https://t.cn/A6OZdy7W

我是另一个 ┃ 米尔扎·迦利布

艾德丽安•里奇（Adrienne Rich）译

此生不过是一晚贪欢，有诗有酒，
天堂就是那场宿醉。
别了，让泪珠刺痛双目，
我不想泄露自己的无助。
我是另一个，今年玫瑰却非玫瑰，
触感之处皆为虚空，感触是另一个。
救不了你，迦利布，甚至长醉，
谁让你能调制那些甜蜜过后的回味。

»Ich ist ein anderer« von Mirzâ Asadullâh Ghalib
（“Je est un autre”）

Deutsche Übersetzung von Annemarie Fischer

Dieses Leben: eine Nacht des Trinkens und der Poesie.
Paradies: ein langer Kater.
Tränen stechen mir in die Augen; Ich gehe jetzt weg
damit die anderen Gäste meine Schwäche nicht sehen.
ich ist ein anderer, die Rose keine Rose dieses Jahr;
ohne Bedeutung wahrzunehmen, was ist Wahrnehmung?
Ghalib, kein Kater wird einen Mann wie dich heilen
wie du den Nachgeschmack aller Süße zu kennen.

Good morning Lucy
Hey mein Schatz ich hoffe du hast gut geschlafen und viele süße Träume gehabt. Du bist in letzter Zeit ziemlich beschäftigt huh... Wäre schön wenn wir uns mal wieder mehr unterhalten können... Ich hoffe dir geht es gut mein Schatz. Ich vermisse dich... Ich hab hier noch ein paar Fotos für dich der letzten Tage... Ich bin ziemlich müde in letzter Zeit.. Ich kann nachts nicht richtig schlafen weil mein Körper an die andere Schicht gewöhnt ist... Und morgends fühle ich mich dann müde und nicht ausgeschlafen... Hmm naja ist nur noch morgen früh und dann hab ich wieder 2 Tage frei... Ich gehe jetzt schlafen, ich denke an dich mein Schatz.. Es ist nicht mehr lange hin und dann kann ich endlich bei dir sein... Muaaaa.. Ich wünsche dir einen wunderschönen Tag mein Engelchen... Ich denke an dich die ganze Zeit und ich schicke dir Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

#每日一善[超话]# ‍ #阳光信用#
Wie viele andere erhielt auch ich den rat, mir vorzustellen, meine hochzeit und nicht mein leben zu planen. Ich habe viele jahre meines lebens in die planung meiner hochzeit gekonnt, wartete darauf, auserwählt zu werden, aber tatsache war, dass ich die wahl hatte und ich hätte heiraten können, wenn ich wollte, und entschied mich stattdessen für die alleinsein, die ich fröhlich und schön single hatte