成都法罗朱
难忘的夜晚，浪漫的灵魂。跨越20年，初版卡斯太震撼了现场版无与伦比，把我留在舞台上的维罗纳吧…
Jour aprè s jour nuit aprè s nuit,
A quoi ç a sert d'ê tre sur la terre,
Si c'est pour faire nos vies à genoux,
On sait que le temps c'est comme le vent,
De vivre y'a que ç a d'important,
On se fout pas mal de la morale,
On sait bien qu'on fait pas de mal.
难忘的夜晚，浪漫的灵魂。跨越20年，初版卡斯太震撼了现场版无与伦比，把我留在舞台上的维罗纳吧…
Jour aprè s jour nuit aprè s nuit,
A quoi ç a sert d'ê tre sur la terre,
Si c'est pour faire nos vies à genoux,
On sait que le temps c'est comme le vent,
De vivre y'a que ç a d'important,
On se fout pas mal de la morale,
On sait bien qu'on fait pas de mal.
Jour 2 Les Méditations
Bonsoir! J’ai mal à la tête et aussi à la gorge aujourd’hui, de plus, j’ai de la fièvre, pauvre moi!!!! Heureusement que je n’ai pas de cours aujourd’hui, donc je n’ai pas besoin d’avaler à l’école, c’est une bonne nouvelle, hhhh, peut-être pas une nouvelle, c’est un fait, ah qu’est-ce que je suis en train de dire, je sais pas. J’ai passé toute la journée au lit sauf pour manger, et je n’ai eu qu’un seul repas aujourd’hui puisque je n’avais pas d’appétit. C’est normal, c’est une situation normal lorsque l’on est malade, n’est-ce pas ? Cependant, j’ai appris aujourd’hui, même si c’était au lit. J’ai mémorisé les mots français et une grande partie du script d’écoute en français,et maintenant je suis en train d’écrire en français, c’est génial, c’est un progrès pour moi!! Il me faut alors m’accrocher, étudier plus dur et en faire une habitude ! Bon courage! J’espère que je réussirai dans les examens de catti et de dalf c1 dans deux mois! J’ai confidence en moi! C’est nécessaire et essentiel.
J’ai aussi cherché un stage aujourd’hui, mais sans résultat, c’est difficile, l’emploi que je m’intéresse n’est plus disponible, c’est de ma faute, je l’ai perdu à cause de ma timidité et de ma hésitation… c’est vrai que l’hésitation est synonyme d’échec. C’est pas le moment d’être triste et de regretter, c’est la chose la plus imbécile, je crois qu’un jour je trouverai un stage ou même un emploi satisfaisant et que de beaux jours arriveront bientôt ! Il faut seulement étudier dur et rester optimiste en attendant !!!!
Bonne nuit!
附上一张在巴黎街头拍的照片，怀念…
Bonsoir! J’ai mal à la tête et aussi à la gorge aujourd’hui, de plus, j’ai de la fièvre, pauvre moi!!!! Heureusement que je n’ai pas de cours aujourd’hui, donc je n’ai pas besoin d’avaler à l’école, c’est une bonne nouvelle, hhhh, peut-être pas une nouvelle, c’est un fait, ah qu’est-ce que je suis en train de dire, je sais pas. J’ai passé toute la journée au lit sauf pour manger, et je n’ai eu qu’un seul repas aujourd’hui puisque je n’avais pas d’appétit. C’est normal, c’est une situation normal lorsque l’on est malade, n’est-ce pas ? Cependant, j’ai appris aujourd’hui, même si c’était au lit. J’ai mémorisé les mots français et une grande partie du script d’écoute en français,et maintenant je suis en train d’écrire en français, c’est génial, c’est un progrès pour moi!! Il me faut alors m’accrocher, étudier plus dur et en faire une habitude ! Bon courage! J’espère que je réussirai dans les examens de catti et de dalf c1 dans deux mois! J’ai confidence en moi! C’est nécessaire et essentiel.
J’ai aussi cherché un stage aujourd’hui, mais sans résultat, c’est difficile, l’emploi que je m’intéresse n’est plus disponible, c’est de ma faute, je l’ai perdu à cause de ma timidité et de ma hésitation… c’est vrai que l’hésitation est synonyme d’échec. C’est pas le moment d’être triste et de regretter, c’est la chose la plus imbécile, je crois qu’un jour je trouverai un stage ou même un emploi satisfaisant et que de beaux jours arriveront bientôt ! Il faut seulement étudier dur et rester optimiste en attendant !!!!
Bonne nuit!
附上一张在巴黎街头拍的照片，怀念…
à la claire fontaine 在清澈的泉水边
M'en allant promener 我漫步
J'ai trouvé l'eau si belle 泉水如此美丽
Que je m'y suis baigné 我依水而浴
Il y a longtemps que je t'aime 我爱你已久
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘
Sous les feuilles d'un chêne 躺在树荫下
Je me suis fait sécher 我晾干身体
Sur la plus haute branche 高高的树叶上
Un rossignol chantait 黄莺在歌唱
Il y a longtemps que je t'aime 我爱你已久
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘
Chante rossignol chante 唱吧，黄莺
Toi qui as le cœur gai 唱吧，你如此欢畅
Tu as le cœur à rire 你满心欢喜
Moi je l'ai à pleurer 我却想哭泣
Il y a longtemps que je t'aime 我爱你已久
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘
J'ai perdu mon amie 我已失去了朋友
Sans l'avoir mérité 不知何处寻找
Pour un bouton de roses 为了一束玫瑰花
Que je lui refusai 我拒绝了他
Il y a longtemps que je t'aime 我爱你已久
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘
Je voudrais que la rose 我希望那支玫瑰
Fut encore au rosier 仍在绽放
Et moi et ma ma?tresse 而我的朋友
Dans les mêmes amitiés 依然爱我
Il y a longtemps que je t'aime 我爱你已久
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘
à la claire fontaine 在清澈的泉水边
M'en allant promener 我漫步
J'ai trouvé l'eau si belle 泉水如此美丽
Que je m'y suis baigné 我依水而浴
Il y a longtemps que je t'aime 我爱你已久
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘
M'en allant promener 我漫步
J'ai trouvé l'eau si belle 泉水如此美丽
Que je m'y suis baigné 我依水而浴
Il y a longtemps que je t'aime 我爱你已久
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘
Sous les feuilles d'un chêne 躺在树荫下
Je me suis fait sécher 我晾干身体
Sur la plus haute branche 高高的树叶上
Un rossignol chantait 黄莺在歌唱
Il y a longtemps que je t'aime 我爱你已久
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘
Chante rossignol chante 唱吧，黄莺
Toi qui as le cœur gai 唱吧，你如此欢畅
Tu as le cœur à rire 你满心欢喜
Moi je l'ai à pleurer 我却想哭泣
Il y a longtemps que je t'aime 我爱你已久
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘
J'ai perdu mon amie 我已失去了朋友
Sans l'avoir mérité 不知何处寻找
Pour un bouton de roses 为了一束玫瑰花
Que je lui refusai 我拒绝了他
Il y a longtemps que je t'aime 我爱你已久
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘
Je voudrais que la rose 我希望那支玫瑰
Fut encore au rosier 仍在绽放
Et moi et ma ma?tresse 而我的朋友
Dans les mêmes amitiés 依然爱我
Il y a longtemps que je t'aime 我爱你已久
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘
à la claire fontaine 在清澈的泉水边
M'en allant promener 我漫步
J'ai trouvé l'eau si belle 泉水如此美丽
Que je m'y suis baigné 我依水而浴
Il y a longtemps que je t'aime 我爱你已久
Jamais je ne t'oublierai 永不能忘
✋热门推荐