人生无根蒂，飘如陌上尘。
分散逐风转，此已非常身。
落地为兄弟，何必骨肉亲！
得欢当作乐，斗酒聚比邻。
盛年不重来，一日难再晨。
——魏晋·陶渊明《杂诗》

人生在世，没有根蒂，飘飘如同陌上的尘土。生命随风飘转，此身经历了艰难，再也不是从前的样子了。来到世间，人人皆可成为兄弟姐妹，又何必一定要是亲生的呢？遇到高兴的事就应当快乐，有酒就要邀请邻居聚在一起，饮酒作乐。应该趁着年轻的时候，好好地把握，一天之中，不会有两个清晨，而一生之中，谁也不可能重返少年！

https://t.cn/A6OZdy7W

我是另一个 ┃ 米尔扎·迦利布

艾德丽安•里奇（Adrienne Rich）译

此生不过是一晚贪欢，有诗有酒，
天堂就是那场宿醉。
别了，让泪珠刺痛双目，
我不想泄露自己的无助。
我是另一个，今年玫瑰却非玫瑰，
触感之处皆为虚空，感触是另一个。
救不了你，迦利布，甚至长醉，
谁让你能调制那些甜蜜过后的回味。

»Ich ist ein anderer« von Mirzâ Asadullâh Ghalib
（“Je est un autre”）

Deutsche Übersetzung von Annemarie Fischer

Dieses Leben: eine Nacht des Trinkens und der Poesie.
Paradies: ein langer Kater.
Tränen stechen mir in die Augen; Ich gehe jetzt weg
damit die anderen Gäste meine Schwäche nicht sehen.
ich ist ein anderer, die Rose keine Rose dieses Jahr;
ohne Bedeutung wahrzunehmen, was ist Wahrnehmung?
Ghalib, kein Kater wird einen Mann wie dich heilen
wie du den Nachgeschmack aller Süße zu kennen.

今日处暑。
处暑的“处”有收、止的意思，夏天结束了。

在日语里，“夏天结束了”和“今晚月色真美”一样，是有隐晦暗示的。
代表着某天突然感知到河岸的风带来凉意，爱慕的心绪不了了之，没牵到的手，未送出的信，青春潦草收场后关上了门。
就像睡了漫长的午觉醒来，穿衣洗漱准备去学校，找了半天却找不到课本和双肩包，才恍惚想起自己在多年前明明没有做好准备，就被推搡着长大成人。
来不及跟夏天挥手告别的仓促人生。
年轻时对世间万物充满期待，眨眼间就落入了平庸之海。

告别夏天，读一首清淡的诗吧。

秋夜寄邱员外
唐 韦应物
怀君属秋夜，散步咏凉天。
空山松子落，幽人应未眠。

秋夜里，我心中思念着你，一边散着步，一边暗自咏叹这初凉的天气。
寂静的山中轻轻传来扑簌簌的声音，那是松子成熟落地，想起远方的你，应该也还没有睡吧。

全诗没有浓烈的字词，而是从容落笔，浅浅着墨，空灵之极，语淡而情浓，言短而意深，格调古朴雅致、安闲恬淡。

繁华落尽天淡静，人间清凉是新秋。

愿你：有酒盈樽，可慰相思。