2
拜托啦!可不可以……
不行!削你啊!
爱酱,我要给你整个世界。
你整呗!
爱酱,你造吗,人家下场比赛要遭遇张继科了啦,好惴惴不安哦。
哎呀妈呀这可咋整,那哥们练球可生性了!
福原爱和江宏杰前段时间当众宣布婚讯后,有网友脑补了两人的日常对话。
还有网友“开盘”:一年后爱酱是东北口音却是台湾腔?
2
评论区一片爆裂,有赌东北口音碾压台湾腔的:
1
也有押台湾腔完胜东北口音的:
1
除了人认为最终结果是福原爱用“台湾腔说东北话”的:
1
整体有点呈白热化趋势,多数网友认为东北口音会获得压倒性的胜利!
今年3月,网友@TinntaiTU发微博称,特别期望做个真人秀把俩台湾腔和俩东北人关一块俩月,你们说最后是谁带跑谁……
1
数万条评论中东北话再获绝对优势!
1
东北话和台湾腔谁更厉害了(带跑能力)?知乎上就有人发问:
壹读百科也做过类似的科普:
从上面网友的评论中可以看出,他们之所以认为东北口音完胜,因为有阮经天顺利被沙溢带跑偏,从台湾腔变大渣子东北话的“前车之鉴”。
“什么玩意儿!”
0
“你咋都讲出来了!”
0
网友弹幕都不由得吐槽了,阮经天是来自“台湾铁岭”么?
0
但,外事儿想说的是,阮经天被带跑偏只是个例,并不能说明东北口音带跑能力最弱!
首先,阮经天出席的真人秀节目《了不起的挑战》中,撒贝宁、华少、乐嘉都是主持人,岳云鹏是相声演员,都属于那种语言能力特别强的人。沙溢跟阮经天都是演员,但沙溢是靠哪部电视剧出名的?!
《武林外传》!
0
这部剧其实就是披着情景喜剧外套的综艺节目主持人!而且沙溢的老婆胡可除了演员身份,还是一名主持人!
也就是说,在语言天赋方面,阮经天是所有选手中最弱的!
在这个节目当中,其他5人要么讲纯正的普通话,要么是带北方口音的普通话,孤身的阮经天被同化是必然。
因此,与其说阮经天的台湾腔被沙溢的东北话带跑偏,不如说是在大环境下的“客随主便”。毕竟像“啥玩意儿”这种话,带北方口音的普通话都会这么说。
我们再从社会学的角度来研究下这个问题。
根据语言接触理论,两种语言接触,要么互相影响,各自从对方吸收新的成分,进一步充沛发展,要么处于弱势地位的语言在强势语言的制约下逐渐衰退。
0
东北话和台湾话谁更强势?这点还真不好说。但有一点可以肯定,方言与普通话相比,普通话无疑是绝对强势的语言,而地方口音普通话则是语言接触过程中的过渡性产物。
东北话和台湾腔都算是地方口音普通话,都是通过长期的、相同民族语言之间相互接触后发展的结果。
东北早期聚居着女真(满族)等少数民族,后来经过长期的移民迁徙,山东、河北、河南等地的人流入东北,各种语言融合下形成了早期的东北话。而台湾本土民族以闽南话、客家话为主,加上从大陆过去的各省老兵及家眷,所以台湾腔也是各种语言接触的产物。
两者其实有不少共同点,比如某些词发音不确切。
0
店老板这才一拍大腿,“是某银(淫?)某啊,我说呢,你南方银吧,普通话不标准!”
台湾腔则是zh、ch、sh经常念成z、c、s,尤其是在语速比较快的情况下。比如,“知道”很难说成“造”,“这样子”经常就变“酱紫”。
另外从母语的角度来说,日语才是福原爱的母语,东北话算是第二语言。而江宏杰从小就生活在讲台湾腔的环境中。所以从这一点来说,用两人做比较探讨东北口音和台湾腔谁更能带跑谁,严格来说是不方便的。
0
谈了那么多理论,我们再来看看实际情况。两人从谈恋爱到结婚也有几天了,到底谁的口音影响了谁?
在公布出来婚讯的新闻发布会上,有记者问到两人的日常交流问题。福原爱现场煮了个栗子:
一次,我拿杯子给江宏杰倒饮料喝,江宏杰说,这样喝太‘慢’,见我没听得懂,他就说这样喝太‘磨叽’了,我就一下子懂了。
有网友高呼,这是东北话的胜利!但是别高兴太早,福原爱现在说话也有台湾腔了,不信你看!
0
两人的社会生活更能看出这种变化,我们以微博为例。
福原爱在9月22号发送的一条微博中是这么说的:“谢谢老公为了我们的爱情整这个戒指”。
0
几天后在讲解经纪人时用词已经变成“身材超棒哦”!
0
我们都知道,“整”是典型的东北话,“超”“啦”这类词则常见于台湾腔中。因此这是台湾腔的胜利咯?
我们再来看下江宏杰的微博。
公布婚讯当天还是平时的台湾腔,比如“收到啦”“小爱超超超喜欢哦”。
0
几天后的话锋就变作了“谢谢给我整一个球拍”!
0
这能说明东北话扳回一局么?
综上所述,单从两人的现实生活交流来说,东北话和台湾腔可以说是势均力敌,互有胜负!
难道这就是爱情的力量?!
所以最后到底谁的口音会带跑谁?
结果已经不重要啦,爱咋整咋整呗!
撰文:昌老师
“什么玩意儿!”,0, “你咋都讲出来了!”,0, 网友弹幕都忍不住吐槽了,阮经天是来自“台湾铁岭”么?0, 但,外事儿想说的是,阮经天被带跑偏只是个例,并不能说明东北口音带跑能力最强大! 首先,阮经天参加的真人秀节目《了不起的挑战》中,撒贝宁、华少、乐嘉都是主持人,岳云鹏是相声演员,都属于那种语言能力特别强的人。 还有网友“开盘”:一年后爱酱是东北口音还是台湾腔?2, 评论区一片炸裂,有赌东北口音碾压台湾腔的:1, 也有押台湾腔完胜东北口音的:1, 还有人认为最终结果是福原爱用“台湾腔说东北话”的:1, 整体有点呈一边倒趋势,多数网友认为东北口音会获得压倒性的胜利! 今年3月,网友@TinntaiTU发微博称,特别希望做个真人秀把俩台湾腔和俩东北人关一块俩月,你们说最后是谁带跑谁……,1, 数万条评论中东北话再获绝对优势!1, 东北话和台湾腔谁更历害(带跑能力)?知乎上就有人发问: 壹读百科也做过类似的科普: 从上面网友的评论中可以看出,他们之所以认为东北口音完胜,因为有阮经天成功被沙溢带跑偏,从台湾腔变大渣子东北话的“前车之鉴”。