弈，最终达到一个平衡态
~这个平衡态下的或明或暗的约定，即是早期的道德，它规定了一个人在追求幸福时的行为边界。
~不理解这一点，就无法理解道德。
4、法律的本质是秩序。
★法律是具有强制性的共识
~它首先为秩序服务，正义是它为秩序服务的结果。
~在这个关系中，秩序是第一位的，这样你就能理解为什么人可以随便杀猪而不能杀大熊猫。
~人的正义始终是有限的，它只在秩序范围内显现，而自然界中狮子捕食麋鹿，不在人类的秩序范围内，无正义与非正义可言。
~法律是将共识性约定具体化、严谨化和逻辑合理化
~它可以在最大程度上保证秩序运行，因此，它是秩序的外显而非正义的外显。
~不理解这一点，就无法理解法律。
5、**的本质是契约。
★**是近代历史的产物
~这个概念在十八世纪以前是少见的。
~**成立的前提是说明合法性的问题，也即是说，**需要说明自己的权力来自于哪里，是否合理，是否知情同意。
~如果**无法说明自身的合法性，或者合法性存在严重漏洞，那么**就是不合法的，容易解体。
~归根结底，现代**的合法性来自于同公民之间签署的隐形契约，这一契约的核心条款是，**必须代表全体公民的最高利益，如果做不到或做得不好，其合法性就得不到保证。
6、语言的本质是类比。
★最初的文字——无论哪一个文明——全都是象形文字，这是一种具象模仿。
~在此基础上不断抽象，于是出现了一些微妙的含义。
~今天所有的概念全都可以回溯，在回溯的过程中可以发现，每一层含义的抽象或叠加，全部来自类比。
~象形文字经过抽象，形成字母文字，字母文字由最初的少量的概念（现有词汇的词根）逐渐演化成大量的丰富的词汇，在演化过程中，其核心方式同样是类比。
~类比的形式多种多样，从朴素类比到临近类比，从语音类比到意象类比，语言最终会脱离原先的模样，但始终携带最初的基因。
~如果不理解类比，就无法理解网络语“敲你吗”原来是一句骂人的话。
~语言一直在变化，一刻不停，所以那些感慨“中文已死”的人几乎是在无病呻吟，因为按照他们的逻辑，中文早已“死”了上千年、几百回了。
7、技术的本质是效率。
★一切技术创新和变革，从本质上看，要么降低成本，要么提升效率。
~而较低成本和提升效率基本上是等价的。
~技术之所以会迎来变革，也是出于同样的追求——降低成本或提升效率。
~人类文明在进化的过程中所遵循的唯一确定的法则即是——高效取代低效，凡是低效的，无论其意义多么重大，最终会被高效取代。
~人类无法抗拒技术的进化，无法阻止高效的来临，当高效来临时，新的人类自然会赋予其同样重大的意义。
~从根本上来说，人类只是技术迭代的桥梁，生物意上的人即便灭绝，宇宙中技术进化的脚步是不会停滞的。~“我刚刚意识到，人类可能只是硅基生命体的引导程序”——我认同马斯克的洞见。 https://t.cn/z8A6nMg
我的阅读分享
世界运行的7个本质
@认知演化论
1、经济的本质是自利。
★没有自利就不会有经济。
~人们彼此交换物品是出于自利，并非是为了满足对方需求的高尚情怀；
~人们努力工作，生产创造，为他人提供服务，根本上也是出于自利。
~经济是自下而上的，货币是自然形成的，价格也如此。
~需求产生行为，相信（观念）主导行为的方向，经济活动是自此开始的。
2、价格的本质是共识。
★长期而言，没有任何一个人能单独决定某件商品的价格。
~一旦有了货币，每一个人就成了潜在的价格投票者，他们手持货币，为每一样商品投出自己心目中的价格
~如果觉得合适就买，觉得不合适就不买。
~如果一个商品的持有者坚定的保持一个价格
~假设这个价格低于普遍价格，那么当他的商品卖完，就无法在影响普遍价格；
~假设这个价格高于普遍价格，那么市场就会把它淹没。
~故此，价格是市场机制下凭借着人们的共识形成的，包括买家和卖家，包括穷人和富人。
~不理解这一点，理解不了经济学。
3、道德的本质是平衡。
★没有人生来具有道德，但人人生而追求幸福。
~在追求幸福的过程中，会发生资源竞争，边界碰撞，从而导致战争、合作、博弈，最终达到一个平衡态
~这个平衡态下的或明或暗的约定，即是早期的道德，它规定了一个人在追求幸福时的行为边界。
~不理解这一点，就无法理解道德。
4、法律的本质是秩序。
★法律是具有强制性的共识
~它首先为秩序服务，正义是它为秩序服务的结果。
~在这个关系中，秩序是第一位的，这样你就能理解为什么人可以随便杀猪而不能杀大熊猫。
~人的正义始终是有限的，它只在秩序范围内显现，而自然界中狮子捕食麋鹿，不在人类的秩序范围内，无正义与非正义可言。
~法律是将共识性约定具体化、严谨化和逻辑合理化
~它可以在最大程度上保证秩序运行，因此，它是秩序的外显而非正义的外显。
~不理解这一点，就无法理解法律。
5、**的本质是契约。
★**是近代历史的产物
~这个概念在十八世纪以前是少见的。
~**成立的前提是说明合法性的问题，也即是说，**需要说明自己的权力来自于哪里，是否合理，是否知情同意。
~如果**无法说明自身的合法性，或者合法性存在严重漏洞，那么**就是不合法的，容易解体。
~归根结底，现代**的合法性来自于同公民之间签署的隐形契约，这一契约的核心条款是，**必须代表全体公民的最高利益，如果做不到或做得不好，其合法性就得不到保证。
6、语言的本质是类比。
★最初的文字——无论哪一个文明——全都是象形文字，这是一种具象模仿。
~在此基础上不断抽象，于是出现了一些微妙的含义。
~今天所有的概念全都可以回溯，在回溯的过程中可以发现，每一层含义的抽象或叠加，全部来自类比。
~象形文字经过抽象，形成字母文字，字母文字由最初的少量的概念（现有词汇的词根）逐渐演化成大量的丰富的词汇，在演化过程中，其核心方式同样是类比。
~类比的形式多种多样，从朴素类比到临近类比，从语音类比到意象类比，语言最终会脱离原先的模样，但始终携带最初的基因。
~如果不理解类比，就无法理解网络语“敲你吗”原来是一句骂人的话。
~语言一直在变化，一刻不停，所以那些感慨“中文已死”的人几乎是在无病呻吟，因为按照他们的逻辑，中文早已“死”了上千年、几百回了。
7、技术的本质是效率。
★一切技术创新和变革，从本质上看，要么降低成本，要么提升效率。
~而较低成本和提升效率基本上是等价的。
~技术之所以会迎来变革，也是出于同样的追求——降低成本或提升效率。
~人类文明在进化的过程中所遵循的唯一确定的法则即是——高效取代低效，凡是低效的，无论其意义多么重大，最终会被高效取代。
~人类无法抗拒技术的进化，无法阻止高效的来临，当高效来临时，新的人类自然会赋予其同样重大的意义。
~从根本上来说，人类只是技术迭代的桥梁，生物意上的人即便灭绝，宇宙中技术进化的脚步是不会停滞的。~“我刚刚意识到，人类可能只是硅基生命体的引导程序”——我认同马斯克的洞见。 https://t.cn/z8A6nMg
我的天啊，萌牙的这个叫星愿的电动牙刷，不愧是他家王牌！真的刷的太干净了！秒杀我用过的所有电动牙刷！
电动牙刷你们都用了吧，还没用的，为了牙齿健康，相信我！赶快用起来！比手刷干净太多惹！
我和公主之前就是手刷，老刷不干净牙，搞得我俩牙烂得离谱，我有7颗蛀牙，她有9颗！不夸张，我俩在牙上已经花了好几万了呜呜呜，只要牙一坏，那钱跟流水似的，哗哗往外淌。。。
牙医估计都心疼我俩的钱包，语重心长地说：姑娘，实在不行，换上电动牙刷吧，比你俩自己手刷干净！
从那以后我俩就换上电动牙刷了，第一次用，真的卧槽了，我觉得我牙齿从来没这么干净过。
然后坚持用电动牙刷这段时间，我的牙齿也很健康，没有新的蛀牙，都是电动牙刷的功劳，帮我省钱保命了！
那为啥电动牙刷我就和萌牙锁死呢！
还不是因为真的好用不贵！
就说这款星愿吧，他家最高端的系列！可以自己调节力度！想要啥力度都能满足！尤其牙龈敏感的姐妹，那种轻一点刷不干净，重一点会刷得疼的微妙感，嗯？统统交给星愿
续航的话，一年充一次电就问你怕不怕，友情提示，超强续航的后果是，你很可能忘记你的充电线放哪了……
本来他家这个配置，平常都卖459，大促期间也要快300，建议吃土（咦，吃土还用刷牙吗
但今天，在我这买星愿，直接就只要259！帮你预防蛀牙，把看牙的几百上千给省了！
而且31天无理由退换货，买回去不喜欢？直接退了就行，不用不好意思！
另外，2年内有任何质量问题给你换个新的，不要钱！超过2年也能半价换新/低价维修，真的好霸气的售后！
我废话太多了但是还想说一句，本来以为这是款实力派的铁憨憨，没想到颜值也如此能打，我每天早上刷牙的时候看到这么美腻的牙刷心情都变好惹
总之就是非常非常推荐，国庆中秋快到了，如果有想送礼物的姐妹，这款也超级拿得出手，这年头送健康超酷的！冲鸭！
电动牙刷你们都用了吧，还没用的，为了牙齿健康，相信我！赶快用起来！比手刷干净太多惹！
我和公主之前就是手刷，老刷不干净牙，搞得我俩牙烂得离谱，我有7颗蛀牙，她有9颗！不夸张，我俩在牙上已经花了好几万了呜呜呜，只要牙一坏，那钱跟流水似的，哗哗往外淌。。。
牙医估计都心疼我俩的钱包，语重心长地说：姑娘，实在不行，换上电动牙刷吧，比你俩自己手刷干净！
从那以后我俩就换上电动牙刷了，第一次用，真的卧槽了，我觉得我牙齿从来没这么干净过。
然后坚持用电动牙刷这段时间，我的牙齿也很健康，没有新的蛀牙，都是电动牙刷的功劳，帮我省钱保命了！
那为啥电动牙刷我就和萌牙锁死呢！
还不是因为真的好用不贵！
就说这款星愿吧，他家最高端的系列！可以自己调节力度！想要啥力度都能满足！尤其牙龈敏感的姐妹，那种轻一点刷不干净，重一点会刷得疼的微妙感，嗯？统统交给星愿
续航的话，一年充一次电就问你怕不怕，友情提示，超强续航的后果是，你很可能忘记你的充电线放哪了……
本来他家这个配置，平常都卖459，大促期间也要快300，建议吃土（咦，吃土还用刷牙吗
但今天，在我这买星愿，直接就只要259！帮你预防蛀牙，把看牙的几百上千给省了！
而且31天无理由退换货，买回去不喜欢？直接退了就行，不用不好意思！
另外，2年内有任何质量问题给你换个新的，不要钱！超过2年也能半价换新/低价维修，真的好霸气的售后！
我废话太多了但是还想说一句，本来以为这是款实力派的铁憨憨，没想到颜值也如此能打，我每天早上刷牙的时候看到这么美腻的牙刷心情都变好惹
总之就是非常非常推荐，国庆中秋快到了，如果有想送礼物的姐妹，这款也超级拿得出手，这年头送健康超酷的！冲鸭！
✋热门推荐