昨天晚上突然腰痛的厉害,熬了一两个小时还是不行,急急忙忙去医院挂急诊。急诊倒是一点都不急,慢慢吞吞[允悲]b超就排了半个多小时,等全部检查完都一个多小时之后了[裂开]第一个专科医院说看不了让我换到对面。在对面医院又排了半个多小时,都凌晨了急诊外科还是这么热闹,一个老太太貌似被老头子打了,问医生能不能报警,两人还聊起来了[裂开]一直有人插队我真的服了。好不容易排到我,医生不到半分钟就判断说你这个是结石,情况特殊啥药都没法吃,要么挂水要么硬扛,不相信换家医院看吧,其他医院也看不了的,xx医院推xx医院,转一圈还是来我们这里[裂开]真被他说准了。最后啥药没开回家了!!这个医生还挺好的,挂号费都给我退了,省了25块[允悲]
今天喜提一天八杯水,喝水喝的想吐,从未一天喝过这么多水。[单身狗]
今天喜提一天八杯水,喝水喝的想吐,从未一天喝过这么多水。[单身狗]
今年的4~6月是我上学以来状态最好的一段时间。这几个月发朋友圈的频率大大减少,但是在微博频繁记录着。那天回成都的路上 我在草稿箱写的开头第一句话 本来想好好总结一下,忘了自己看手机就会晕车。 其实也不尽完美,家长的关系问题,到现在他们都还在纠缠,我看不懂。爷爷奶奶的身体问题,冬天又要来了,漫长又难熬,对他们来说。和曾经最好的两个朋友失去联络 ,一个是第一次,一个是说不清的第几次。
为什么那几个月过得很松弛,回忆了一下,大概是因为我留给自己一个人待着的时间变多了,我可以去尝试一切以前没有做过或者不敢做的事情,专注在自己身上。三月开始,几乎每天都在坚持运动,内啡肽和多巴胺是我的情绪调节器,整个人的状态都在往上走。四月开始,我学会独处,不知道是哪件事打通了我的想法,我开始傍晚一个人出去边听播客边散步,难得的晴天自己出去操场晒太阳,去各种书店读书,在学校的长椅上发呆,想吃的甜水面二话不说就跑起去,还有其他的好多好多。 一个人的时候我不用考虑说什么话,有更多思考的时间,关于自己关于家人关于亲密关系关于我应该考虑的接下来需要做的事。不得不说,这几个月我的想法变了好多,以前过得浑浑噩噩也许就是想的还不够。
四月做的铺垫,五月份就明显感觉专注力提高了,并且对一切事情的态度都很淡然。也许这就是顺其自然的魔力,我不再执着于看到答案,享受了过程就是好的。结果就是让我很惊喜,我和妈妈说了很多以前没说过的话,感觉不再是我单方面依赖她,变成了我们相互倚靠。和朋友的关系更近了一步,我们开始谈论彼此最真实的感受。当然,最谈不上的考试,也给了我理想的答案,一切都很好
暑假在家忙了两个月,精力几乎被透支了。这几天到学校,我又开始找之前的那种状态,希望能迅速恢复,另外,趁还有时间,多读点想读的书吧,她说的,书里会有答案的。
看吧 变化就体现在这里 因为一些原因行程有变,放以前肯定是会烦好一会儿,现在已经可以不care 然后找下一个目的地。 旧货市场是个好奇妙的地方,进去之前买了一根旺旺碎冰冰,在老楼里面穿梭,就像ymq说的,感觉下一秒就要穿越了。一直觉得手写信是个很浪漫的东西,没收到几封手写信, 看着那一箱的信封,看着看着鼻子就塞了,说不清楚,信件传递的感情是短信永远也达不到的。
这一天笑点太多了,地铁下错站,我姓石,最后笑xy地铁方向坐反了是瓜娃子,结果言出法随,坐反了五六个站。好久没骑自行车了,这几天晚上都好凉快,居然让我在地铁口找到了自行车,什么时候她们都把车学会,晚上就能一起骑车了!
以下每一张都珍贵
为什么那几个月过得很松弛,回忆了一下,大概是因为我留给自己一个人待着的时间变多了,我可以去尝试一切以前没有做过或者不敢做的事情,专注在自己身上。三月开始,几乎每天都在坚持运动,内啡肽和多巴胺是我的情绪调节器,整个人的状态都在往上走。四月开始,我学会独处,不知道是哪件事打通了我的想法,我开始傍晚一个人出去边听播客边散步,难得的晴天自己出去操场晒太阳,去各种书店读书,在学校的长椅上发呆,想吃的甜水面二话不说就跑起去,还有其他的好多好多。 一个人的时候我不用考虑说什么话,有更多思考的时间,关于自己关于家人关于亲密关系关于我应该考虑的接下来需要做的事。不得不说,这几个月我的想法变了好多,以前过得浑浑噩噩也许就是想的还不够。
四月做的铺垫,五月份就明显感觉专注力提高了,并且对一切事情的态度都很淡然。也许这就是顺其自然的魔力,我不再执着于看到答案,享受了过程就是好的。结果就是让我很惊喜,我和妈妈说了很多以前没说过的话,感觉不再是我单方面依赖她,变成了我们相互倚靠。和朋友的关系更近了一步,我们开始谈论彼此最真实的感受。当然,最谈不上的考试,也给了我理想的答案,一切都很好
暑假在家忙了两个月,精力几乎被透支了。这几天到学校,我又开始找之前的那种状态,希望能迅速恢复,另外,趁还有时间,多读点想读的书吧,她说的,书里会有答案的。
看吧 变化就体现在这里 因为一些原因行程有变,放以前肯定是会烦好一会儿,现在已经可以不care 然后找下一个目的地。 旧货市场是个好奇妙的地方,进去之前买了一根旺旺碎冰冰,在老楼里面穿梭,就像ymq说的,感觉下一秒就要穿越了。一直觉得手写信是个很浪漫的东西,没收到几封手写信, 看着那一箱的信封,看着看着鼻子就塞了,说不清楚,信件传递的感情是短信永远也达不到的。
这一天笑点太多了,地铁下错站,我姓石,最后笑xy地铁方向坐反了是瓜娃子,结果言出法随,坐反了五六个站。好久没骑自行车了,这几天晚上都好凉快,居然让我在地铁口找到了自行车,什么时候她们都把车学会,晚上就能一起骑车了!
以下每一张都珍贵
Remplacer 诉说之人偶与存在意义
Raison d’être 「无名少女/第一话」
主笔:日日日
季节:冬
翻译:喫茶去KIARA
〈翌日。斋宫宗往返于日本与巴黎用的国际机场〉
宗:先梳理一下话题吧
宗:祖父在别墅的仓库里,留下了两册出处不明的日记本
宗:在这里,我们将标题名为『驯悍记』的那本称作『日记本(驯悍)』
宗:将并未题名,被上锁封印的那本称作『日记本(无名)』好了
美伽:(呵呵。老师看起来果然很开心)
美伽:(老师会被好奇心牵引,喜欢去调查东西或者做些别的什么事——过去便是如此。这种地方就很有阿宅气质呢)
宗:你的眼神是怎么回事?有什么想说的吗?
美伽:嗯~嗯……。这两本日记是拉斐尔先生所说的,祖父大人作为主角的私小说?之类的东西对吧?
宗:唔姆。拉斐尔氏不知何故,现在这种场合却沉默了,现在没法从他那里打听消息
美伽:嗯……。话说拉斐尔先生的人偶身上装了通信器这件事怎么看都很可疑,我还以为没办法通过安检呢
美伽:还以为我们会先他一步前往巴黎呢~
宗:是啊。虽然不知道他是怎么事先通风报信的。但如果被发现身上装了通信器,被人怀疑是间谍可就麻烦了,这可真是帮大忙了
美伽:和平常人一样自己行动不就好了,为什么要耗费多余的精力通过人偶跟大家对话呢。难道像以前的老师那样怕生吗
宗:不管怎么看都是可疑人物。但不管怎么说,现在先把他的事情放在一边吧。我们所拥有的线索还不足以得出结论
宗:闲话休提。我要订正你先前的发言,不如说补全更为合适吧,第二本日记的作者也是祖父大人
宗:只有祖父大人才能担当得起第二本书的主角及作者。不过,既然是日记,那也是理所当然的
美伽:说得也是……。如果记录的不是自己而是别人的人生,就并非日记而是观察记录了
宗:唔姆。然后,两本日记书写的时代并不一致
宗:虽然日记上只记载了天气和日期,并没有记载年份,所以充其量也只是推测
宗:两本日记书写的时代,至少有十年到二十年的时间差异
宗:祖父年轻时对世间的重大新闻毫无兴趣,所以根据新闻记事去推算年代成果有限
美伽:嗯啊~,这方面和老师一模一样呢。老师知道日本现在的首相是谁吗
宗:因为没有兴趣。哼。但这种一般程度的常识我还是知道的
宗:虽说如此,对年轻时的祖父,我意外地能够感同身受。该说不愧是和我血脉相连的祖父,我们的思考方式十分相像
美伽:(嗯啊~,老师看起来很开心……。和自己尊敬的祖父大人相似非常光荣吧)
宗:正因如此,在阅读的时候,我与祖父的自我境界线开始变得暧昧不清
宗:所以说你这副表情怎么回事?收收你那双慈爱的眼神!
宗:不过算了。祖父年轻时曾多次因为留学或是别的,在巴黎居住过一段时日。这里也和像极了,相似到令人不爽的程度
宗:最开始是十几岁时在巴黎留学,再然后因为工作的关系,二十岁到三十岁的时候,在巴黎逗留过一段时日
宗:这两本日记,大概就是在那两段时期书写的
宗:我家祖父纵使年岁增长也冷静不下来,不论去什么地方都会大动肝火惹出许多麻烦来……这场闹剧读起来意外的愉快
美伽:嗯啊~……。我也想读读看了,光是听着就很有意思
宗:鬼龙那边似乎有帮手来帮忙,现在让值得信赖的人来翻译了。等到时候出了现代语译本再看吧
宗:在此之前,虽然很费功夫,但我来翻译给你听吧
宗:虽说如此,我也并非专业人士,如果有错译漏译也请忍着。虽然也没有太难以表述的东西,毕竟是日记
宗:尽管拉斐尔氏将此评为私小说,但日记并非抱着让所有人都能阅读的目的执笔的。所以不会在表达上有所拘束
宗:不如说,正因为是日记,才会频繁出现只有执笔者的祖父自己才明白的表达,让翻译变得困难
美伽:老师的话前后对不上啊?
宗:唔姆……。总而言之,我们的目的是通过日记了解祖父的日记,通过『葬礼竞赛』执行能让祖父满意的葬礼
宗:不论是多么微小的细节,我都不想放过,想要完全的理解他
美伽:因为老师是神经质——不对,是完美主义者嘛
宗:是你活得太随便了。神寄宿在微处,你就讲这句箴言铭记在心底吧
Raison d’être 「无名少女/第一话」
主笔:日日日
季节:冬
翻译:喫茶去KIARA
〈翌日。斋宫宗往返于日本与巴黎用的国际机场〉
宗:先梳理一下话题吧
宗:祖父在别墅的仓库里,留下了两册出处不明的日记本
宗:在这里,我们将标题名为『驯悍记』的那本称作『日记本(驯悍)』
宗:将并未题名,被上锁封印的那本称作『日记本(无名)』好了
美伽:(呵呵。老师看起来果然很开心)
美伽:(老师会被好奇心牵引,喜欢去调查东西或者做些别的什么事——过去便是如此。这种地方就很有阿宅气质呢)
宗:你的眼神是怎么回事?有什么想说的吗?
美伽:嗯~嗯……。这两本日记是拉斐尔先生所说的,祖父大人作为主角的私小说?之类的东西对吧?
宗:唔姆。拉斐尔氏不知何故,现在这种场合却沉默了,现在没法从他那里打听消息
美伽:嗯……。话说拉斐尔先生的人偶身上装了通信器这件事怎么看都很可疑,我还以为没办法通过安检呢
美伽:还以为我们会先他一步前往巴黎呢~
宗:是啊。虽然不知道他是怎么事先通风报信的。但如果被发现身上装了通信器,被人怀疑是间谍可就麻烦了,这可真是帮大忙了
美伽:和平常人一样自己行动不就好了,为什么要耗费多余的精力通过人偶跟大家对话呢。难道像以前的老师那样怕生吗
宗:不管怎么看都是可疑人物。但不管怎么说,现在先把他的事情放在一边吧。我们所拥有的线索还不足以得出结论
宗:闲话休提。我要订正你先前的发言,不如说补全更为合适吧,第二本日记的作者也是祖父大人
宗:只有祖父大人才能担当得起第二本书的主角及作者。不过,既然是日记,那也是理所当然的
美伽:说得也是……。如果记录的不是自己而是别人的人生,就并非日记而是观察记录了
宗:唔姆。然后,两本日记书写的时代并不一致
宗:虽然日记上只记载了天气和日期,并没有记载年份,所以充其量也只是推测
宗:两本日记书写的时代,至少有十年到二十年的时间差异
宗:祖父年轻时对世间的重大新闻毫无兴趣,所以根据新闻记事去推算年代成果有限
美伽:嗯啊~,这方面和老师一模一样呢。老师知道日本现在的首相是谁吗
宗:因为没有兴趣。哼。但这种一般程度的常识我还是知道的
宗:虽说如此,对年轻时的祖父,我意外地能够感同身受。该说不愧是和我血脉相连的祖父,我们的思考方式十分相像
美伽:(嗯啊~,老师看起来很开心……。和自己尊敬的祖父大人相似非常光荣吧)
宗:正因如此,在阅读的时候,我与祖父的自我境界线开始变得暧昧不清
宗:所以说你这副表情怎么回事?收收你那双慈爱的眼神!
宗:不过算了。祖父年轻时曾多次因为留学或是别的,在巴黎居住过一段时日。这里也和像极了,相似到令人不爽的程度
宗:最开始是十几岁时在巴黎留学,再然后因为工作的关系,二十岁到三十岁的时候,在巴黎逗留过一段时日
宗:这两本日记,大概就是在那两段时期书写的
宗:我家祖父纵使年岁增长也冷静不下来,不论去什么地方都会大动肝火惹出许多麻烦来……这场闹剧读起来意外的愉快
美伽:嗯啊~……。我也想读读看了,光是听着就很有意思
宗:鬼龙那边似乎有帮手来帮忙,现在让值得信赖的人来翻译了。等到时候出了现代语译本再看吧
宗:在此之前,虽然很费功夫,但我来翻译给你听吧
宗:虽说如此,我也并非专业人士,如果有错译漏译也请忍着。虽然也没有太难以表述的东西,毕竟是日记
宗:尽管拉斐尔氏将此评为私小说,但日记并非抱着让所有人都能阅读的目的执笔的。所以不会在表达上有所拘束
宗:不如说,正因为是日记,才会频繁出现只有执笔者的祖父自己才明白的表达,让翻译变得困难
美伽:老师的话前后对不上啊?
宗:唔姆……。总而言之,我们的目的是通过日记了解祖父的日记,通过『葬礼竞赛』执行能让祖父满意的葬礼
宗:不论是多么微小的细节,我都不想放过,想要完全的理解他
美伽:因为老师是神经质——不对,是完美主义者嘛
宗:是你活得太随便了。神寄宿在微处,你就讲这句箴言铭记在心底吧
✋热门推荐