#读书[超话]# [月亮]#读书#
-今日三味分享-
书籍:《飞鸟集》
✍作者:泰戈尔
✍译者:郑振铎
·
使生命如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
世界以痛吻我,我却报之以歌。
The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.
错误经不起失败,但是真理却不怕失败。
Wrong cannot afford defeat but right can.
人自设藩篱,对付自己。
Man barricades against himself.
刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
·
《飞鸟集》是我国最早译介的泰戈尔诗集,在近一个世纪的漫长岁月里,泰戈尔的诗歌在中国精神文化的土壤中生根发芽,成长为一棵葱郁的参天巨木。
《飞鸟集》最早的翻译者是郑振铎先生。郑振铎翻译的《飞鸟集》至今已有96年历史,一直长盛不衰,被视为经典之译作。
/
#阅读# #摘抄# #书单# #书单推荐# #飞鸟集# #泰戈尔#
-今日三味分享-
书籍:《飞鸟集》
✍作者:泰戈尔
✍译者:郑振铎
·
使生命如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
世界以痛吻我,我却报之以歌。
The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.
错误经不起失败,但是真理却不怕失败。
Wrong cannot afford defeat but right can.
人自设藩篱,对付自己。
Man barricades against himself.
刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
·
《飞鸟集》是我国最早译介的泰戈尔诗集,在近一个世纪的漫长岁月里,泰戈尔的诗歌在中国精神文化的土壤中生根发芽,成长为一棵葱郁的参天巨木。
《飞鸟集》最早的翻译者是郑振铎先生。郑振铎翻译的《飞鸟集》至今已有96年历史,一直长盛不衰,被视为经典之译作。
/
#阅读# #摘抄# #书单# #书单推荐# #飞鸟集# #泰戈尔#
#安香怡[超话]# 响应妮妮号召,let‘s 拉表!
图为2022-2023赛季升组女单的p分数据,我简单粗暴地拿升组前的世青赛和升组后的第一场GP做了对比。
⚠️表中涉及到的选手在这两场比赛中的发挥不同,裁判的尺度也不同,表中数据并不能完全客观地体现她们的“待遇”变化。
⚠️作为参考:妮妮2023年世青赛排名第六,p分为27.65 + 60.00。
祝妮妮SA能取得满意的成绩[爱你]
图为2022-2023赛季升组女单的p分数据,我简单粗暴地拿升组前的世青赛和升组后的第一场GP做了对比。
⚠️表中涉及到的选手在这两场比赛中的发挥不同,裁判的尺度也不同,表中数据并不能完全客观地体现她们的“待遇”变化。
⚠️作为参考:妮妮2023年世青赛排名第六,p分为27.65 + 60.00。
祝妮妮SA能取得满意的成绩[爱你]
#金钟燮[超话]##P1Harmony[超话]##rap天才金钟燮#
230905【官推】更新JONGSEOB相关
2023 P1Harmony LIVE TOUR [P1ustage H : P1ONEER] IN HONG KONG
변치 않은 P1ece의 뜨거운 응원
우리 다시 한번 달려볼까요
P1ece's unchanging passionate support
Let's go crazy again
安利指南:https://t.cn/A6Gdpcno
专属播单:https://t.cn/A6xsusgX
长期招新:https://t.cn/A6iHRyl4
230905【官推】更新JONGSEOB相关
2023 P1Harmony LIVE TOUR [P1ustage H : P1ONEER] IN HONG KONG
변치 않은 P1ece의 뜨거운 응원
우리 다시 한번 달려볼까요
P1ece's unchanging passionate support
Let's go crazy again
安利指南:https://t.cn/A6Gdpcno
专属播单:https://t.cn/A6xsusgX
长期招新:https://t.cn/A6iHRyl4
✋热门推荐