夏末秋初(附英译一首) #诗歌原创#
等风来,等秋风来,等秋风徐徐而来
夏末秋初
若子
秋天还没来,仿佛有的人已经开始陶醉了
盛夏的时时刻刻,火热地灼烧着青春与生命
扭曲的痛苦,卡在喉咙里咕咕噜噜
一触即发,像是火焰,滚烫的火焰
只要一想到秋天,想到初秋悠长的宁静
湖畔,悠扬的笛声似乎也由远及近
缓缓地,缓缓地,潜入梦里来了
推开窗,清风徐徐,另一个世界
河畔的垂柳,似乎终于摆脱了惆怅,颓废
和整日垂头丧气耷拉着脑袋的不快
初秋拯救了焦灼的人类,是一场革命
等风来,等秋风来,等秋风徐徐而来
<2023/8/25>
藏不住的光芒(附英译一首)
若子
我时常迫不及待地期待着一个个盛夏
所有炽热的梦,播撒在群星璀璨的仲夏之夜
那里繁星点点,漫天都是藏不住的光芒
一出生便是夏天,知了一阵阵滑过耳膜
骄阳在大地升起了火炉,焦灼,沉闷,混沌
粘稠的汗水和甘甜的奶香交织着,灌溉着
仿佛,对一切明亮的光芒都会产生热情
仿佛,在眼底深处藏着永不熄灭的火焰
仿佛,脉搏里跳动着原始部落的血脉
我时常会问自己,到底要何去何从
面对一次又一次鲜明、深刻的沉默
就让我去做夜空下的一颗流星
从盛夏走来,回到盛夏的怀抱里去
<2022/6/7>
inconcealable light rays
by Ruo zi
often i can't wait for each summer
all the fiery dreams scatter the twinkling midsummer night sky
there are spots of stars and the inconcealable light rays all over
born in summer, the cicada chirps almost pierce my eardrums
the scorching sun makes a fire, so it is scalding, muggy and muddy
the thick sweat mingles with the sweet scent of milk, irrigating everything.
as if i could respond to all bright light with passion
as if there were eternal flame deep in my eyes
as if i were a kin of a native clan
i asked myself again and again, where i should go
again and again i was bounced with clear and solid silence
so let me be a shooting star in the night sky
i was from summer and will be back to summer
(翻译 丁中华)
等风来,等秋风来,等秋风徐徐而来
夏末秋初
若子
秋天还没来,仿佛有的人已经开始陶醉了
盛夏的时时刻刻,火热地灼烧着青春与生命
扭曲的痛苦,卡在喉咙里咕咕噜噜
一触即发,像是火焰,滚烫的火焰
只要一想到秋天,想到初秋悠长的宁静
湖畔,悠扬的笛声似乎也由远及近
缓缓地,缓缓地,潜入梦里来了
推开窗,清风徐徐,另一个世界
河畔的垂柳,似乎终于摆脱了惆怅,颓废
和整日垂头丧气耷拉着脑袋的不快
初秋拯救了焦灼的人类,是一场革命
等风来,等秋风来,等秋风徐徐而来
<2023/8/25>
藏不住的光芒(附英译一首)
若子
我时常迫不及待地期待着一个个盛夏
所有炽热的梦,播撒在群星璀璨的仲夏之夜
那里繁星点点,漫天都是藏不住的光芒
一出生便是夏天,知了一阵阵滑过耳膜
骄阳在大地升起了火炉,焦灼,沉闷,混沌
粘稠的汗水和甘甜的奶香交织着,灌溉着
仿佛,对一切明亮的光芒都会产生热情
仿佛,在眼底深处藏着永不熄灭的火焰
仿佛,脉搏里跳动着原始部落的血脉
我时常会问自己,到底要何去何从
面对一次又一次鲜明、深刻的沉默
就让我去做夜空下的一颗流星
从盛夏走来,回到盛夏的怀抱里去
<2022/6/7>
inconcealable light rays
by Ruo zi
often i can't wait for each summer
all the fiery dreams scatter the twinkling midsummer night sky
there are spots of stars and the inconcealable light rays all over
born in summer, the cicada chirps almost pierce my eardrums
the scorching sun makes a fire, so it is scalding, muggy and muddy
the thick sweat mingles with the sweet scent of milk, irrigating everything.
as if i could respond to all bright light with passion
as if there were eternal flame deep in my eyes
as if i were a kin of a native clan
i asked myself again and again, where i should go
again and again i was bounced with clear and solid silence
so let me be a shooting star in the night sky
i was from summer and will be back to summer
(翻译 丁中华)
See me fly, I'm proud to fly up high 不能一直依赖 别人给我拥戴
Believe me I can fly, I'm singing in the sky 就算风雨覆盖 我也不怕重来
我 已不是 那个懵懂的女孩 遇到爱 用力爱 仍信 真爱
风雨来 不避开 谦虚把头低下来 像沙鸥来去天地 只为寻一个奇迹
我盼有一天能和你 相见 骄傲地对着天空说 是借着你的风
Let me fly I’m proud to fly up high
生命已经打开 我你更精彩
你曾经对我说 做勇敢的女孩
我不会孤单
因为你都在
“I wanted to see how much more I can do as an actress and what are my abilities.
I want to discover more and more and more and learn more skills and feel more; and I know that she's facing extreme circumstances that's that might be not everyday everyone could experience,
I think I really have the passion for that .”
#刘亦菲825生日快乐#
Believe me I can fly, I'm singing in the sky 就算风雨覆盖 我也不怕重来
我 已不是 那个懵懂的女孩 遇到爱 用力爱 仍信 真爱
风雨来 不避开 谦虚把头低下来 像沙鸥来去天地 只为寻一个奇迹
我盼有一天能和你 相见 骄傲地对着天空说 是借着你的风
Let me fly I’m proud to fly up high
生命已经打开 我你更精彩
你曾经对我说 做勇敢的女孩
我不会孤单
因为你都在
“I wanted to see how much more I can do as an actress and what are my abilities.
I want to discover more and more and more and learn more skills and feel more; and I know that she's facing extreme circumstances that's that might be not everyday everyone could experience,
I think I really have the passion for that .”
#刘亦菲825生日快乐#
为学日益,为道日损。损之又损,以至於无为。——老子
友情就像普洱茶,历经时间的磨练,经久迷香
如果我们总在等待绝对的一切就绪,那我们将永远无法开始 ——屠格涅夫
喝茶不简单,尽量简单喝 ——尼采
青春并不忧伤,却被我们演绎的如此凄凉。爱情并不复杂,却被我们诠释的如此苦涩
今日是x大厨:
辣炒扇贝,清炒豆角,黑椒排
独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路 ——韦庄《木兰花·独上小楼春欲暮》
多少次迎着冷眼与嘲笑,从没有放弃过心中的理想 ——beyond《海阔天空》
遗忘就和记得一样,是送给彼此的最好纪念 ——安妮宝贝
始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止可以不殆。——老子
当你勇敢地从沙尘暴中走出时,你就已经不是进去时的你了 ——村上春树
Even a small star shines in the darkness 星星再小,也会发光
在人生的道路上,每个人都是孤独的旅客。——季羡林
没有计划和计算的生活,那终究是一败涂地的 ——梭罗《瓦尔登湖》
爱情的投入和产生从来不成比例,一厢情愿的牺牲到头来感动的往往是自己
我男朋友做过最让我感动的事
就是为了不打扰我,到现在还没出现
是金子总会发光,更何况我是钻石
雨中灯市欲眠,原已萧萧数年。似有故人轻叩,再将棠梨煎雪。能否消得,你一路而来的半生风雪 ——银临《棠梨煎雪》
闭起双眼你最挂念谁,眼睛张开身边竟是谁 ——陈奕迅《人来人往》
人的活动如果没有理想的鼓舞,就会变得空虚而渺小 ——车尔尼雪夫斯基
心态好,万事都好;状态佳,凡事都佳。考试顺利,考出好成绩
把回想留给未来吧,就像把梦留给夜,泪留给大海,风留给帆 ——顾城
人心不是靠武力征服的,而是靠爱和宽容征服的 ——斯宾诺莎
记忆有如迷宫,打开一道门就会出现另一道门 ——北岛
伸手抓星星,即使一无所获,也不至于满手泥土 ——玛丽·凯·阿什
对于世界,我永远是个陌生人,我不懂它的语言,它不懂我的沉默。我们交换的,只是一点轻蔑,如同相逢在镜中 ——北岛
Don‘t give up when you are able to fly 当你能飞的时候,不要放弃飞
每日快乐,❤️愿君长似少年时,初心不忘乐相知❤️,前途坦荡,光芒万丈,不念过往,不惧未来
肉长出来还可以减 ◌
但那些零食过期就不能再吃了
友谊的基础在于两个人的心肠和灵魂有着最大的相似 ——贝多芬
考试期间不要叫我真名,请叫我过儿
•͈ᴗ•͈
♡来看看世界⊂⊃ ♡
放下过去,让心归零,做个知足常乐的人。拥有的,就满足;得不到的,就看开。不取悦谁,也不为谁而卑微
小时候幸福是一件很简单的事,长大了简单是一件很幸福的事
不必等到什么好状态、好天气,就在此时此刻——卢思浩
回首望,岁月无痕;向前看,阳光明媚
生活如此多娇,愿你怎么吃也不长膘
Whatever you do, never give up!不管你做什么,都不要放弃!踏实干活是成功的基础
友情就像普洱茶,历经时间的磨练,经久迷香
如果我们总在等待绝对的一切就绪,那我们将永远无法开始 ——屠格涅夫
喝茶不简单,尽量简单喝 ——尼采
青春并不忧伤,却被我们演绎的如此凄凉。爱情并不复杂,却被我们诠释的如此苦涩
今日是x大厨:
辣炒扇贝,清炒豆角,黑椒排
独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路 ——韦庄《木兰花·独上小楼春欲暮》
多少次迎着冷眼与嘲笑,从没有放弃过心中的理想 ——beyond《海阔天空》
遗忘就和记得一样,是送给彼此的最好纪念 ——安妮宝贝
始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止可以不殆。——老子
当你勇敢地从沙尘暴中走出时,你就已经不是进去时的你了 ——村上春树
Even a small star shines in the darkness 星星再小,也会发光
在人生的道路上,每个人都是孤独的旅客。——季羡林
没有计划和计算的生活,那终究是一败涂地的 ——梭罗《瓦尔登湖》
爱情的投入和产生从来不成比例,一厢情愿的牺牲到头来感动的往往是自己
我男朋友做过最让我感动的事
就是为了不打扰我,到现在还没出现
是金子总会发光,更何况我是钻石
雨中灯市欲眠,原已萧萧数年。似有故人轻叩,再将棠梨煎雪。能否消得,你一路而来的半生风雪 ——银临《棠梨煎雪》
闭起双眼你最挂念谁,眼睛张开身边竟是谁 ——陈奕迅《人来人往》
人的活动如果没有理想的鼓舞,就会变得空虚而渺小 ——车尔尼雪夫斯基
心态好,万事都好;状态佳,凡事都佳。考试顺利,考出好成绩
把回想留给未来吧,就像把梦留给夜,泪留给大海,风留给帆 ——顾城
人心不是靠武力征服的,而是靠爱和宽容征服的 ——斯宾诺莎
记忆有如迷宫,打开一道门就会出现另一道门 ——北岛
伸手抓星星,即使一无所获,也不至于满手泥土 ——玛丽·凯·阿什
对于世界,我永远是个陌生人,我不懂它的语言,它不懂我的沉默。我们交换的,只是一点轻蔑,如同相逢在镜中 ——北岛
Don‘t give up when you are able to fly 当你能飞的时候,不要放弃飞
每日快乐,❤️愿君长似少年时,初心不忘乐相知❤️,前途坦荡,光芒万丈,不念过往,不惧未来
肉长出来还可以减 ◌
但那些零食过期就不能再吃了
友谊的基础在于两个人的心肠和灵魂有着最大的相似 ——贝多芬
考试期间不要叫我真名,请叫我过儿
•͈ᴗ•͈
♡来看看世界⊂⊃ ♡
放下过去,让心归零,做个知足常乐的人。拥有的,就满足;得不到的,就看开。不取悦谁,也不为谁而卑微
小时候幸福是一件很简单的事,长大了简单是一件很幸福的事
不必等到什么好状态、好天气,就在此时此刻——卢思浩
回首望,岁月无痕;向前看,阳光明媚
生活如此多娇,愿你怎么吃也不长膘
Whatever you do, never give up!不管你做什么,都不要放弃!踏实干活是成功的基础
✋热门推荐