「猶霊でも構わない」
「100万回もあの日に」
「断崖ジャーニー嗤った」
「肇は圧倒された快樂を」
「You are now now 戦っていた」
「冷めた音が咲けない華が」
「数多の遍く風景も」
まだ咲けてますか？

「何十回其れを続けて」
「ずっとずっと檻の中で」
「嗚呼あなたに贈る言葉」
「絡み逢い」

独ぼっちの戦いに
昨日の僕が其処にいた
独ぼっちの戦いに
明日の僕も其処にいく

「人生」
词：东风谷丿早苗

被禁锢的思维
閉じ込められた思考

等待解救的身体
救いを待つ身体

我唯一的光竟然是我的眼泪
私の唯一の光は意外にも私の目です

「或许是哪里做错了吗」这样想着
「どこか間違ってるのかな」そう思う

已经模糊了自己的视界
自分の視界がぼやけている

那个名为「时间」的魔法
あの「時間」という魔法

只会让我越来越迷惑
私を迷わせるだけ

到底什么是「对」什么是「错」
いったい何が「はしい」のか、何が「間違っている」のか。

那些除去「我」之外的人
「私」以外の人は

充满着恶意的笑着
悪意に満ちた笑い

告诉我世界多么多么好的谎言
世界がどんなにいい嘘か教えて

华丽的包装下是各种带着面具的资本
華やかな包装の下には様々な仮面をかぶった資本があります

如今的我
今の僕は

被什么束缚着呢
何かに縛られて

好想要倾诉
話したい

就那样被人绑着无声的呐喊
声なき叫びに缚られたまま

没人看见困在笼中的鸟儿已经血迹斑斑
檻の中に閉じ込められた鳥は誰も見なかったもう血痕だらけ

因为「规则」不允许我呐喊
「ルール」は叫ぶことを許さないから

眼泪，只剩眼泪
涙、涙だけ

竟然是照亮我道路的光芒
私の道を照らす光

可悲吗
悲しいですか

世界真的很美好吗
世界は本当にすばらしいですか

已经这样想着的我
そう思った私は

放弃思考生存的意义
生きる意味を諦めて

木偶剧早已准备
人形劇はとっくに準備してある

唯独断线的木偶在无声的哭泣
切れた人形だけが

疼痛吗
痛みはありますか

早已感觉不到了啊
もう感じないよ

唯一想着的是
唯一思うのは

开在我梦境中的花朵
夢に咲く花

还能开放吗
まだ咲くのかな

最后的时间，看着漆黑的天空
最後の時間、真っ暗な空を見て

我想，这就是我的结局吧
これが私の結末だと思います。

没有华丽的打斗，只有无声的死亡
派手な戦いはなく、無声の死しかない。

再也不用煎熬
もう苦しめる必要はない

再也没有痛苦
痛みはもうない

只是被「人」抛弃的可怜的娃娃罢了
「人」に捨てられた哀れな人形にすぎない

就让我消亡吧
消えてしまえ

无论是否重获新生，这无疑是最好的结局
生まれ変わるかどうかにかかわらず、これは間違いなく最高の結末だ。

但即使是这样的我
こんな私でも

为什么还想着
どうしてまだ

世界，还存有光芒呢
世界は、まだ忙しいだけだ。

究竟是我渴望，还是本是如此
私が望んでいたのか、それともそうだったのか。

【 #重生研究所# 观察记录 咖啡餐厅篇】

现在公开重生研究所对于Square-Enix咖啡餐厅联动菜单的观察记录！这本次的对象是「すべての旨みは、TKG…TKG…『檻（ケージ）』…の中に」！餐品份量很足，快来把像雾一样轻飘飘的妈妈吃掉吧！

▼10/8（周五）截止！
https://t.cn/A6MwYV5L

#リィンカネ##尼尔 重生##NieR Re［in］carnation##NieR Reincarnation#