#NOLTY能率手帐聊日本#
来日本怎么可以不吃鳗鱼饭呢❓

今日推荐：日本橋 鰻 伊勢定
这是一家日本老字号鳗鱼饭，创业已有70多年了，在日本当地人里面都很受欢迎[比耶]。他们家的鳗鱼是等客人点餐后现宰杀，烹饪的。鳗鱼新鲜肥美，入口即化，非~常可口！来日本有机会一定要来品尝一下。(・∀・(・∀・(・∀・*)
東京都豊島区南池袋1-28-1 池袋西武8階（レストラン）

#日本旅游[超话]# #东京旅游[超话]# #鳗鱼饭[超话]# #吃货在这里[超话]#

処理水放出後の福島第一原発周辺の海水調査　分析結果は27日公表予定環境省
東京電力が福島第一原発の処理水を海洋放出したことを受け、環境省は25日朝に周辺の海水を採取して放射性物質の濃度を分析し、その結果を27日午前中に公表する予定だと発表しました。
環境省が採取して分析する海水は処理水が放出される場所から400メートルから40キロ離れた11カ所の海域のものです。
東電が24日午後に処理水を海洋放出したことを受けての対応で、環境省は25日朝に11カ所の海水を採取し、27日午前中にトリチウムなどの放射性物質の濃度について分析結果を公表するということです。
環境省は当分の間、毎週海水を採取し、分析結果を公表するとしています。
西村環境大臣は「風評を生じさせないため、客観性・透明性・信頼性の高いモニタリングを徹底して参ります」とコメントを出しました。
#日本核污染水排海正式开始#
27日公布福岛第一核电站周边海水调查分析结果。
东京电力向海洋排放福岛第一核电站的处理水后，环境省于25日早晨采集周边海水对放射性物质浓度进行了分析，并宣布将于27日上午公布结果。
环境省采集分析的海水来自11处海域，距离处理水的排放地点400 ~ 40公里。
针对24日下午东电向海洋排放处理水一事，环境省于25日早晨采集了11处海水，并于27日上午公布氚等放射性物质浓度分析结果。
环境省将在近期内每周采集海水，并公布分析结果。
西村环境大臣发表评论说:“为了不产生风评，我们将彻底进行客观性、透明性、可靠性高的监控。”#日本核污染水已进入大海#

“安全与安心是两回事”。在这样的呼声中，核电站处理的水开始向海洋排放。放射性物质的浓度低于标准值。那么，到底怎么做才能把安全与安心联系起来呢?我问了福岛的各位。
■食堂的不安“无法扩大‘安心’”
执着于当地海鲜的餐厅难掩不安。
食处草之根新谷郁子:“科学上的‘安全’已经被大家所熟知，但社会上的‘安心’却完全没有普及开来。至于“安心”到什么程度，不知道会不会延伸到买鱼这一点上。”
这是一场不得不掀起风浪的出航。24日下午1点多开始的海洋释放。处理水中残留有放射性物质“氚”，将其与大量海水混合，使其浓度低于国家规定安全标准的40分之1后，通过长达约1公里的海底隧道排放出来。
东电将用海水稀释的约1200立方米的处理水暂时放入大型水槽中，测量放射性物质“氚”的浓度。结果显示，浓度最高为每升63贝克勒尔，远远低于排放标准1500贝克勒尔每升。
福岛第一废炉推进公司ALPS处理水对策负责人松本纯一:“按照每天460吨的标准，如果没有特别的问题，大约17天就能排出K4 - B群水箱7800立方米的水。”

■“安全”与“放心”渔业相关人员
距福岛第一核电站以南约60公里。福岛县磐城市南部的小名浜港。渔业相关人员说，遵守国家规定的“安全”并不意味着就能“安心”。
鲜鱼经纪人:“虽然国家说放心安全，但是风评受害到什么程度呢?说实话，我对未来感到很不安。”
第三政丸志贺金三郎船长(76岁):“(处理过的水)冲走后，市民们会不会离开鱼呢?这是最可怕的。”
怎样才能变得安心呢……。
第三政丸志贺金三郎船长:“我们每天都会对打捞上来的样本进行调查，希望今后能获取更详细的数据，不要隐瞒，公开调查就好了。就这样，我就放心了。”

■如何把“安全”变成“安心”?
在别的港口可以听到赔偿的声音。
福进丸石桥正裕先生:“希望有好的风评的情况，今后，为了不影响自己的渔业的支援，做好售后护理。”
东京电力的废炉目标是到2051年为止将排放量降到零。当地的年轻人……。
当地高中生:“今后想复兴也不行啊，(处理过的水)就那样放着。所以我想也是没办法的事”“即便如此，还是希望政府和国家能宣传福岛等地的鱼是安全的。”
全渔联“反对将核电站处理水排放到海洋”

【日网搬运机翻直译，如有错误，请善意提出】
#日研君语录##日本文化##免费学日语##学日语##日本##高考日语##jlpt##日本留学##考研日语##JLPT##日语能力考#
校区咨询电话：020-89812326
在线咨询：可直接添加校区微信号：riyanjiaoyu1
公号咨询：日研教育

【速報】大阪・吉村知事「福島産魚介類を都道府県庁の食堂で使用を」処理水放出めぐり全国知事会で提案

　東京電力は福島第一原発にたまり続ける処理水について、２４日午後１時から海洋放出を開始しました。

　この海洋放出をめぐり、大阪府の吉村知事は、午後４時からの全国知事会で、風評被害の対策として、全国の都道府県庁の食堂で福島県産の魚介類を食材として使っていくことを提案しました。

　２４日から海洋放出が始まった処理水は、特殊な水槽で大量の海水と混ぜてトリチウムの濃度を安全基準の４０分の１未満まで薄めていて、沖合1キロの海底にある放出口から海中に放出されます。

　放出期間は３０年程度に及ぶ見通しで、東電は「何か不安や異常があったらすぐに立ち止まる」と、安全を第一に放出を行う考えを示しています。

　大阪府の吉村知事は、今月２２日、記者団に対し「科学的な安全基準というきちんと定められた中で、そしてIAEAの視察も受けて、その基準を満たしているアルプス処理水ですから、これを開放することについては賛成です。ですが漁業の皆さんが言ってた通り、科学的な安全と社会的な安心は違うというのはおっしゃる通りだと思いますし、この風評被害に負けてはならない。科学が風評に負けてはならないっていうのは僕の考え方です。これは福島だけの問題ではなくて、日本全体の問題でもある」と述べ、風評被害を防ぐため、全国の都道府県庁の食堂で福島県産の魚介類を食材として使っていくことを全国知事会議で提案する考えを示していました。

　２４日の全国知事会では、「４７都道府県が一致団結して風評被害と戦っていくべき。知事自らが率先して食していくべき。大阪で率先して実行していきたい」と述べ、他の知事からは「大賛成」「貴重な意見」との声があがっていました。