你的颜色/きみいろ
作词/永濑廉 YUUKI SANO
作曲/YUUKI SANO
编曲/野口大志
翻校/游 默益
每次对你道完早安 你总是会这样
「おはよう」を告げると 君は決まって
用我的手贴上脸颊
僕の手を頬に当て
睡意朦胧之间 表情天真无邪
眠そうな顔で 幼い顔で
撒娇着对我说“快过来我这边”
じゃれて言う「こっちきて」
总是带着恶作剧的笑
いつもいたずらに笑いながら
坐在我常坐的位置上
僕のソファの定位置 座ってる
对着想要引起我关注的你 满腔爱意倾泻而出
かまってほしい君も愛しさで溢れてる
可真是令人头疼不已
困ったなぁ
无论如何时光荏苒 愿我们总保持初心
僕ら何年経ってもずっと 変わらずにいようよ
纵使我默默祈祷着
そんなこと願ってはいるけれど
这样满脑子都是你
こんなにも君だけ想っていること
还是不必让你知道吧
君は知らなくてもいい
早上起床困难的你 夜里难以安眠的你
朝が弱いとこも 寝返り多いとこも
虽想让你改进一下
そりゃ やっぱ直しては欲しいけど
这样一来反而会感觉不对吧
それじゃ なんか物足りないから
还是就这样把你的一切拥入怀中吧
君の全てをただ抱きしめよう
当我回神时 窗外天色已暗
気付いたらもう 外は暗いね
今天又是无所事事
あぁ 今日も何もしてないや
身着睡衣拖鞋 牵起你
部屋着にサンダル 君を連れて
老样子 又是便利店的约会
お決まりのコンビニデート
总是一脸幸福的表情
いつも幸せそうな顔をして
用方便面装满购物篮
カゴいっぱいにカップ麺 詰め込んで
对这样一脸满足的你 我满腔爱意倾泻而出
満足気な君も愛しさで溢れてる
可真是令人头疼不已
困ったなぁ
你展现的一举一动 全是我爱你的样子
君が見せる仕草 全部君の好きなところ
比谁都近距离地凝视你
誰よりも近くで見つめてるよ
用全部的爱接受你
僕の愛 全てで受け止めてくから
无论你的优点缺点
良いとこも 悪いとこも
黏乎乎就免了 因为你不擅长这样
くっつくのがちょっと 君は苦手だから
所以今晚你入睡后
今夜 眠りについたそのあとで
为免吵醒熟睡的你
君のこと起こさないように
就从背后轻抱你吧
後ろからそっと抱きしめよう
我说你“可爱”的时候 你总回“我知道啦”
君に「可愛い」と言ったら 「知ってるよ」って言うけど
但还是忍不住喜形于色
やっぱ嬉しいのが顔に出しちゃうとこ
哎呀 我的心
あぁ 僕の心が
渐渐染上你的颜色
きみいろに染まってく
无论如何时光荏苒 愿我们总陪伴彼此
何年経ってもずっと そばにいてほしいんだ
我爱你最真实模样
ありのままのきみを愛してるよ
就按照我们的步伐
大丈夫 僕らの歩幅で
并肩前行直至永远
一緒に歩いていこう いつまでも
我的幸福是 你的颜色
僕の幸せは きみいろ
#永濑廉[超话]#
作词/永濑廉 YUUKI SANO
作曲/YUUKI SANO
编曲/野口大志
翻校/游 默益
每次对你道完早安 你总是会这样
「おはよう」を告げると 君は決まって
用我的手贴上脸颊
僕の手を頬に当て
睡意朦胧之间 表情天真无邪
眠そうな顔で 幼い顔で
撒娇着对我说“快过来我这边”
じゃれて言う「こっちきて」
总是带着恶作剧的笑
いつもいたずらに笑いながら
坐在我常坐的位置上
僕のソファの定位置 座ってる
对着想要引起我关注的你 满腔爱意倾泻而出
かまってほしい君も愛しさで溢れてる
可真是令人头疼不已
困ったなぁ
无论如何时光荏苒 愿我们总保持初心
僕ら何年経ってもずっと 変わらずにいようよ
纵使我默默祈祷着
そんなこと願ってはいるけれど
这样满脑子都是你
こんなにも君だけ想っていること
还是不必让你知道吧
君は知らなくてもいい
早上起床困难的你 夜里难以安眠的你
朝が弱いとこも 寝返り多いとこも
虽想让你改进一下
そりゃ やっぱ直しては欲しいけど
这样一来反而会感觉不对吧
それじゃ なんか物足りないから
还是就这样把你的一切拥入怀中吧
君の全てをただ抱きしめよう
当我回神时 窗外天色已暗
気付いたらもう 外は暗いね
今天又是无所事事
あぁ 今日も何もしてないや
身着睡衣拖鞋 牵起你
部屋着にサンダル 君を連れて
老样子 又是便利店的约会
お決まりのコンビニデート
总是一脸幸福的表情
いつも幸せそうな顔をして
用方便面装满购物篮
カゴいっぱいにカップ麺 詰め込んで
对这样一脸满足的你 我满腔爱意倾泻而出
満足気な君も愛しさで溢れてる
可真是令人头疼不已
困ったなぁ
你展现的一举一动 全是我爱你的样子
君が見せる仕草 全部君の好きなところ
比谁都近距离地凝视你
誰よりも近くで見つめてるよ
用全部的爱接受你
僕の愛 全てで受け止めてくから
无论你的优点缺点
良いとこも 悪いとこも
黏乎乎就免了 因为你不擅长这样
くっつくのがちょっと 君は苦手だから
所以今晚你入睡后
今夜 眠りについたそのあとで
为免吵醒熟睡的你
君のこと起こさないように
就从背后轻抱你吧
後ろからそっと抱きしめよう
我说你“可爱”的时候 你总回“我知道啦”
君に「可愛い」と言ったら 「知ってるよ」って言うけど
但还是忍不住喜形于色
やっぱ嬉しいのが顔に出しちゃうとこ
哎呀 我的心
あぁ 僕の心が
渐渐染上你的颜色
きみいろに染まってく
无论如何时光荏苒 愿我们总陪伴彼此
何年経ってもずっと そばにいてほしいんだ
我爱你最真实模样
ありのままのきみを愛してるよ
就按照我们的步伐
大丈夫 僕らの歩幅で
并肩前行直至永远
一緒に歩いていこう いつまでも
我的幸福是 你的颜色
僕の幸せは きみいろ
#永濑廉[超话]#
#星谷美来[超话]##高岭のなでしこ##星谷美来#
8月15日
KAWAII SONIC
可愛くてごめん
男の子の目的は何？
超絶かわいい
MC
初恋のひと。
ファンサ
僕は君になれない
お盆休みを #高嶺のなでしこ＆みくるんと
過ごしてくれてありがとう
遠方から来てくれた方もいるみたいだし、
みんな気をつけて帰ってね☔️
☆*:.｡. :*♡*: .｡.:*☆*:.｡. :*♡*: .｡.:*☆
8月15日
KAWAII SONIC
可愛くてごめん
男の子の目的は何？
超絶かわいい
MC
初恋のひと。
ファンサ
僕は君になれない
谢谢大家和高岭抚子＆mikurun
一起度过盂兰盆节假期
好像还有从很远的地方来的人、
大家回去的路上要小心哦☔️
8月15日
KAWAII SONIC
可愛くてごめん
男の子の目的は何？
超絶かわいい
MC
初恋のひと。
ファンサ
僕は君になれない
お盆休みを #高嶺のなでしこ＆みくるんと
過ごしてくれてありがとう
遠方から来てくれた方もいるみたいだし、
みんな気をつけて帰ってね☔️
☆*:.｡. :*♡*: .｡.:*☆*:.｡. :*♡*: .｡.:*☆
8月15日
KAWAII SONIC
可愛くてごめん
男の子の目的は何？
超絶かわいい
MC
初恋のひと。
ファンサ
僕は君になれない
谢谢大家和高岭抚子＆mikurun
一起度过盂兰盆节假期
好像还有从很远的地方来的人、
大家回去的路上要小心哦☔️
#高野洸[超话]# 自己的行李自己拿不用别人帮忙，好乖啊
高野洸さんの取材秘話♡
そうめんを食べながら「うま〜」って言っている洸くんを見守る平和な取材が終わり、洸くんは急いで次の現場へ。
お仕事の大荷物を持っていて大変そうだったので、担当編集が何個かエントランスまで運ぼうとしたんです。
すると
「ありがとうございます、でも大丈夫です」
と、おっしゃるではありませんか。
担当編集が
「いいよ、手伝うよ」
と言っても
「ダメです、僕に持たせてください。自分で持ってきた荷物なので、自分で持ちます！」
と、ニコニコ笑顔で譲らない洸くん。
“自分の荷物は自分で持つ”って、小さいころからずっと変わらず実践してきたんだろうな…とグッときてしまいました。
いつかご両親に“高野洸の育て方”を教わりたい。
ちなみにこちらの写真は、洸くんがカメラマンに「あ、いま薬味いい感じですよ！きれい！」って教えてくれて撮ったカットです。
本誌に載せられなかったので、ここで公開します！
高野洸さんの取材秘話♡
そうめんを食べながら「うま〜」って言っている洸くんを見守る平和な取材が終わり、洸くんは急いで次の現場へ。
お仕事の大荷物を持っていて大変そうだったので、担当編集が何個かエントランスまで運ぼうとしたんです。
すると
「ありがとうございます、でも大丈夫です」
と、おっしゃるではありませんか。
担当編集が
「いいよ、手伝うよ」
と言っても
「ダメです、僕に持たせてください。自分で持ってきた荷物なので、自分で持ちます！」
と、ニコニコ笑顔で譲らない洸くん。
“自分の荷物は自分で持つ”って、小さいころからずっと変わらず実践してきたんだろうな…とグッときてしまいました。
いつかご両親に“高野洸の育て方”を教わりたい。
ちなみにこちらの写真は、洸くんがカメラマンに「あ、いま薬味いい感じですよ！きれい！」って教えてくれて撮ったカットです。
本誌に載せられなかったので、ここで公開します！
✋热门推荐