前两天看电视里永野芽郁跟火星哥互动的节目，想起从霓虹文学家音乐家到暴走族小混混都喜欢的“借字”梗。

比如“江户川乱步”其实是Edgar Allan Poe，“武论尊”是Charles Bronson，“久石让”是Quincy Jones，具体来说⬇️

因为江户川乱步的偶像是爱伦坡，所以他拿偶像的英文名转写成日文假名，再转写成近似的汉字，当成自己的笔名：

Edgar Allan Poe
→エドガー・アラン・ポー
→ えどがわ らんぽ
→江戸川 乱歩

武论尊的偶像是影星查尔斯·布朗森 Charles Bronson，所以：

Bronson
→Buronson
→ぶろんそん
→ 武論尊

久石让的偶像是昆西琼斯，所以：

Quincy Jones
→Kuishi Jō
→くいしじょう
→久(く)石(いし)譲(じょう)
→训读：
久(ひさ)石(いし)譲(じょう)
→Joe Hisaishi

这种“借字”的玩法暴走族小混混经常用。主打一个非要用生僻汉字的中二范儿。

比如GTO里鬼冢英吉打招呼的“夜露死苦”就是“よろしく”请多指教的意思。

➡️“愛羅武勇”是 I Love You 我爱你

➡“愛死天流”是 あいしてる 我爱你

➡️“阿离我拓”是 ありがとう 谢谢你

️➡️“陀異守鬼”是 だいすき 最喜欢/最爱

➡️“汚破夜雨”是 おはよう 早上好

➡️“魔苦怒奈流怒”是 マクドナルド 麦当劳

有个不良社团起名叫“怒羅権”，其实读出来就是“朵拉贡”dragon，类似的还有：

️➡️ 怒羅江門=Doraemon 哆啦A梦

➡ 覇楼鬼帝=ハロー·キティHello Kitty

➡️ 頑駄無覇楼鬼帝=Gundam Hello Kitty

外国明星到日本也喜欢搞这种“霸气”中二汉字。比如David Bowie著名的“出火吐暴威”演出服，后来Gaga也穿过。

A妹也拿过“愛梨杏菜”的扇子。

说回我看的那节目，火星哥Bruno Mars破壁而出，给粉丝永野芽郁一个惊喜，然后他也搞了个David Bowie出火吐暴威式的“借字”别名，叫：

「武流野」

Bruno
=bu-ru-no
=ぶるの
=武(ぶ)流(る)野(の)

哈哈哈哈哈哈哈哈

M16.06卍功德天与一切愿真言(大吉祥天与一切愿陀罗尼)卍
namo ratna trayāya namaḥ āryā valokite śvarāya bodhi satvāya mahā satvāya mahā kāruṇikāya oṃ bhagavati matu jja nitri vara vara avalokita varade kṣiliṇi sravatu aṃva aṃva vipula kīrtti kare pravara bhuje amogha paśa haste svāhā
那某 ra它那 它ra呀~呀 那吗赫 阿~ra呀~ 哇娄ki梯衣 夏哇ra~呀 波di黑 萨它哇~呀 吗哈~ 萨它哇~呀 吗哈~ 卡~如内 卡~呀 欧母 巴哈嘎哇忒 吗突 加加 内忒瑞 哇ra 哇ra 阿哇 娄ki它 哇ra地衣 ki岁 类内 萨ra 哇突 阿母 哇 阿母 哇 位扑拉 ki~瑞忒忒 卡锐衣 趴ra哇ra 不乎吉衣 阿某嘎哈 趴夏 哈洗梯衣 萨哇~哈~
——房山石jing第28册《释教最上乘秘密藏陀罗集》卷16第6咒。
——《房山明咒集》L2.395.26-L2.399.7，L4.325。
——如是真言。见功德天摩顶赞时。诵乞诸愿。其功德天两手出乳与真言者。当承饮之。获大神通变身光丽。发如旋螺目若青莲。辩才无碍音声清雅听者乐闻。得证不空大摩尼海清净吉祥莲花观三昧耶。寿命万岁宫殿逐身。腾往西方阿弥陀fo前。听闻深fa得授记别。名不空大摩尼海清净吉祥莲花观王。又复授名不空罥索观世音菩.萨fa王之子。又复授名一切诸fofa之长子。并得十方一切如来出世世间甚深陀罗尼真言坛印之fa悉皆成就。游往一切天龙药叉罗刹人非人等宫殿。无碍。所遇一切天龙八部鬼神人等而皆爱敬。若住世间为大福聚。与于有情一切利益。其功德天及所眷属。恒常施与一切珍宝天诸衣服甘露妙药。守护怜愍爱之如子恒不放舍。是时则得仓库盈溢。如毗沙门仓厍无异。执金刚秘密主。大梵天帝释天。摩醯首罗天。那罗延天。一切诸天四天大王。一切真言明仙。药叉罗刹人非人等爱敬拥护。此最胜明王真言。悉地王真言。吉祥莲花真言。但常诵持则得无量大福德聚。《No. 1092 不空罥索神变真言jing》卷第十一 悉地王真言品第十五

#美依礼芽[超话]# MIRAI

-

GARNiDELiA

( ga ru ni de ri a )先背五十音，再背歌词，演唱会要唱的，没事的都来学学！
「大丈夫」一人で全部
「 da i jo u bu 」 hi to ri de ze n bu
抱え込むキミの悪い癖
ka ka e ko mu ki mi no wa ru i ku se
いつになっても治らないから
i tsu ni na 't te mo na o ra na i ka ra
今日も静かに手をつないだ
kyo u mo shi zu ka ni te wo tsu na i da
世界がキミを弾き出しても
se ka i ga ki mi wo ha ji ki da shi te mo
私がそばに居るから
wa ta shi ga so ba ni i ru ka ra
恐れなくていい扉を開けて
o so re na ku te i i to bi ra wo a ke te
キミの未来が私の未来
ki mi no mi ra i ga wa ta ku shi no mi ra i
キミが居るなら何も怖くない
ki mi ga i ru na ra na ni mo ko wa ku na i
二人を繋ぐ重ねた手と手
fu ta ri wo tsu na gu ka sa ne ta te to te
離れないように
ha na re na i yo u ni
強く握りしめて行こう
tsu yo ku ni gi ri shi me te i ko u
誰よりも優しく強い
da re yo ri mo ya sa shi ku tsu yo i
誰よりも脆く弱い人
da re yo ri mo mo re ku yo wa i hi to
たくさんの痛みを知って
ta ku sa n no i ta mi wo shi 't te
悲しいことも隠して笑う
ka na shi i ko to mo ka ku shi te wa ra u
ホントは強くなんかないこと
ho n to wa tsu yo ku na n ka na i ko to
私だけは知ってるよ
wa ta shi da ke wa shi 't te ru yo
忘れないでねここに居ること
wa su re na i de ne ko ko ni i ru ko to
キミを信じる私を信じて
ki mi wo shi n ji ru wa ta shi wo shi n ji te
キミの隣にずっといさせて
ki mi no to na ri ni zu tto

i sa se te
迷った時は優しく照らす
ma yo 't ta to ki wa ya sa shi ku te ra su
光のように
hi ka ri no yo u ni
キミを包み込めるように
ki mi wo tsu tsu mi ko me ru yo u ni
違う場所違う時代違う世界に
chi ga u ba sho chi ga u ji da i chi ga u se ka i ni
迷い込んでしまっても
ma yo i ko n de shi ma 't te mo
きっと私キミを見つけて
ki tto

wa ta ku shi ki mi wo mi tsu ke te
また愛するでしょう
ma ta a i su ru de sho

u
生まれ変わっても
u ma re ka wa 't te mo
キミを信じる私を信じて
ki mi wo shi n ji ru wa ta shi wo shi n ji te
キミの隣にずっといさせて
ki mi no to na ri ni zu tto

i sa se te
迷った時は優しく照らす
ma yo 't ta to ki wa ya sa shi ku te ra su
光のように
hi ka ri no yo u ni
キミを包み込めるように
ki mi wo tsu tsu mi ko me ru yo u ni
キミの未来が私の未来
ki mi no mi ra i ga wa ta ku shi no mi ra i
キミが居るなら何も怖くない
ki mi ga i ru na ra na ni mo ko wa ku na i
二人を繋ぐ重ねた手と手
fu ta ri wo tsu na gu ka sa ne ta te to te
離れないように強く
ha na re na i yo u ni tsu yo ku
握りしめて行こう
ni gi ri shi me te i ko u
愛という奇跡をこの手に誓うよ
a i to i u ki se ki wo ko no te ni chi ka u yo