#美依礼芽[超话]# [心]#美依礼芽# [心]
ORICON NEWS 公信榜新闻 原文翻译[挖鼻]
题目：【GARNiDELiA世界巡演国内的最后一场演出。在中国崭露头角的主唱MARiA感慨地表示：“我们成为了世界上独一无二的存在。”】
2023-09-04 18:33 ORICON NEWS
音乐组合GARNiDELiA（由主唱MARiA和作曲，键盘toku组成）接近4年没办的世界巡演『GARNiDELiA stellacage 2023 -stella ship- Re:CoNNeCT』东京的演出于2日在东京大手町三井音乐厅举行。这次演出是国内巡演的最后一场。
今年5月，MARiA参加了中国音乐真人秀综艺节目『乘风2023』这成为她在华语地区人气爆发的契机，她的首场澳门演出也取得了巨大成功。而她们的世界巡演将在9月30日到10月1日的上海·万代南梦宫上海文化中心的公演中达到尾声，这场演出也早已售罄。在东京大手町三井音乐厅的会场中，也可以看到很多来自海外的粉丝。
演唱会以庆祝成立10周年而发布的专辑《起死回生》的主打曲起死回生来开场，起死回生也是本次巡演的主题之一。唱完，MARiA脱下面纱，说：“让我们燃起来吧！”然后唱跳了《Real》并向着客座左右的粉丝们近距离打招呼，接着是《SPEED STAR》，现场气氛也越来越燃。
唱完之后加了一段MC，
她说：“今天我想听到更多大家的声音！地方演出大家都很棒！请用全力让我听到你们的声音！拿出大家的力量！”带动现场气氛后，带来了舞曲《アイコトバ》现场粉丝也跟着旋律起舞，黄色的荧光棒在舞池闪耀。每次唱到<キミ>这个单词，她就像是要看清每一位粉丝的眼睛一样，和粉丝互动。之后在镜面球下唱起“踊っちゃってみた”系列的《Lamb.》。接着，演唱了两首大正风格的歌《幻愛遊戯》和《オトメの心得》在舞台上绽放了明亮的笑容。
然后，直接就深情的开唱《ONLY》
第二段MC，
她先感谢能来观看演出的粉丝，然后说道：“我曾经说过‘我很难自信起来’，但现在，我是真的自信满满地站在这个舞台上，将歌声传达给大家。我现在觉得我已经变得，更坚强更自信，更能够真诚的接纳大家的情感。”给粉丝们报告了她的积极的变化后接着说道：“我不是一个人，也意味着你不是一个人。如果有人在某个地方颤抖哭泣，我希望用我们的歌声拥抱他，这也是我们写歌的本意。”然后接着演唱了中板曲（中速歌）《march》。最后大合唱部分粉丝们也挥舞着手大声合唱。为了听大家的声音，她还摘了耳返。
会场一体感更强之后，她唱了10周年纪念曲《star trail》。唱完直接连唱三首四字系列《響喜乱舞》《桃源恋歌》《謳歌爛漫》，百花缭乱的唱跳让场下粉丝沸腾。
场子燃起来了，她说：【轮到发挥咱们的本领了、来！让全世界看到！】然后唱了《REBEL FLAG》，从这首开始一直到最高潮现场超厉害，《grilletto》《BLAZING》《ambiguous》《約束 -Promise code-》一口气唱了四首神曲。不管是跳舞还是跳跃，唱歌时旋律都不会偏，声音都不颤，她的唱跳更是越来越有力。她这么全身心投入的唱跳粉丝的情绪几乎都都不可避免的越来越高涨。
之后在不停的回来唱的呼声中，他们换演唱会T恤出场，然后在镜面球的光线下，《極楽浄土》绚丽夺目。唱完，稍作休息，她回顾当天演出说：“时间过得真快。”然后，她开始诉说：他们和粉丝共同走过的轨迹。
她说：“5月开始的这次巡回，我在大家面前发过誓说它将是我们的‘起死回生’之旅，从那时起，过去4个月了。我去中国，感到崩溃，还偷偷哭过。但，我坚信那之后一定有我可以抓住的东西。我想着大家容颜，前进，一直在前进。然后，我们GARNiDELiA，现在被称为：在中国最著名的日本艺人。没错，我们就是全世界唯一的，唯一的艺人！
“之后会怎样？”在日本等待我们的大家可能会这么想，可能我让大家感到稍微有那么一点点不安。
“我相信我可以更多更多照亮大家。我没有变得更远。咱们一定会变得更加强大，要为了传遍每个角落，一直前进。我们一点都没有变。我们的约定，我们想要传达的东西，在今天的演出里我把所有的东西都交给你们了。景色变了，请接受所有，我不会改变的东西，相信我们的歌，希望大家能一直跟着我们。会坚持不懈，一直走到我们的约定的武道馆！都要跟上！！”她很坚定的呐喊。
带着这些情感，她最后唱了《かわらないモノ》不仅仅是在这首歌，每当她，唱到“你”、“你们”的时侯，她都会注视着每一个在观众席的人，给人留下了深刻的印象。
演出结束后，她们在轻松的氛围中与大家合影留念，然后她用人声感谢大家她说：“我们会在全世界继续努力！今天也是最棒的一天！”
[挖鼻][挖鼻]以上原文翻译，不夹带任何个人感情。纯正原版翻译。[挖鼻][挖鼻][挖鼻]
以下为本人看完报道的观后感。[挖鼻][挖鼻]和任何人没关系…建议不看[挖鼻]，我用微博记录自己[挖鼻]
写这篇报道的人可能是有点.....？？？
虽然对咩有帮助就是好的。
但，别乱来，啊[悲伤][悲伤][悲伤]
哎..... https://t.cn/A6O256WD
ORICON NEWS 公信榜新闻 原文翻译[挖鼻]
题目：【GARNiDELiA世界巡演国内的最后一场演出。在中国崭露头角的主唱MARiA感慨地表示：“我们成为了世界上独一无二的存在。”】
2023-09-04 18:33 ORICON NEWS
音乐组合GARNiDELiA（由主唱MARiA和作曲，键盘toku组成）接近4年没办的世界巡演『GARNiDELiA stellacage 2023 -stella ship- Re:CoNNeCT』东京的演出于2日在东京大手町三井音乐厅举行。这次演出是国内巡演的最后一场。
今年5月，MARiA参加了中国音乐真人秀综艺节目『乘风2023』这成为她在华语地区人气爆发的契机，她的首场澳门演出也取得了巨大成功。而她们的世界巡演将在9月30日到10月1日的上海·万代南梦宫上海文化中心的公演中达到尾声，这场演出也早已售罄。在东京大手町三井音乐厅的会场中，也可以看到很多来自海外的粉丝。
演唱会以庆祝成立10周年而发布的专辑《起死回生》的主打曲起死回生来开场，起死回生也是本次巡演的主题之一。唱完，MARiA脱下面纱，说：“让我们燃起来吧！”然后唱跳了《Real》并向着客座左右的粉丝们近距离打招呼，接着是《SPEED STAR》，现场气氛也越来越燃。
唱完之后加了一段MC，
她说：“今天我想听到更多大家的声音！地方演出大家都很棒！请用全力让我听到你们的声音！拿出大家的力量！”带动现场气氛后，带来了舞曲《アイコトバ》现场粉丝也跟着旋律起舞，黄色的荧光棒在舞池闪耀。每次唱到<キミ>这个单词，她就像是要看清每一位粉丝的眼睛一样，和粉丝互动。之后在镜面球下唱起“踊っちゃってみた”系列的《Lamb.》。接着，演唱了两首大正风格的歌《幻愛遊戯》和《オトメの心得》在舞台上绽放了明亮的笑容。
然后，直接就深情的开唱《ONLY》
第二段MC，
她先感谢能来观看演出的粉丝，然后说道：“我曾经说过‘我很难自信起来’，但现在，我是真的自信满满地站在这个舞台上，将歌声传达给大家。我现在觉得我已经变得，更坚强更自信，更能够真诚的接纳大家的情感。”给粉丝们报告了她的积极的变化后接着说道：“我不是一个人，也意味着你不是一个人。如果有人在某个地方颤抖哭泣，我希望用我们的歌声拥抱他，这也是我们写歌的本意。”然后接着演唱了中板曲（中速歌）《march》。最后大合唱部分粉丝们也挥舞着手大声合唱。为了听大家的声音，她还摘了耳返。
会场一体感更强之后，她唱了10周年纪念曲《star trail》。唱完直接连唱三首四字系列《響喜乱舞》《桃源恋歌》《謳歌爛漫》，百花缭乱的唱跳让场下粉丝沸腾。
场子燃起来了，她说：【轮到发挥咱们的本领了、来！让全世界看到！】然后唱了《REBEL FLAG》，从这首开始一直到最高潮现场超厉害，《grilletto》《BLAZING》《ambiguous》《約束 -Promise code-》一口气唱了四首神曲。不管是跳舞还是跳跃，唱歌时旋律都不会偏，声音都不颤，她的唱跳更是越来越有力。她这么全身心投入的唱跳粉丝的情绪几乎都都不可避免的越来越高涨。
之后在不停的回来唱的呼声中，他们换演唱会T恤出场，然后在镜面球的光线下，《極楽浄土》绚丽夺目。唱完，稍作休息，她回顾当天演出说：“时间过得真快。”然后，她开始诉说：他们和粉丝共同走过的轨迹。
她说：“5月开始的这次巡回，我在大家面前发过誓说它将是我们的‘起死回生’之旅，从那时起，过去4个月了。我去中国，感到崩溃，还偷偷哭过。但，我坚信那之后一定有我可以抓住的东西。我想着大家容颜，前进，一直在前进。然后，我们GARNiDELiA，现在被称为：在中国最著名的日本艺人。没错，我们就是全世界唯一的，唯一的艺人！
“之后会怎样？”在日本等待我们的大家可能会这么想，可能我让大家感到稍微有那么一点点不安。
“我相信我可以更多更多照亮大家。我没有变得更远。咱们一定会变得更加强大，要为了传遍每个角落，一直前进。我们一点都没有变。我们的约定，我们想要传达的东西，在今天的演出里我把所有的东西都交给你们了。景色变了，请接受所有，我不会改变的东西，相信我们的歌，希望大家能一直跟着我们。会坚持不懈，一直走到我们的约定的武道馆！都要跟上！！”她很坚定的呐喊。
带着这些情感，她最后唱了《かわらないモノ》不仅仅是在这首歌，每当她，唱到“你”、“你们”的时侯，她都会注视着每一个在观众席的人，给人留下了深刻的印象。
演出结束后，她们在轻松的氛围中与大家合影留念，然后她用人声感谢大家她说：“我们会在全世界继续努力！今天也是最棒的一天！”
[挖鼻][挖鼻]以上原文翻译，不夹带任何个人感情。纯正原版翻译。[挖鼻][挖鼻][挖鼻]
以下为本人看完报道的观后感。[挖鼻][挖鼻]和任何人没关系…建议不看[挖鼻]，我用微博记录自己[挖鼻]
写这篇报道的人可能是有点.....？？？
虽然对咩有帮助就是好的。
但，别乱来，啊[悲伤][悲伤][悲伤]
哎..... https://t.cn/A6O256WD
#阳光信用[超话]##每日一善# [心]#阳光信用#
希望有人能懂你的欲言又止 ，热爱生活 开心有趣 努力善良，带着所有的期待与不甘去努力，生活点滴 温柔可爱 都值得你前进，努力虽然很难 可不努力就会一直难，南来北往 不辜负生活 不迷失方向，一场大雪一定能覆盖许多不愉快吧，生活总会有希望 寒冬酷暑总有春光。
希望有人能懂你的欲言又止 ，热爱生活 开心有趣 努力善良，带着所有的期待与不甘去努力，生活点滴 温柔可爱 都值得你前进，努力虽然很难 可不努力就会一直难，南来北往 不辜负生活 不迷失方向，一场大雪一定能覆盖许多不愉快吧，生活总会有希望 寒冬酷暑总有春光。
#每日一善[超话]#[心]#每日一善# [心]#阳光信用#
希望有人能懂你的欲言又止 ，热爱生活 开心有趣 努力善良，带着所有的期待与不甘去努力，生活点滴 温柔可爱 都值得你前进，努力虽然很难 可不努力就会一直难，南来北往 不辜负生活 不迷失方向，一场大雪一定能覆盖许多不愉快吧，生活总会有希望 寒冬酷暑总有春光。
希望有人能懂你的欲言又止 ，热爱生活 开心有趣 努力善良，带着所有的期待与不甘去努力，生活点滴 温柔可爱 都值得你前进，努力虽然很难 可不努力就会一直难，南来北往 不辜负生活 不迷失方向，一场大雪一定能覆盖许多不愉快吧，生活总会有希望 寒冬酷暑总有春光。
✋热门推荐